Hoşea 4

4 ¹Babamız'ın sözünü dinleyin, ey İsrailoğulları, çünkü ülkede yaşayanlara karşı bir davası var: ülkede ne sadakat var, ne vefalı sevgi, ne de O'nu tanıma. ^a a v1 Babamız halkına karşı bir antlaşma davası açıyor — uzak bir yargıç olarak değil, yitirdikleri sadakati, sevgiyi ve kendisini tanımayı bir bir anan, yüreği yaralı bir Baba olarak. ²Yalnızca lanet okuma ve yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; her sınırı çiğniyorlar, kan üstüne kan döküyorlar. ³Bu yüzden ülke yas tutuyor, içinde yaşayanların hepsi tükeniyor, kırın hayvanları ve gökteki kuşlarla birlikte; denizdeki balıklar bile silinip gidiyor.

⁴Ama kimse suçlamasın, kimse kabahat yüklemesin, çünkü halkın kâhinle çekişenlere benziyor. ^b b v4 Kâhinle çekişmek, halkı Tanrı'nın önünde temsil etmek üzere atanmış kişiyi reddetmek demekti — başkaldırının doruğu. ⁵Gündüz sen tökezliyorsun, gece de peygamber seninle birlikte tökezliyor; anneni de yok edeceğim. ⁶Halkım bilgisizlikten yok oluyor. Sen bilgiyi reddettiğin için, ben de seni kâhinim olmaktan reddediyorum; Babanın yasasını unuttuğun için, ben de senin çocuklarını unutacağım. ⁷Onlar çoğaldıkça, bana karşı daha çok günah işlediler; yüceliklerini utanca çevireceğim.

⁸Halkımın günahıyla besleniyorlar ve yüreklerini onların suçlarına diktiler. ⁹Şöyle olacak: halk nasılsa, kâhin de öyle. Yollarından ötürü onları cezalandıracağım ve yaptıklarının karşılığını vereceğim. ¹⁰Yiyecekler ama doymayacaklar; kendilerini fuhşa verecekler ama çoğalmayacaklar, çünkü Babamız'ı bıraktılar ve O'nun yollarını terk ettiler. ¹¹Fuhuş, şarap ve yeni şarap sağduyuyu alıp götürür.

¹²Halkım bir tahta parçasına danışıyor, değneği onlara kehanet veriyor; çünkü bir fuhuş ruhu onları saptırdı, fahişelik ederek Babalarını bıraktılar. ¹³Dağ başlarında kurban kesiyorlar ve tepelerde sunular yakıyorlar, meşe, kavak ve yabanıl fıstık ağaçları altında, çünkü gölgeleri hoştur. Bu yüzden kızlarınız fuhşa, gelinleriniz de zinaya kapılıyor. ¹⁴Kızlarınızı fuhşa kapıldıklarında cezalandırmayacağım, gelinlerinizi de zina ettiklerinde; çünkü erkeklerin kendileri fahişelerle çekip gidiyor ve tapınak fahişeleriyle kurban sunuyorlar— anlayıştan yoksun bir halk yıkıma gider.

¹⁵Ey İsrail, sen fahişelik etsen de, Yahuda suçlu olmasın. Gilgal'a gitmeyin; Beytaven'e çıkmayın; ve 'Yaşayan Babamız'ın hakkı için' diye ant içmeyin. ^c c v15 Beytaven ('kötülük evi'), Hoşea'nın kuzey krallığının başlıca tapınağı olan Beytel'e taktığı alaycı addır. ¹⁶İsrail inatçıdır, inatçı bir düve gibi. Babamız onları şimdi açık bir çayırda kuzu gibi güdebilir mi? ¹⁷Efrayim putlara bağlandı; bırakın onu. ¹⁸İçkileri tükendiğinde, kendilerini fuhşa veriyorlar; önderleri rezaleti pek seviyor. ¹⁹Bir rüzgâr onları kanatlarına sardı ve sunakları yüzünden utanacaklar.