Đức Chúa Cha cứu chuộc người yêu dấu của Ngài
Cha chúng ta bảo Ô-sê hãy đi yêu lại một người đàn bà ngoại tình, và ông chuộc nàng về bằng bạc và lúa mạch. Nàng phải ở với ông, không với người đàn ông nào khác, trong một thời gian dài và đơn điệu, giống như những năm sắp đến của Y-sơ-ra-ên không vua, không của lễ, không thần tượng trước khi họ trở về.
3 1Cha chúng ta lại phán với tôi: “Hãy đi, yêu một người nữ được người khác yêu, một người nữ ngoại tình—như Cha của con yêu thương con cái Y-sơ-ra-ên, dù họ xoay sang các thần khác và ưa thích bánh nho khô.” a a v1 Bánh nho khô là những lễ vật ngọt ngào dùng trong việc thờ phượng phồn thực của ngoại giáo; tình yêu của Y-sơ-ra-ên dành cho chúng tượng trưng cho sự bất trung thuộc linh.
2Vậy tôi chuộc nàng về cho chính mình: mười lăm miếng bạc và khoảng chín giạ lúa mạch. b b v2 Số bạc và lúa gộp lại xấp xỉ giá của một nô lệ; Ô-sê trả giá để chuộc lại người vợ bất trung của mình — hình ảnh về việc Cha chúng ta cứu chuộc những đứa con đã lìa bỏ Ngài. 3Rồi tôi nói với nàng: “Hãy ở với ta nhiều ngày: đừng làm điếm, đừng thuộc về người đàn ông nào khác—rồi ta cũng sẽ làm như vậy cho nàng.”
4Con cái Y-sơ-ra-ên sẽ sống nhiều ngày không vua không quan, không sinh tế không trụ thờ, không ê-phót không thần tượng trong nhà. c c v4 Ê-phót là chiếc áo của thầy tế lễ dùng để cầu hỏi sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời; sự vắng mặt của nó cho thấy con đường đến với Ngài đã mất hoàn toàn. 5Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên sẽ trở lại, tìm kiếm Cha của họ và Đa-vít, vua của họ, và run rẩy đến với Cha chúng ta cùng lòng nhân từ của Ngài trong những ngày sau rốt. d d v5 Đa-vít được hứa ban sẽ trị vì chính là Jêsus, Con được dấy lên từ dòng dõi Đa-vít — vị vua mà những đứa con trở về tìm đến.