Baba Rà Olólùfẹ́ Rẹ̀ Padà
Baba wa sọ fún Hosea pé kí ó lọ nífẹ̀ẹ́ obìnrin panṣágà kan lẹ́ẹ̀kan sí i, ó sì fi fàdákà àti ọkà barle rà á padà. Ó gbọ́dọ̀ dúró tì í láìsí ọkùnrin mìíràn fún àkókò gígùn, tí kò ní nǹkan, bí ọdún tí ń bọ̀ fún Israẹli láìsí ọba, ẹbọ tàbí òrìṣà kí wọ́n tó padà.
3 1Baba wa tún sọ fún mi pé, “Lọ, nífẹ̀ẹ́ obìnrin kan tí ẹlòmíràn fẹ́, obìnrin panṣágà kan—gẹ́gẹ́ bí Baba rẹ ṣe fẹ́ràn àwọn ọmọ Israẹli, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n yípadà sí àwọn òrìṣà mìíràn, tí wọ́n sì fẹ́ràn àkàrà èso àjàrà gbígbẹ.” a a v1 Àkàrà èso àjàrà gbígbẹ jẹ́ ọrẹ dídùn tí a ń lò nínú ìsìn kèfèrí fún ìbímọ; ìfẹ́ tí Israẹli ní sí wọn ṣàpẹẹrẹ àìnítòótọ́ nípa tẹ̀mí.
2Nítorí náà mo rà á padà fún ara mi: ẹyọ fàdákà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún àti nǹkan bí òsùwọ̀n barle mẹ́sàn-án. b b v2 Fàdákà àti ọkà papọ̀ tó nǹkan bí iye owó ẹrú kan; Hosea san owó láti ra ìyàwó rẹ̀ aláìnítòótọ́ padà—àpẹẹrẹ bí Baba wa ṣe ń ra àwọn ọmọ tí wọ́n fi í sílẹ̀ padà. 3Nígbà náà ni mo sọ fún un pé, “Dúró pẹ̀lú mi fún ọjọ́ púpọ̀: má ṣe ṣe àgbèrè, má ṣe jẹ́ ti ọkùnrin mìíràn—èmi yóò sì ṣe bákan náà fún ọ.”
4Àwọn ọmọ Israẹli yóò gbé ọjọ́ púpọ̀ láìní ọba tàbí ọmọ-ọba, láìní ẹbọ tàbí ọ̀wọ̀n mímọ́, láìní efodu tàbí àwọn òrìṣà ilé. c c v4 Efodu jẹ́ aṣọ àlùfáà tí a ń lò láti wá ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run; àìsí rẹ̀ fi hàn pé ọ̀nà àti súnmọ́ ọn ti sọnù pátápátá. 5Lẹ́yìn náà àwọn ènìyàn Israẹli yóò padà, wọn yóò wá Baba wọn àti Dafidi ọba wọn, wọn yóò sì fi ìwárìrì wá sọ́dọ̀ Baba wa àti oore rẹ̀ ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn. d d v5 Dafidi tí a ṣèlérí tí yóò jọba ni Jesu, Ọmọ náà tí a gbé dìde láti ara ìdílé Dafidi—ọba tí àwọn ọmọ rẹ̀ tí ń padà ń padà sílé wá sọ́dọ̀ rẹ̀.