د پلار ناسازه ناوې
د یوې بېوفا مېرمنې پر وړاندې زموږ د پلار دعوه، چې د اسرائیلو استازیتوب کوي: هغه لوڅول، د هغې لار بندول، او هغه غله او وړۍ بېرته اخیستل چې هغې خپلو عاشقانو ته منسوب کړي وو. بیا لهجه بشپړه بدلېږي. هغه به یې دښتې ته بوځي، د زړه خبرې به ورسره وکړي، او بیا به یې په نکاح کړي.
2 1خپلو وروڼو ته ووايه، ”زما قوم،“ او خپلو خويندو ته، ”په هغې رحم وشو.“ 2خپلې مور ته زارى وکړه، زارى وکړه ځکه چې هغه زما ښځه نۀ ده، او زۀ د هغې خاوند نۀ يم چې هغه خپله بدکارى د خپل مخ نه او خپله بېوفائى د خپلو سينو له مينځ نه ليرې کړى، 3کۀ نه نو زۀ به هغه بربنډه کړم او داسې لُڅه به يې پرېږدم لکه د پېدا کېدو په ورځ؛ زۀ به يې د بيابان په شان کړم، په وچه زمکه به يې واړوم، او په تنده به يې مړه کړم. 4زۀ به د هغې په بچو باندې هيڅ رحم ونۀ کړم، ځکه چې هغوئ د بدکارۍ بچى دى. 5د هغوئ مور بدکارى وکړه؛ هغې چې دوئ پورته کول په شرم کښې يې کار وکړو. هغې ووئيل، ”زۀ به د خپلو يارانو پسې منډه ووهم، چې ماته زما ډوډۍ او زما اوبۀ، زما وړۍ او زما کتان، زما تېل او زما څښاک راکوى.“
6نو ځکه زۀ به د هغې لار په اغزو بندوم؛ زۀ به دېوال ورته جوړ کړم چې خپلې لارې مومى نه. 7هغه به د خپلو يارانو پسې منډه ووهى خو ونۀ به يې مومى؛ هغه به يې لټوى خو پيدا به يې نۀ کړى. بيا به هغه ووائى، ”زۀ به خپل اول خاوند ته بيرته ولاړه شم، ځکه چې هغه وخت ماته د اوس نه ښۀ وو.“ 8هغې دا ونۀ پېژندل چې دا زۀ وم چې هغې ته مې غله ورکړل، نوے مے او تېل، دا زۀ وم چې په هغې مې سپين زر او سره زر ولورول کوم چې هغوئ د بعل دپاره لګول. a a v8 ”هغوئ“ ته بدلون د عبرانى متن نه راځى د اِسرائيل خلقو هغه ډالۍ چې هغې ته ورکړې شوې وې واخستلې او د بعل د عبادت دپاره يې وکاروې.
9نو ځکه زۀ به خپله غله بيرته واخلم کله چې هغه پخه شى او خپل نوے مے به په خپل موسم کښې؛ زۀ به خپلې وړۍ او خپل کتان بيرته واخلم، چې د هغې د لُڅتيا د پټولو دپاره ورکړے شوے وو. 10اوس به زۀ د هغې شرم د هغې د يارانو د سترګو په وړاندې څرګند کړم، او هيڅوک به هغه زما د لاس نه خلاصه نۀ کړى. 11زۀ به د هغې ټولې خوشحالۍ ته خاتمه ورکړم د هغې اختران، د هغې نوى سپوږمۍ، د هغې سبتونه، د هغې ټول مقررې اختران. 12زۀ به د هغې د انګورو تاکونه او د انځر ونې ويجاړې کړم، چې د هغو په حقله يې ووئيل، ”دا زما اُجرت دے چې زما يارانو راکړو.“ زۀ به هغه په ځنګله واړوم، او ځنګلى ځناور به يې وخورى. 13زۀ به هغه د هغو ورځو دپاره حسابوم چې هغې بعلونو ته قربانۍ سوزولې، کله چې هغې ځان په چوڼيو او زيوراتو سينګار کړو او د خپلو يارانو پسې يې منډه ووهله خو زۀ هغې هير کړم، زمونږ پلار فرمائى.
