هوشع 3

3 ¹قال لي أبانا ثانيةً: «اذْهَبْ أَحِبَّ امْرَأَةً يُحِبُّها آخَرُ وهي زانِيَة، كما يُحِبُّ أبوكَ بَني إِسْرائيلَ وإنْ كانوا يَلتَفِتونَ إلى آلِهَةٍ أُخْرى ويُحِبُّونَ أَقْراصَ الزَّبيبِ». ^a a v1 كانت أقراص الزبيب تقدماتٍ حلوةً تُستَخدَم في عبادة الخصب الوثنية؛ ومحبة إسرائيل لها تُصَوِّر عدم الأمانة الروحية.

²فابْتَعْتُها لِنَفْسي بِخَمْسَةَ عَشَرَ قِطعَةً مِنَ الفِضَّةِ وبِنَحوِ تِسعِ كَيْلاتٍ مِنَ الشَّعير. ^b b v2 بَلَغَت الفِضَّةُ والحَبُّ معًا نحوَ ثمنِ عبد؛ فيوسَع يدفَعُ ليَستَرِدَّ زوجتَه غيرَ الأمينة — صورةٌ لأبينا وهو يَفْدي أولادَه الذين تَرَكوه. ³ثُمَّ قُلتُ لها: «أَقيمي معي أيّامًا كثيرةً: لا تَزْني، ولا تكوني لِرَجُلٍ آخَرَ، وأنا كذلكَ أَفعَلُ لَكِ».

⁴سيَعيشُ بَنو إِسْرائيلَ أيّامًا كثيرةً بِلا مَلِكٍ ولا رئيس، بِلا ذَبيحَةٍ ولا نُصُبٍ مُقَدَّس، بِلا أَفودٍ ولا أَصنامٍ مَنزِلِيَّة. ^c c v4 كان الأفود ثوبًا كهنوتيًّا يُستَخدَم لِطَلَبِ إرشادِ الله؛ وغيابُه يدُلُّ على فقدانِ الوصولِ إليه تمامًا. ⁵بَعدَ ذلكَ يَرجِعُ شعبُ إسرائيلَ ويَطلُبونَ أباهُم وداودَ مَلِكَهُم، ويأتونَ بِرَعْدَةٍ إلى أبينا وإلى جودِهِ في الأيّامِ الأخيرة. ^d d v5 داودُ المَوعودُ الذي سيَملُكُ هو يسوع، الابنُ المُقامُ مِن نَسلِ داود — المَلِكُ الذي يَرجِعُ إليه أولادُه العائدون إلى البيت.