Hosea 4

4 ¹Hört das Wort unseres Vaters, ihr Kinder Israels, denn er hat eine Klage gegen die Bewohner des Landes: Es gibt keine Treue, keine Bundesliebe und keine Erkenntnis von ihm im Land. ^a a v1 Unser Vater bringt eine Bundesklage gegen sein Volk vor — nicht als ferner Richter, sondern als verwundeter Vater, der die Treue, die Liebe und die Erkenntnis von ihm benennt, die sie verloren haben. ²Da ist nur Schwören und Lügen, Morden und Stehlen und Ehebrechen; sie brechen alle Schranken, und Bluttat folgt auf Bluttat. ³Darum trauert das Land, und alle, die darin wohnen, verschmachten, samt den wilden Tieren und den Vögeln des Himmels; sogar die Fische im Meer werden hinweggerafft.

⁴Doch niemand soll anklagen, niemand soll Schuld zuweisen, denn dein Volk ist wie die, die mit dem Priester streiten. ^b b v4 Mit dem Priester zu streiten bedeutete, den zu verwerfen, der dazu bestimmt war, das Volk vor Gott zu vertreten — der Gipfel des Trotzes. ⁵Du strauchelst am Tag, und der Prophet strauchelt mit dir bei Nacht; und ich werde deine Mutter vernichten. ⁶Mein Volk geht zugrunde aus Mangel an Erkenntnis. Weil du die Erkenntnis verworfen hast, verwerfe ich dich als meinen Priester; weil du das Gesetz deines Vaters vergessen hast, will auch ich deine Kinder vergessen. ⁷Je mehr sie wurden, desto mehr sündigten sie gegen mich; ich werde ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.

⁸Sie nähren sich von der Sünde meines Volkes und richten ihr Herz auf ihr Unrecht. ⁹So wird es sein: wie das Volk, so der Priester. Ich werde sie für ihre Wege strafen und ihnen ihre Taten vergelten. ¹⁰Sie werden essen, aber nicht satt werden; sie werden sich der Hurerei hingeben, aber sich nicht mehren, denn sie haben unseren Vater verlassen und seine Wege aufgegeben. ¹¹Hurerei, Wein und Most nehmen den Verstand.

¹²Mein Volk befragt ein Stück Holz, und sein Stab gibt ihm Auskunft; denn ein Geist der Hurerei hat sie in die Irre geführt, und sie haben Hurerei getrieben und ihren Vater verlassen. ¹³Sie opfern auf den Berggipfeln und bringen Rauchopfer dar auf den Hügeln, unter Eiche, Pappel und Terebinthe, weil ihr Schatten angenehm ist. Darum treiben eure Töchter Hurerei und eure Bräute Ehebruch. ¹⁴Ich werde eure Töchter nicht strafen, wenn sie Hurerei treiben, noch eure Bräute, wenn sie Ehebruch begehen; denn die Männer selbst gehen mit Huren beiseite und opfern mit den Tempeldirnen — ein Volk ohne Einsicht geht zugrunde.

¹⁵Wenn du, Israel, auch Hurerei treibst, so soll Juda nicht schuldig werden. Geht nicht nach Gilgal; zieht nicht hinauf nach Bet-Awen; und schwört nicht: „So wahr unser Vater lebt.“ ^c c v15 Bet-Awen (‚Haus der Bosheit‘) ist Hoseas spöttischer Beiname für Bethel, das Hauptheiligtum des Nordreichs. ¹⁶Israel ist störrisch wie eine störrische Kuh. Kann unser Vater sie nun weiden wie ein Lamm auf weiter Flur? ¹⁷Ephraim ist an die Götzen gebunden; lass ihn allein. ¹⁸Ist ihr Trunk zu Ende, geben sie sich der Hurerei hin; ihre Herrscher lieben die Schande innig. ¹⁹Ein Wind hat sie in seine Flügel gehüllt, und sie werden zuschanden werden wegen ihrer Altäre.