14”نو ځکه، ګوره، زۀ به هغه بيرته راواړوم: زۀ به هغه بيابان ته بوځم او د هغې زړۀ ته به په نرمۍ خبرې وکړم. 15هلته به زۀ هغې ته د هغې د انګورو باغونه بيرته ورکړم او د عکور دره به د اُميد دروازه کړم. هلته به هغه داسې ځواب ورکړى لکه د خپل ځوانۍ په ورځو کښې، لکه په هغه ورځ چې هغه د مِصر نه راوختله.“ b b v15 د عکور درې مطلب دے ”تکليف“ د يوې زړې ناکامۍ ځائ چې زمونږ پلار يې بدلوى په هم هغه دروازه کښې چې اُميد او بحالۍ ته ورننوځى.
16په هغه ورځ، زمونږ پلار فرمائى، تۀ به ماته ووائې ”زما خاونده،“ او بيا به تۀ ماته هيڅکله ونۀ وائې ”زما بعله.“ c c v16 د زمونږ پلار مقصد نزدېوالے دے، نۀ قابو چې هغه ته ”زما خاوند“ ووئيلے شى، نۀ ”زما مالِک.“ ”بعل“ د ”مالِک“ د معمولى لفظ دواړه وو او د هغه بت نوم هم چې اِسرائيل يې پسې منډه وهله؛ هغه به بيا د هغې زړۀ د هغۀ سره شريک نۀ کړى. 17زۀ به د بعلونو نومونه د هغې د خولې نه ليرې کړم؛ بيا به هيڅکله په نوم ياد نۀ کړے شى. 18په هغه ورځ به زۀ د هغوئ دپاره د ځنګلى ځناورو، د آسمان د مرغانو او د هغو مخلوقاتو سره چې په زمکه باندې خوځيږى لوظ وکړم؛ زۀ به لينده او تُوره د زمکې نه لرې کړم، 19زۀ به تا د تل دپاره د ځان سره نکاح کړم؛ زۀ به تا د ځان سره په صداقت او انصاف سره نکاح کړم، په وفاداره مينه او رحم سره. 20زۀ به تا د ځان سره په وفادارۍ سره نکاح کړم، او تۀ به خپل پلار وپېژنې.
21په هغه ورځ به زۀ ځواب ورکړم، زمونږ پلار فرمائى زۀ به آسمانونو ته ځواب ورکړم، او هغوئ به زمکې ته ځواب ورکړى؛ 22او زمکه به غلې ته ځواب ورکړى، نوى مے او تېلو ته، او هغوئ به يزرعيل ته ځواب ورکړى. d d v22 د يزرعيل مطلب دے ”خُدائ پاک کرى.“ هغه نوم چې يو وخت يې د خپرېدو او عدالت نښه وه اوس يو وعده کيږى زمونږ پلار خپل خلق بيرته په زمکه کښې د خپلو کرى. 23زۀ به هغه د ځان دپاره په زمکه کښې وکرم. زۀ به په ”بې رحمه“ باندې رحم وکړم، او زۀ به ”زما قوم نۀ“ ته ووايم، ”تاسو زما بچى يئ“؛ او هغوئ به ووائى، ”تۀ زما پلار يې.“ e e v23 بدلون پوره شوے دے: هغه چې يو وخت ”زما قوم نۀ“ نومولے شوى وُو اوس د هغۀ بچى دى، او هغوئ هغۀ ته نۀ د يو ليرې معبود په شان بلکې د پلار په شان ځواب ورکوى هغه رشته چې ټول کِتاب ورته رسېدو کوشش کوى.