Der Vater erlöst seine Geliebte
Unser Vater sagt Hosea, er solle hingehen und wieder eine ehebrecherische Frau lieben, und er kauft sie für Silber und Gerste zurück. Sie soll eine lange, schlichte Zeit bei ihm bleiben, ohne andere Männer, passend zu Israels kommenden Jahren ohne König, Opfer und Götterbild, bevor sie zurückkehren.
3 1Unser Vater sprach abermals zu mir: „Geh und liebe eine Frau, die von einem anderen geliebt wird, eine Ehebrecherin – so wie dein Vater die Kinder Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden und Rosinenkuchen lieben.“ a a v1 Rosinenkuchen waren süße Opfergaben, die im heidnischen Fruchtbarkeitskult verwendet wurden; Israels Liebe zu ihnen ist ein Bild geistlicher Untreue.
2So kaufte ich sie mir zurück: fünfzehn Silberstücke und etwa neun Scheffel Gerste. b b v2 Das Silber und das Getreide zusammen entsprachen ungefähr dem Preis eines Sklaven; Hosea zahlt, um seine eigene untreue Frau zurückzugewinnen – ein Bild unseres Vaters, der die Kinder erlöst, die ihn verlassen haben. 3Dann sagte ich zu ihr: „Bleib viele Tage bei mir: Treibe keine Hurerei, gehöre keinem anderen Mann – und ich werde dasselbe für dich tun.“
4Die Kinder Israels werden viele Tage leben ohne König oder Fürst, ohne Opfer oder heiliges Steinmal, ohne Efod oder Hausgötzen. c c v4 Ein Efod war ein priesterliches Gewand, das benutzt wurde, um Gottes Führung zu suchen; sein Fehlen zeigt den vollständigen Verlust des Zugangs zu ihm an. 5Danach werden die Menschen Israels zurückkehren, ihren Vater und David, ihren König, suchen und zitternd zu unserem Vater und seiner Güte kommen in den letzten Tagen. d d v5 Der verheißene David, der herrschen wird, ist Jesus, der Sohn, der aus Davids Geschlecht erweckt wurde – der König, zu dem seine heimkehrenden Kinder nach Hause kommen.
