হোশেয় 4

4 ¹হে ইস্রায়েলের সন্তানেরা, আমাদের পিতার বাক্য শোনো, কারণ দেশের অধিবাসীদের বিরুদ্ধে তাঁর একটি অভিযোগ আছে: দেশে কোনো বিশ্বস্ততা নেই, কোনো নিয়মের প্রেম নেই, এবং তাঁর সম্পর্কে কোনো জ্ঞান নেই। ^a a v1 আমাদের পিতা তাঁর লোকদের বিরুদ্ধে একটি নিয়ম-অভিযোগ উত্থাপন করেন — একজন দূরবর্তী বিচারকের মতো নয়, বরং একজন আহত পিতার মতো, যিনি তাদের হারিয়ে ফেলা বিশ্বস্ততা, প্রেম ও তাঁর সম্পর্কে জ্ঞানের নাম উল্লেখ করছেন। ²কেবল শপথ ও মিথ্যা, খুন ও চুরি ও ব্যভিচার রয়েছে; তারা সমস্ত সীমা লঙ্ঘন করে, এবং রক্তপাতের পর রক্তপাত ঘটে। ³সেই কারণে দেশ শোক করে, এবং তার মধ্যে বসবাসকারী সকলে ক্ষয়ে যায়, বন্য পশু ও আকাশের পাখিদের সঙ্গে; এমনকি সমুদ্রের মাছও অপসারিত হয়।

⁴তবুও কেউ অভিযোগ না করুক, কেউ দোষারোপ না করুক, কারণ তোমার লোকেরা তাদের মতো যারা যাজকের সঙ্গে বিবাদ করে। ^b b v4 যাজকের সঙ্গে বিবাদ করার অর্থ ছিল ঈশ্বরের সামনে লোকদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তিকে প্রত্যাখ্যান করা — অবাধ্যতার চরম রূপ। ⁵তুমি দিনের বেলায় হোঁচট খাও, এবং ভাববাদীও রাতে তোমার সঙ্গে হোঁচট খায়; আর আমি তোমার মাকে ধ্বংস করব। ⁶জ্ঞানের অভাবে আমার লোকেরা ধ্বংস হয়। যেহেতু তুমি জ্ঞান প্রত্যাখ্যান করেছ, আমিও তোমাকে আমার যাজকরূপে প্রত্যাখ্যান করি; যেহেতু তুমি তোমার পিতার ব্যবস্থা ভুলে গেছ, আমিও তোমার সন্তানদের ভুলে যাব। ⁷তারা যত বৃদ্ধি পেল, তত আমার বিরুদ্ধে পাপ করল; আমি তাদের গৌরবকে লজ্জায় পরিণত করব।

⁸তারা আমার লোকদের পাপে ভোজন করে এবং তাদের অন্যায়ের প্রতি তাদের হৃদয় স্থাপন করে। ⁹তাই এমন হবে: যেমন লোক, তেমন যাজক। আমি তাদের পথের জন্য তাদের শাস্তি দেব এবং তাদের কাজের জন্য তাদের প্রতিফল দেব। ¹⁰তারা খাবে কিন্তু তৃপ্ত হবে না; তারা বেশ্যাবৃত্তিতে নিজেদের সঁপে দেবে কিন্তু বৃদ্ধি পাবে না, কারণ তারা আমাদের পিতাকে ত্যাগ করেছে এবং তাঁর পথ পরিত্যাগ করেছে। ¹¹বেশ্যাবৃত্তি, দ্রাক্ষারস ও নতুন দ্রাক্ষারস সুবুদ্ধি হরণ করে।

¹²আমার লোকেরা একটি কাঠের টুকরোর কাছে পরামর্শ চায়, এবং তাদের লাঠি তাদের ভবিষ্যদ্বাণী দেয়; কারণ বেশ্যাবৃত্তির এক আত্মা তাদের বিপথে নিয়ে গেছে, এবং তারা বেশ্যাবৃত্তি করেছে, তাদের পিতাকে ত্যাগ করে। ¹³তারা পর্বতশৃঙ্গে বলিদান করে এবং পাহাড়ের উপর নৈবেদ্য জ্বালায়, ওক, পপলার ও এলা গাছের নিচে, কারণ তাদের ছায়া মনোরম। তাই তোমার কন্যারা বেশ্যাবৃত্তির দিকে ফেরে এবং তোমার বধূরা ব্যভিচারের দিকে। ¹⁴আমি তোমার কন্যাদের শাস্তি দেব না যখন তারা বেশ্যাবৃত্তির দিকে ফেরে, তোমার বধূদেরও নয় যখন তারা ব্যভিচার করে; কারণ পুরুষেরা নিজেরাই বেশ্যাদের সঙ্গে চলে যায় এবং মন্দিরের বেশ্যাদের সঙ্গে বলিদান করে— বুদ্ধিহীন এক জাতি ধ্বংসের মুখে পতিত হয়।

¹⁵হে ইস্রায়েল, যদিও তুমি বেশ্যাবৃত্তি করো, যিহূদা যেন দোষী না হয়। গিল্‌গলে যেয়ো না; বৈৎ-আবনে উঠে যেয়ো না; এবং শপথ কোরো না, 'জীবন্ত আমাদের পিতার দিব্য।' ^c c v15 বৈৎ-আবন ('দুষ্টতার গৃহ') হলো বৈথেলের প্রতি হোশেয়ের ব্যঙ্গাত্মক নাম, যা ছিল উত্তর রাজ্যের প্রধান উপাসনাস্থল। ¹⁶ইস্রায়েল একগুঁয়ে, একগুঁয়ে বকনা-বাছুরের মতো। আমাদের পিতা কি এখন তাদের খোলা চারণভূমিতে মেষশাবকের মতো চরাতে পারেন? ¹⁷ইফ্রয়িম প্রতিমাদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে; তাকে একা থাকতে দাও। ¹⁸তাদের পানীয় শেষ হলে, তারা বেশ্যাবৃত্তিতে নিজেদের সঁপে দেয়; তাদের শাসকেরা লজ্জাকে অত্যন্ত ভালোবাসে। ¹⁹এক বাতাস তাদের আপন ডানায় জড়িয়ে নিয়েছে, এবং তারা তাদের যজ্ঞবেদির কারণে লজ্জিত হবে।