হোশেয় 3

3 ¹আমাদের পিতা আমাকে আবার বললেন: "যাও, এমন এক নারীকে ভালোবাসো যাকে অন্যজন ভালোবাসে, এক ব্যভিচারিণী নারীকে—যেমন তোমাদের পিতা ইস্রায়েল-সন্তানদের ভালোবাসেন, যদিও তারা অন্য দেবতাদের দিকে ফিরে যায় এবং কিশমিশের পিঠা ভালোবাসে।" ^a a v1 কিশমিশের পিঠা ছিল মিষ্টি নৈবেদ্য, যা পৌত্তলিক উর্বরতা-উপাসনায় ব্যবহৃত হতো; সেগুলোর প্রতি ইস্রায়েলের ভালোবাসা আধ্যাত্মিক অবিশ্বস্ততার ছবি তুলে ধরে।

²তাই আমি তাকে নিজের জন্য মুক্ত করে কিনে নিলাম: পনেরো রৌপ্যমুদ্রা এবং প্রায় নয় বুশেল যব। ^b b v2 রুপা ও শস্য একসঙ্গে মিলে প্রায় একজন দাসের মূল্যের সমান হলো; হোশেয় নিজের অবিশ্বস্ত স্ত্রীকে ফিরে পাওয়ার জন্য মূল্য দেন—এ যেন আমাদের পিতার সেই ছবি, যিনি তাঁকে ছেড়ে যাওয়া সন্তানদের মুক্ত করে ফিরিয়ে আনেন। ³তখন আমি তাকে বললাম, "তুমি বহু দিন আমার সঙ্গে থাকো: বেশ্যাবৃত্তি কোরো না, অন্য কোনো পুরুষের হয়ো না—আর আমিও তোমার জন্য তেমনই করব।"

⁴ইস্রায়েল-সন্তানরা বহু দিন রাজা বা অধিপতি ছাড়া, বলিদান বা পবিত্র স্তম্ভ ছাড়া, এফোদ বা গৃহদেবতা ছাড়া বসবাস করবে। ^c c v4 এফোদ ছিল একটি যাজকীয় পোশাক, যা ঈশ্বরের পরিচালনা জানার জন্য ব্যবহৃত হতো; এর অনুপস্থিতি তাঁর কাছে পৌঁছানোর পথ সম্পূর্ণ হারিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। ⁵তারপরে ইস্রায়েলের লোকেরা ফিরে আসবে, তাদের পিতা ও তাদের রাজা দায়ূদের অন্বেষণ করবে, এবং শেষ কালে কম্পিত হৃদয়ে আমাদের পিতার ও তাঁর মঙ্গলভাবের কাছে আসবে। ^d d v5 যে দায়ূদ রাজত্ব করবেন বলে প্রতিশ্রুত, তিনি যীশু, দায়ূদের বংশ থেকে উত্থাপিত সেই পুত্র—সেই রাজা, যাঁর কাছে তাঁর ফিরে আসা সন্তানরা ঘরে ফিরে আসে।