Oze 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Di frè nou yo: “Pèp Mwen,” epi di sè nou yo: “Moun ki Jwenn Pitye.” ²Plede ak manman nou, plede—paske li pa madanm mwen, epi mwen menm mwen pa mari l—pou l wete jennès li sou figi l ak enfidelite l nan mitan tete l, ³Si se pa sa, m'ap dezabiye l nèt, m'ap kite l toutouni jan l te ye jou l te fèt la; m'ap fè l tounen tankou yon dezè, m'ap fè l tounen yon tè sèk, epi m'ap kite l mouri swaf. ⁴M'ap san pitye pou pitit li yo, paske se pitit jennès yo ye. ⁵Manman yo lage kò l nan jennès; fanm ki te pote yo nan vant li an aji yon jan ki wont. Li di: “M'ap kouri dèyè nonm mwen yo, ki ban mwen pen mwen ak dlo mwen, lenn mwen ak lin mwen, lwil mwen ak bwason mwen.”

⁶Se poutèt sa, mwen pral bare chemen l ak pikan; m'ap moute yon miray toutotou l pou l pa ka jwenn wout li. ⁷L'ap kouri dèyè nonm li yo men li p'ap ka pran yo; l'ap chèche yo men li p'ap jwenn yo. Lè sa a, l'a di: “M'ap tounen al jwenn premye mari mwen an, paske lè sa a m te pi byen pase koulye a.” ⁸Li pa t rann li kont se mwen menm ki te ba li ble a, diven nèf la, ak lwil la, se mwen menm ki te blayi ajan ak lò sou li—yo menm yo te depanse yo pou Baal. ^a a v8 Chanjman an pou 'yo' a soti nan tèks ebre a — pèp Izrayèl la te pran kado yo te ba li yo epi yo te sèvi ak yo pou sèvi Baal.

⁹Se poutèt sa, m'ap reprann ble mwen an lè l rèk ak diven nèf mwen an nan sezon l; m'ap reprann lenn mwen ak lin mwen, sa mwen te bay pou kouvri kò l toutouni. ¹⁰Koulye a, m'ap devwale wont li devan je nonm li yo, epi pèsonn p'ap ka rache l nan men mwen. ¹¹M'ap mete fen nan tout kè kontan li—fèt li yo, fèt nouvèl lin li yo, jou repo li yo, tout gwo fèt li te gen pou l fete yo. ¹²M'ap devaste pye rezen l yo ak pye fig frans li yo, sa li te di konsa: “Se peman nonm mwen yo te ban mwen.” M'ap fè yo tounen yon rakbwa, epi bèt nan bwa yo va devore yo. ¹³M'ap fè l rann kont pou jou li te boule ofrann bay Baal yo, lè li te chaje kò l ak bag ak bijou epi li te kouri dèyè nonm li yo—men mwen menm, li bliye m, se sa Papa nou di.

¹⁴“Se poutèt sa, gade, mwen pral atire l vin jwenn mwen ankò: m'ap mennen l nan dezè a epi m'ap pale dous ak kè l. ¹⁵Se la m'ap renmèt li jaden rezen l yo epi m'ap fè Fon Akò a tounen yon pòt espwa. Se la l'ap reponn tankou nan jou jenès li yo, tankou jou li te soti kite peyi Lejip la.” ^b b v15 Fon Akò a vle di “tèt chaje”—kote yon vye echèk te pase, men Papa nou fè l tounen pòt menm ki louvri sou espwa ak rekonstriksyon.

¹⁶Jou sa a, se sa Papa nou di, w'a rele m “mari mwen,” ou p'ap rele m “Baal mwen” ankò. ^c c v16 Sa Papa nou vle se pwoksimite, se pa kontwòl—li vle yo rele l “mari mwen,” pa “mèt mwen.” Mo “Baal” la te ni mo tout moun te konn sèvi pou di “mèt” ni non zidòl Izrayèl te kouri dèyè a; li p'ap pataje kè l avè l ankò. ¹⁷M'ap wete non Baal yo nan bouch li; yo p'ap janm rele non yo ankò. ¹⁸Jou sa a, m'ap fè yon kontra pou yo ak bèt nan bwa yo, zwazo nan syèl yo, ak tout bèt k'ap rale sou tè a; m'ap retire banza ak nepe ak lagè nan peyi a, pou tout moun ka kouche san danje. ¹⁹M'ap fiyanse ou avè m pou tout tan; m'ap fiyanse ou avè m nan ladwati ak jistis, nan renmen ki chita sou kontra ak nan pitye. ²⁰M'ap fiyanse ou avè m nan fidelite, epi w'a konnen Papa ou.

²¹Jou sa a, m'ap reponn, se sa Papa nou di—m'ap reponn syèl la, epi syèl la va reponn tè a; ²²epi tè a va reponn ble a, diven nèf la, ak lwil la, epi yo va reponn Jizreyèl. ^d d v22 Jizreyèl vle di “Bondye simen.” Non ki te konn vle di gaye ak jijman an tounen koulye a yon pwomès—Papa nou k'ap replante pèp li a nan tè a tankou pwòp pa l. ²³M'ap plante l pou tèt mwen nan peyi a. M'ap gen pitye pou “Pa Gen Pitye,” epi m'a di “Pa Pèp Mwen”: “Se pitit mwen nou ye”; epi yo menm va di: “Se ou menm ki Papa mwen.” ^e e v23 Chanjman an fèt nèt: moun yo te konn rele “Pa Pèp Mwen” yo, se pitit li yo ye koulye a, epi yo reponn li, non pa tankou yon bondye ki lwen, men tankou yon Papa—relasyon tout liv la t'ap chèche rive sou li a.