ሆሴዕ 2

2 ¹ለወንድሞቻችሁ፣ “ሕዝቤ” በሉ፤ ለእኀቶቻችሁም፣ “ምሕረት የተደረገላት” በሉ። ²ከእናታችሁ ጋር ተከራከሩ፤ ተከራከሩ፤ እርሷ ሚስቴ አይደለችምና፤ እኔም ባሏ አይደለሁም፤ ዝሙትዋን ከፊቷ፣ አመንዝራነትዋንም ከጡቶችዋ መካከል ታስወግድ፤ ³አለበለዚያ ገፍፌ ራቁቷን አደርጋታለሁ፤ በተወለደችበት ቀን እንደ ነበረች ራቁቷን እተዋታለሁ፤ እንደ በረሃ አደርጋታለሁ፤ ወደ ደረቅ ምድር እለውጣታለሁ፤ በጥምም እንድትሞት አደርጋታለሁ። ⁴ለልጆቿ ርኅራኄ አላሳይም፤ የዝሙት ልጆች ናቸውና። ⁵እናታቸው ዘምታለች፤ የፀነሰቻቸውም በኀፍረት አድርጋለች። እርሷም እንዲህ አለች፤ “እንጀራዬንና ውኀዬን፣ ጥጤንና ተልባዬን፣ ዘይቴንና መጠጤን የሚሰጡኝን ዐፍቃሪዎቼን እከተላለሁ።”

⁶ስለዚህ እነሆ መንገዷን በእሾህ እዘጋለሁ፤ መንገዶቿንም እንዳታገኝ በግንብ እከልላታለሁ። ⁷ዐፍቃሪዎቿን ትከተላለች፤ ነገር ግን አትደርስባቸውም፤ ትፈልጋቸዋለች፤ ነገር ግን አታገኛቸውም። ከዚያም እንዲህ ትላለች፤ “ወደ ፊተኛው ባሌ እመለሳለሁ፤ ያን ጊዜ ከአሁኑ ይሻለኝ ነበርና።” ⁸እኽሉን፣ አዲሱን የወይን ጠጅና ዘይቱን የሰጠኋት እኔ መሆኔን አላወቀችም፤ ብሩንና ወርቁንም ያበዛሁላት እኔ ነኝ፤ እነርሱ ግን ለበኣል አዋሉት። ^a a v8 ወደ ‘እነርሱ’ መሸጋገሩ የዕብራይስጡን ቃል ያንጸባርቃል፤ የእስራኤል ሕዝብ ለእርሷ የተሰጠውን ስጦታ ወስደው በኣልን ለማገልገል ተጠቀሙበት።

⁹ስለዚህ እኽሌን በሚበስልበት ጊዜ፣ አዲሱን የወይን ጠጄንም በወቅቱ መልሼ እወስዳለሁ፤ ኀፍረተ ሥጋዋን ለመሸፈን የተሰጣትን ጥጤንና ተልባዬንም መልሼ እወስዳለሁ። ¹⁰አሁንም ኀፍረቷን በዐፍቃሪዎቿ ዐይኖች ፊት እገልጣለሁ፤ ከእጄም የሚያድናት የለም። ¹¹ደስታዋን ሁሉ አስቀራለሁ፤ በዓሎቿን፣ የመባቻ በዓሎቿን፣ ሰንበቶቿን፣ የተወሰኑ በዓሎቿንም ሁሉ። ¹²የወይን ተክሎቿንና የበለስ ዛፎቿን አጠፋለሁ፤ ስለ እነርሱ፣ “ዐፍቃሪዎቼ የሰጡኝ ዋጋዬ ናቸው” ብላ ነበር፤ ጫካ አደርጋቸዋለሁ፤ የምድር አራዊትም ይበሏቸዋል። ¹³ለበኣሎች ዕጣን ባጤሰችባቸው ቀኖች እቀጣታለሁ፤ በቀለበቶችና በጌጦች ባጌጠች ጊዜ ዐፍቃሪዎቿንም ተከትላ ነበር፤ እኔን ግን ረሳችኝ፤ ይላል አባታችን።

