Nkento ya Kuzolakana na Maboko ya Mpamba
Isayeli ke lomba ntinu, mpe Yave ke pesa bawu Sawule, na manima Davidi. Na manima ya kutombuka mpe kubwa ya bantinu, mukanda ke monisa Tata yina ke kuwaka bakento ya kisita, ke bokila mwana, mpe ke talaka ve kaka mutindu muntu ke monikina na meso, kasi ke talaka ntima.
1 1Bakala mosi vwandaka na Lamatayime-Sofime, na yinsi ya myongo ya Efalayime. Nkumbu ya yandi Elekana, mwana ya Yeloyame, mwana ya Eliwu, mwana ya Towu, mwana ya Sufe, mu-Efalayime. 2Yandi vwandaka na bakento zole, Ane na Penina. Penina butaka bana, kasi Ane butaka bana ve. 3Konso mvula, yandi vwandaka basika na mbanza ya yandi mpe kuyeluka na Silo samu na kusambila mpe kupesa minkayulu na Tata ya binwani ya mazulu. Kuna, Wofeni na Fineyase, bana zole ya Eli, vwandaka banganga-Nzambi ya Tata ya beto. 4Ntangu Elekana pesaka munkayulu, yandi kabulaka bitini ya madya na Penina, kento ya yandi, mpe na bana ya babakala mpe bana ya bakento ya yandi nyonso. 5Kasi na Ane, yandi pesaka kitini ya mbala zole, samu ti yandi zolaka yandi, ata Tata ya beto kangaka mabuta ya yandi. 6Samu ti Tata ya beto kangaka mabuta ya yandi, nkento ya kimbanda ya yandi vwandaka kunyokola yandi mingi samu na kupesa yandi mawa. 7Konso mvula, ntangu nyonso Ane vwandaka kwenda na yinzo ya Tata ya beto, Penina vwandaka kunyokola yandi. Ni yawu yina, Ane vwandaka dila mpe vwandaka dya ve. 8Bakala ya yandi Elekana yufulaka yandi: «Ane, samu na yinki nge ke dila? Samu na yinki nge ke dya ve? Samu na yinki ntima ya nge kele na mawa? Keti mu kele ve mbote na nge kuluta bana kumi ya babakala?»
9Ntangu bawu manisaka kudya mpe kunwa kuna na Silo, Ane telamaka. Eli, nganga-Nzambi, vwandaka ya kuvanda na kiti ya yandi pene-pene na dibaya ya mwelo ya Yinzo ya Tata ya beto. 10Ane vwandaka na mpasi mingi na ntima, yandi sambilaka Tata ya beto mpe dilaka mingi. 11Yandi salaka nsilulu: «Tata ya binwani ya mazulu, kana nge tala kaka mpasi ya kisyelo ya nge, kana nge bambukila munu moyo, kuzimbana ve kisyelo ya nge, mpe pesa yandi mwana ya bakala, mu ke pesa yandi na Tata ya beto na luzingu ya yandi nyonso, mpe kisengo ya kuzenga nsuki ke simba ntu ya yandi ve.» a a v11 Kubika bansuki ya mwana na kuzenga yawu ve vwandaka kidimbu ya pwelele ya nsilulu ya bunazile — kudipesa ya luzingu nyonso na Nzambi (tala Kutanga 6).
12Ntangu yandi vwandaka landa na kusambila na ntadisi ya Tata ya beto, Eli vwandaka tala yinwa ya yandi. 13Ane vwandaka sambila na kati ya ntima ya yandi; bayinwa ya yandi vwandaka ningana kasi ndinga wakanaka ve. Ni yawu yina, Eli banzaka ti yandi me kola malafu. 14Yandi tubaka na yandi: «Tii ntangu yinki nge ke vwanda ya kukola malafu? Katula vinu ya nge.»
15Ane vutulaka: «Ve, mfumu ya munu. Mu kele nkento yina kele na mpasi mingi na mpeve. Mu me nwa ve vinu to malafu ya ngolo, kasi mu me tula moyo ya munu na ntadisi ya Tata ya beto. 16Kubaka ve kisyelo ya nge mutindu nkento ya mpamba-mpamba; mu me vwanda sambila awa samu na mpasi ya ngolo mpe kyadi ya munu.»
17Eli vutulaka: «Kwenda na ngeba, mpe bika ti Tata ya Isayeli kupesa nge yina nge lombaka yandi.»
18Yandi tubaka: «Bika ti kisyelo ya nge kuzwa ngeba na meso ya nge.» Na manima, nkento yina kwendaka nzila ya yandi mpe dyaka, luse ya yandi vwandaka dyaka ya mawa ve.
19Na suka ya mene-mene, bawu telamaka, bawu fukamaka na ntadisi ya Tata ya beto, mpe bawu vutukaka na yinzo ya bawu na bwala Lama. Elekana lalaka na Ane, kento ya yandi, mpe Tata ya beto bambukilaka yandi moyo.
20Na nima ya mwa bantangu, Ane kuzwaka kivumu mpe butaka mwana mosi ya bakala. Yandi pesaka na mwana nkumbu Samwele, yandi kutuba: «Samu ti mu lombaka yandi na Tata ya beto.» b b v20 Nkumbu Samwele kele pene-pene na mpova ya Kiebele yina ke tendula «yina ba lombaka na Nzambi» — Ane pesaka yandi nkumbu yina samu na mwana kaka yina yandi lombaka na Tata ya beto.
21Ntangu Elekana na dikanda ya yandi nyonso kwendaka na kupesa munkayulu ya konso mvula na Tata ya beto mpe na kulungisa nsilulu ya yandi, 22Ane kwendaka ve. Yandi zabisaka bakala ya yandi: «Ntangu mwana ke bika mabene, mu ke nata yandi samu na kutalana na ntadisi ya Tata ya beto, mpe yandi ke bikana kuna seko.»
23Bakala ya yandi Elekana tubaka: «Sala yina nge ke tala ti yawu kele ya mbote na nge. Bikana tii ntangu nge ke bika yandi mabene; kaka bika ti Tata ya beto kulungisa mambu ya yandi.» Na yina, Ane bikanaka mpe nwikisaka mwana ya yandi mabene tii ntangu yandi bikaka yandi mabene.
24Na manima ya kubika yandi mabene, yandi nataka mwana kintwadi na yandi, ti ngombe mosi ya bakala ya bamvula tatu, faline ya kitezo ya bapauni makumi zole na tanu, mpe diyuki ya vinu, mpe yandi nataka yandi na yinzo ya Tata ya beto na Silo; mpe mwana vwandaka ntete fyoti. 25Bawu fwaka ngombe mpe nataka mwana na Eli. 26Ane tubaka: «Mfumu ya munu, ya tsyelika mutindu nge kele na moyo, mfumu ya munu, mu kele nkento yina telamaka awa pene-pene na nge, yina vwandaka sambila na Tata ya beto. 27Mu sambilaka samu na mwana yayi, mpe Tata ya beto me pesa munu yina mu lombaka yandi. 28Na yina, mu ke pesa yandi na Tata ya beto. Na luzingu ya yandi nyonso, yandi me pesama na yandi.» Mpe yandi fukamaka na ntadisi ya Tata ya beto kuna.