Tatăl o răscumpără pe iubita Sa
Tatăl nostru îi spune lui Osea să meargă și să iubească din nou o femeie adulteră, iar el o răscumpără cu argint și orz. Ea trebuie să rămână cu el, fără alți bărbați, o vreme lungă și simplă, pe măsura anilor ce vin pentru Israel, fără împărat, jertfă sau idol, înainte să se întoarcă.
3 1Tatăl nostru mi-a zis din nou: „Du-te, iubește o femeie iubită de altul, o femeie adulteră — așa cum Tatăl tău îi iubește pe copiii lui Israel, deși se întorc spre alți dumnezei și iubesc turtele de stafide.” a a v1 Turtele de stafide erau ofrande dulci folosite în cultul păgân al fertilității; iubirea lui Israel pentru ele înfățișează necredincioșia spirituală.
2Așa că am răscumpărat-o pentru mine: cincisprezece arginți și aproape nouă banițe de orz. b b v2 Argintul și grânele laolaltă ajungeau cam la prețul unui rob; Osea plătește ca să-și recâștige propria soție necredincioasă — o imagine a Tatălui nostru care îi răscumpără pe copiii care l-au părăsit. 3Apoi i-am zis: „Rămâi cu mine multe zile: să nu te prostituezi, să nu fii a altui bărbat — și la fel voi face și eu pentru tine.”
4Copiii lui Israel vor trăi multe zile fără rege sau prinț, fără jertfă sau stâlp sacru, fără efod sau idoli de casă. c c v4 Efodul era un veșmânt preoțesc folosit pentru a cere călăuzirea lui Dumnezeu; lipsa lui arată pierderea completă a accesului la el. 5După aceea, poporul lui Israel se va întoarce, îl va căuta pe Tatăl lor și pe David, regele lor, și va veni tremurând la Tatăl nostru și la bunătatea lui în zilele de pe urmă. d d v5 David cel făgăduit care va domni este Isus, Fiul ridicat din neamul lui David — regele la care copiii lui se întorc acasă.
