ਹੋਸ਼ੇਆ 4

4 ¹ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚਿਓ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਹ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ: ਇਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਨੇਮ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ, ਅਤੇ ਨਾ ਉਹ ਦਾ ਗਿਆਨ। ^a a v1 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨੇਮ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਦੂਰ ਦੇ ਨਿਆਈ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਜੋ ਉਸ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ²ਸਿਰਫ਼ ਸਹੁੰ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ, ਖ਼ੂਨ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਪਿੱਛੇ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ³ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੇਸ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੁਰਝਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਸਮੇਤ; ਸਗੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

⁴ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਾਵੇ, ਕੋਈ ਇਲਜ਼ਾਮ ਨਾ ਧਰੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜੋ ਜਾਜਕ ਨਾਲ ਝਗੜਦੇ ਹਨ। ^b b v4 ਜਾਜਕ ਨਾਲ ਝਗੜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਣਾ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ — ਇਹ ਬਗ਼ਾਵਤ ਦੀ ਸਿਖਰ ਸੀ। ⁵ਤੂੰ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਨਬੀ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਾਂਗਾ। ⁶ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਨਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਾਜਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿਆਂਗਾ। ⁷ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਵਧਦੇ ਗਏ, ਓਨਾ ਹੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਗਏ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਆਂਗਾ।

⁸ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਦੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ⁹ਸੋ ਇਉਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਜਿਹੇ ਲੋਕ, ਤਿਹਾ ਜਾਜਕ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਦਿਆਂਗਾ। ¹⁰ਉਹ ਖਾਣਗੇ ਪਰ ਰੱਜਣਗੇ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਉਣਗੇ ਪਰ ਵਧਣਗੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹¹ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ, ਮੈ, ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਮੈ ਸਮਝ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

¹²ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ¹³ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟਿੱਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਬਲੂਤ, ਸਫ਼ੈਦੇ ਅਤੇ ਏਲਾਹ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਹੇਠ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵੱਲ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਵਹੁਟੀਆਂ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। ¹⁴ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਤੇਰੀਆਂ ਵਹੁਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਰਦ ਆਪ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ— ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

¹⁵ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇਂ, ਪਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਬਣੇ। ਗਿਲਗਾਲ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਓ; ਬੈਤ-ਆਵਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਨਾ ਚੜ੍ਹੋ; ਅਤੇ ਇਹ ਸਹੁੰ ਨਾ ਖਾਓ, ‘ਜਿਵੇਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।’ ^c c v15 ਬੈਤ-ਆਵਨ (‘ਬਦੀ ਦਾ ਘਰ’) ਹੋਸ਼ੇਆ ਵੱਲੋਂ ਬੈਤਏਲ ਲਈ ਮਖੌਲ ਭਰਿਆ ਉਪਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪੂਜਾ-ਸਥਾਨ ਸੀ। ¹⁶ਇਸਰਾਏਲ ਹਠੀਲਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਠੀਲੀ ਵੱਛੀ ਵਾਂਗ। ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਰਾਂਦ ਵਿੱਚ ਲੇਲੇ ਵਾਂਗ ਚਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ¹⁷ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦੇ। ¹⁸ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹⁹ਇੱਕ ਹਵਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ।