Bapa Menebus Kekasih-Nya
Bapa kita menyuruh Hosea pergi dan mengasihi seorang perempuan yang berzina sekali lagi, dan dia menebusnya dengan perak dan barli. Perempuan itu harus tinggal bersamanya tanpa lelaki lain untuk satu tempoh yang panjang dan sepi, sepadan dengan tahun-tahun Israel yang akan datang tanpa raja, korban atau berhala sebelum mereka kembali.
3 1Bapa kita berfirman kepadaku lagi, “Pergilah, kasihilah seorang perempuan yang dikasihi lelaki lain, seorang perempuan yang berzina—seperti Bapa kamu mengasihi orang Israel, walaupun mereka berpaling kepada tuhan-tuhan lain dan menggemari kuih kismis.” a a v1 Kuih kismis ialah persembahan manis yang digunakan dalam penyembahan kesuburan berhala; kecintaan Israel terhadapnya menggambarkan ketidaksetiaan rohani.
2Maka aku menebusnya kembali untuk diriku: lima belas keping perak dan kira-kira sembilan gantang barli. b b v2 Perak dan bijirin itu bersama-sama bernilai kira-kira harga seorang hamba; Hosea membayar untuk memenangi kembali isterinya yang tidak setia—satu gambaran tentang Bapa kita menebus anak-anak yang telah meninggalkan-Nya. 3Lalu aku berkata kepadanya, “Tinggallah bersamaku berhari-hari lamanya: jangan berzina, jangan menjadi milik lelaki lain—dan aku pun akan berbuat demikian terhadapmu.”
4Orang Israel akan hidup berhari-hari lamanya tanpa raja atau putera, tanpa korban atau tiang suci, tanpa efod atau berhala keluarga. c c v4 Efod ialah pakaian imam yang digunakan untuk memohon bimbingan Allah; ketiadaannya menandakan kehilangan sepenuhnya jalan untuk menghampiri-Nya. 5Setelah itu, orang Israel akan kembali, mencari Bapa mereka dan Daud raja mereka, serta datang dengan gementar kepada Bapa kita dan kebaikan-Nya pada hari-hari terakhir. d d v5 Daud yang dijanjikan yang akan memerintah itu ialah Yesus, Anak yang dibangkitkan daripada keturunan Daud—raja yang menjadi tujuan pulang anak-anak-Nya yang kembali.