Papa a Rachte Moun li Renmen an
Papa nou di Oze pou l al renmen yon fanm adiltè ankò, epi li achte l tounen ak lajan ak lòj. Li gen pou l rete avè l san lòt gason pandan yon bon bout tan tou senp, menm jan ak ane k ap vini pou Izrayèl yo san wa, san sakrifis, san zidòl, anvan yo tounen.
3 1Papa nou di m ankò: “Ale, renmen yon fanm yon lòt gason renmen, yon fanm k'ap fè adiltè—menm jan Papa ou renmen pitit Izrayèl yo, atout yo vire al jwenn lòt bondye epi yo renmen gato rezen.” a a v1 Gato rezen se te ofrann dous moun te konn sèvi nan adorasyon payen pou fètilite; jan pèp Izrayèl la te renmen yo montre jan yo pa t'ap kenbe pawòl yo ak Bondye.
2Se konsa mwen rachte l pou tèt mwen: kenz pyès lajan ak anviwon nèf barik lòj. b b v2 Lajan an ak grenn lòj la ansanm te rive apeprè nan pri yon esklav; Oze peye pou l reprann pwòp madanm li ki pa t'ap kenbe pawòl—yon pòtre Papa nou k'ap rachte pitit ki te kite l yo. 3Lè sa a mwen di l: “Rete avè m pandan anpil jou: pa fè jennès, pa vin pou yon lòt gason—epi m'a fè menm bagay la pou ou.”
4Pitit Izrayèl yo va viv anpil jou san wa ni chèf, san sakrifis ni poto sakre, san efòd ni zidòl lakay. c c v4 Yon efòd se te yon rad prèt te konn mete pou chèche gid Bondye; absans li montre yo pèdi tout mwayen pou yo rive bò kote l. 5Apre sa, pèp Izrayèl la va tounen, y'a chèche Papa yo ak David, wa yo a, epi y'a vin ap tranble devan Papa nou ak bonte li nan dènye jou yo. d d v5 David yo te pwomèt ki pral gouvènen an se Jezi, Pitit la ki leve soti nan desandans David la—wa pitit li yo k'ap tounen an vin jwenn lakay la.