De Vader koopt zijn geliefde terug
Onze Vader zegt Hosea opnieuw een overspelige vrouw lief te hebben, en hij koopt haar terug voor zilver en gerst. Zij moet een lange, kale tijd bij hem blijven zonder andere mannen, net als Israëls komende jaren zonder koning, offer of afgod voordat zij terugkeren.
3 1Onze Vader zei opnieuw tegen mij: “Ga, heb een vrouw lief die door een ander wordt bemind, een overspelige vrouw — zoals jouw Vader de kinderen van Israël liefheeft, ook al keren zij zich tot andere goden en houden zij van rozijnenkoeken.” a a v1 Rozijnenkoeken waren zoete offers die werden gebruikt bij heidense vruchtbaarheidsverering; de liefde van Israël ervoor verbeeldt geestelijke ontrouw.
2Dus kocht ik haar voor mezelf terug: vijftien zilverstukken en ongeveer negen schepel gerst. b b v2 Het zilver en het graan kwamen samen ongeveer op de prijs van een slaaf; Hosea betaalt om zijn eigen ontrouwe vrouw terug te winnen — een beeld van onze Vader die de kinderen terugkoopt die hem verlieten. 3Toen zei ik tegen haar: “Blijf vele dagen bij mij: geef je niet aan hoererij over, behoor geen andere man toe — en ik zal hetzelfde voor jou doen.”
4De kinderen van Israël zullen vele dagen leven zonder koning of vorst, zonder offer of gewijde zuil, zonder efod of huisgoden. c c v4 Een efod was een priesterlijk gewaad dat werd gebruikt om Gods leiding te zoeken; het ontbreken ervan duidt op een volledig verlies van toegang tot hem. 5Daarna zullen de mensen van Israël terugkeren, hun Vader en David, hun koning, zoeken, en bevend komen tot onze Vader en zijn goedheid in de laatste dagen. d d v5 De beloofde David die zal regeren, is Jezus, de Zoon die is voortgekomen uit het geslacht van David — de koning naar wie zijn terugkerende kinderen thuiskomen.
