Papa nou Pote Plent Li
Papa nou pote yon ka devan lajistis: pa gen fidelite, pa gen konesans li, epi peyi a menm ap fè dèy poutèt sa. Se prèt yo ki pran pi rèd la, paske yo nouri tèt yo ak peche pèp la. Jijman an repete: pèp li a ap peri paske l pa gen konesans, epi jan pèp la ye, se konsa prèt la ye.
4 1Koute pawòl Papa nou, nou menm pitit Izrayèl yo, paske li gen yon plent kont moun ki rete nan peyi a: pa gen fidèlite, pa gen renmen kontra, pa gen konesans li nan peyi a. a a v1 Papa nou pote yon plent kontra kont pèp li a — pa tankou yon jij ki lwen, men tankou yon Papa ki blese k'ap nonmen fidèlite, renmen, ak konesans li yo pèdi. 2Se annik fè sèman ak bay manti, touye moun, vòlè ak fè adiltè; yo kraze tout limit, epi san koule dèyè san. 3Se poutèt sa peyi a nan lapenn, epi tout moun ki rete ladan l ap deperi, ansanm ak bèt nan bwa yo ak zwazo nan syèl la; menm pwason nan lanmè a disparèt.
4Men, pa kite pèsonn akize, pa kite pèsonn jwenn tò, paske pèp ou a tankou moun k'ap chache kont ak prèt la. b b v4 Chache kont ak prèt la te vle di rejte moun yo te chwazi pou reprezante pèp la devan Bondye — se te pi gwo rebèl. 5Ou bite lajounen, epi pwofèt la bite avè ou lannwit; epi m'ap detwi manman ou. 6Pèp mwen an detwi paske yo manke konesans. Paske ou rejte konesans, m'ap rejte ou kòm prèt mwen; paske ou bliye lalwa Papa ou a, mwen menm tou m'ap bliye pitit ou yo. 7Plis yo te vin anpil, plis yo te fè peche kont mwen; m'ap fè glwa yo tounen wont.
8Yo manje sou peche pèp mwen an epi yo mete kè yo sou mechanste yo. 9Se konsa l'ap ye: jan pèp la ye, se konsa prèt la ye. M'ap pini yo pou chemen yo epi m'ap peye yo pou sa yo fè. 10Y'ap manje men yo p'ap plen vant; y'ap lage kò yo nan fè jennès men yo p'ap miltipliye, paske yo lage Papa nou epi yo kite chemen li yo. 11Fè jennès, diven, ak diven nèf wete bon konprann.
12Pèp mwen an al konsilte yon moso bwa, epi baton yo ba yo repons; paske yon lespri jennès fè yo pèdi chemen, epi yo lage kò yo nan fè jennès, yo kite Papa yo. 13Yo fè ofrann bèt sou tèt mòn yo epi yo boule ofrann sou ti mòn yo, anba pye chenn, pye pèplye, ak pye terebent, paske lonbraj yo bon. Se konsa pitit fi nou yo tounen fanm jennès epi lamarye nou yo fè adiltè. 14Mwen p'ap pini pitit fi nou yo lè yo tounen fanm jennès, ni lamarye nou yo lè yo fè adiltè; paske mesye yo menm al jwenn fanm jennès epi yo fè ofrann bèt ak fanm jennès tanp yo —yon pèp ki san konprann ap tonbe nan pèdisyon.
15Menm si ou menm, Izrayèl, ap fè jennès, pa kite Jida vin koupab. Pa ale Gilgal; pa moute Bèt-avenn; epi pa fè sèman, ‘Jan Papa nou vivan an.’ c c v15 Bèt-avenn (‘kay mechanste’) se non Oze bay Betèl pou pase l nan betiz, gwo kote pou adore nan wayòm nò a. 16Izrayèl gen tèt di, tankou yon gazèl ki gen tèt di. Èske Papa nou ka mennen yo al manje kounye a tankou yon ti mouton nan yon savann louvri? 17Efrayim mare ak zidòl; kite l pou kont li. 18Lè bweson yo fini, yo lage kò yo nan fè jennès; chèf yo renmen wont anpil. 19Yon van vlope yo nan zèl li, epi y'ap wont poutèt lotèl yo.