Ο Πατέρας Λυτρώνει την Αγαπημένη του
Ο Πατέρας μας λέει στον Ωσηέ να πάει και να αγαπήσει ξανά μια μοιχαλίδα γυναίκα, και εκείνος την εξαγοράζει με ασήμι και κριθάρι. Θα μείνει μαζί του χωρίς άλλους άνδρες για ένα μακρύ, λιτό διάστημα, αντίστοιχο με τα χρόνια που έρχονται για τον Ισραήλ χωρίς βασιλιά, θυσία ή είδωλο, πριν επιστρέψουν.
3 1Ο Πατέρας μας μου είπε ξανά: «Πήγαινε, αγάπησε μια γυναίκα που την αγαπάει άλλος, μια μοιχαλίδα — όπως ο Πατέρας σου αγαπάει τα παιδιά του Ισραήλ, αν και στρέφονται σε άλλους θεούς και αγαπούν τις σταφιδόπιτες». a a v1 Οι σταφιδόπιτες ήταν γλυκές προσφορές που χρησιμοποιούνταν στην ειδωλολατρική λατρεία της γονιμότητας· η αγάπη του Ισραήλ γι’ αυτές εικονίζει την πνευματική απιστία.
2Έτσι την εξαγόρασα για τον εαυτό μου: δεκαπέντε ασημένια νομίσματα και περίπου εννιά σάκους κριθάρι. b b v2 Το ασήμι και το σιτάρι μαζί έφταναν περίπου την τιμή ενός δούλου· ο Ωσηέ πληρώνει για να κερδίσει πίσω την άπιστη γυναίκα του — μια εικόνα του Πατέρα μας που λυτρώνει τα παιδιά που τον εγκατέλειψαν. 3Τότε της είπα: «Μείνε μαζί μου πολλές μέρες· μην πορνεύεις, μην ανήκεις σε άλλον άντρα — κι εγώ θα κάνω το ίδιο για σένα».
4Τα παιδιά του Ισραήλ θα ζήσουν πολλές μέρες χωρίς βασιλιά ή άρχοντα, χωρίς θυσία ή ιερή στήλη, χωρίς εφόδ ή οικιακά είδωλα. c c v4 Το εφόδ ήταν ιερατικό ένδυμα που χρησιμοποιούνταν για να ζητούν την καθοδήγηση του Θεού· η απουσία του δηλώνει την πλήρη απώλεια της πρόσβασης σ’ αυτόν. 5Ύστερα ο λαός του Ισραήλ θα επιστρέψει, θα αναζητήσει τον Πατέρα του και τον Δαβίδ τον βασιλιά του, και θα έρθει με τρόμο στον Πατέρα μας και στην καλοσύνη του τις έσχατες μέρες. d d v5 Ο υποσχεμένος Δαβίδ που θα βασιλέψει είναι ο Ιησούς, ο Υιός που αναδείχθηκε από τη γενιά του Δαβίδ — ο βασιλιάς στον οποίο γυρίζουν σπίτι τα παιδιά του που επιστρέφουν.