¹⁴“ስለዚህ እነሆ፣ ተመልሼ ልቧን እማርካለሁ፤ ወደ በረሃ እወስዳታለሁ፤ በለስላሳ ቃልም ለልቧ እናገራለሁ። ¹⁵በዚያም የወይን ቦታዎቿን እመልስላታለሁ፤ የአኮርንም ሸለቆ የተስፋ ደጃፍ አደርጋለሁ። በዚያም በወጣትነቷ ዘመን እንደ ነበረች ትመልሳለች፤ ከግብፅ በወጣችበት ቀን እንደ ነበረች።” ^b b v15 የአኮር ሸለቆ ማለት “መከራ” ማለት ነው፤ አባታችን የቀድሞ ውድቀት የተፈጸመበትን ስፍራ ወደ ተስፋና ዳግም መታደስ ደጃፍ የሚለውጠው ነው።

¹⁶በዚያ ቀን፣ ይላል አባታችን፤ “ባሌ” ብለሽ ትጠሪኛለሽ፤ ከእንግዲህም “በኣሌ” ብለሽ አትጠሪኝም። ^c c v16 የአባታችን ዓላማ መቀራረብ እንጂ መቈጣጠር አይደለም፤ “ጌታዬ” ሳይሆን “ባሌ” ተብሎ መጠራት ነው። “በኣል” ማለት ለ“ጌታ” የዕለት ተዕለት ቃልም የእስራኤል ተከትላው የነበረችው ጣዖትም ስም ነበር፤ ከእንግዲህ ልቧን ከእርሱ ጋር አይካፈልም። ¹⁷የበኣሎችን ስም ከአፏ አስወግዳለሁ፤ ከእንግዲህም በስማቸው አይጠሩም። ¹⁸በዚያ ቀን ከምድር አራዊት፣ ከሰማይ ወፎችና በመሬት ላይ ከሚንቀሳቀሱ ፍጥረታት ጋር ለእነርሱ ኪዳን አደርጋለሁ፤ ቀስትንና ሰይፍን ጦርነትንም ከምድር አስወግዳለሁ፤ ሁሉም በሰላም እንዲተኙ አደርጋለሁ። ¹⁹ለዘላለም ለራሴ አጭሻለሁ፤ በጽድቅና በፍትሕ፣ በኪዳን ፍቅርና በርኅራኄ ለራሴ አጭሻለሁ። ²⁰በታማኝነት ለራሴ አጭሻለሁ፤ አባትሽንም ታውቂያለሽ።

²¹በዚያ ቀን እመልሳለሁ፤ ይላል አባታችን፤ ለሰማያት እመልሳለሁ፤ እነርሱም ለምድር ይመልሳሉ፤ ²²ምድርም ለእኽል ትመልሳለች፤ ለአዲሱ የወይን ጠጅና ለዘይቱ፤ እነርሱም ለኢይዝራኤል ይመልሳሉ። ^d d v22 ኢይዝራኤል ማለት “እግዚአብሔር ይዘራል” ማለት ነው። ድሮ መበተንንና ፍርድን ያመለክት የነበረው ስም አሁን ተስፋ ይሆናል፤ አባታችን ሕዝቡን እንደ ገዛ ርስቱ አድርጎ መልሶ ወደ ምድሩ ይተክላል። ²³በምድሪቱም ላይ ለራሴ እተክላታለሁ። “ምሕረት ያልተደረገላት” ለተባለችው ምሕረት አደርጋለሁ፤ “ሕዝቤ ያልሆንከው” ለተባለውም፣ “እናንተ ልጆቼ ናችሁ” እላለሁ፤ እነርሱም፣ “አንተ አባቴ ነህ” ይላሉ። ^e e v23 መለወጡ ፍጹም ሆነ፤ ድሮ “ሕዝቤ ያልሆኑ” ተብለው የተጠሩት አሁን ልጆቹ ናቸው፤ እንደ ሩቅ አምላክ ሳይሆን እንደ አባት ይመልሱለታል፤ መጽሐፉ በሙሉ ሲናፍቀው የነበረው ዝምድና ይህ ነው።