1 Samuel 1

1 ¹Ephraimwui kaphungramli khalei Ramathaim-zophimwui mi akha leisai, awui aming Elkanahna; a Jerohamwui naomayara, Jeroham Elihuwui nao, Elihu Tohuwui nao, Tohu Zuphwui nao, kala a Ephraimpa akha china. ²Ana Hannah eina Peninnah kaho preiva̱ khani ngashira. Peninnahwui nao leisai, kha Hannahwui nao maleimana. ³Saikorawui Avāli khorum khavai kala pha̱phayā khavai, kum kachiva̱li ana awui keinungwui eina Shilohli vai; chili Eliwui naomayara khani, Hophni eina Phinehasna ithumwui Avāwui pāngmon sai. ⁴Elkanahna pha̱phayā sā atamli, awui preiva̱ Peninnah kala awui naomayara ngarā, naongalāva̱ ngarā saikorali yar mi. ⁵Kha ithumwui Avāna Hannahwui naopamwui khāmong shunghailala, ana ali leishilaka; chiwui vang ana ali yar khani mi. ⁶Ithumwui Avāna awui naopamwui khāmong shunghaiwui vang, awui pheiva̱na ali wukkhanang ngasak khavai sāshilak eina chotngasakchinga. ⁷Kum kachida Hannahna ithumwui Avāwui shimli kakā kachiva̱li, Peninnahna ali chotngasaka; chiwui vang ana chapa kala maphazāhaowa. ⁸Awui gahara Elkanahna ali ngahāna, "Hannah, khisāda nachapkhala? Khisāda maphazākhala? Khisāda naning wukkhananghaokhala? I nali naomayara tharāli mataimei maningmalā?"

⁹Shilohli athumna phāshak phazā sāhailaga, Hannah thuihaowa. Pāngmon Elina ithumwui Avāwui khorumshimwui khāmongpheili leikasā pamkhongli pama. ¹⁰Ana malung ringlak eina ithumwui Avāli seihā sāda soso chapa. ¹¹Ana ngashit akha sāda hānga, "O saikorawui Avā, nana narao sha̱naowui kachotkachāng yangmida, ili phaningungmida, narao sha̱naoli mamalaihaila, kala ali mayarnao akha miakha, ina ali awui mirin peida ithumwui Avāli mira, kala awui kuili kuisighai maparpaimara." ^a a v11 Naowui kuisam masitāla horkahai chi, Nazir ngashitwui phongkasa machutna — mirin peida Vareli chigatchaowui khangatha̱ akhana (Numbers 6 yanglu).

¹²Ana ithumwui Avāwui mangāli seihā sāchinga tharan, Elina awui khamor ra̱yanga. ¹³Hannahna awui ninglungli seihā sai; awui morchai nganuklala akhon mashāhaimana. Chiwui vang Elina ana khamaripa da phaninga. ¹⁴Ana ali hānga, "Hirankha eina tangda na khamaripa da leirakhala? Nawui zam chi horhaolu."

¹⁵"Maningmana, iwui amei," Hannahna ngahānkai. "I ningkachot kachungkha khalei sha̱nao akhana. Ina drakhāra̱ zam lah zamshei mamangmana, kha ithumwui Avāwui mangāli imanglā heishokhaira. ¹⁶Narao sha̱naoli arema sha̱nao da mashānkhuilu; kaja iwui angun kala wukkakhanang kachungkhawui vang eina hili ina seihā sāhaira."

¹⁷Elina ngahānkai, "Chingri eina vālu, kala Israelwui Avāna nana ali kapo kahai chi nali miranu."

¹⁸Ana hānga, "Narao ili nawui mikyanli ngahānkhangai samphangranu." Chieina preiva̱ china awui shongfa vāda phāzai, kala ningkachot maleiluithuwa.

¹⁹Ngathorthakva̱ athumna ngakarthuida ithumwui Avāwui mangāli khoruma, kala Ramahli awui shimli latunga. Elkanahna apreiva̱ Hannahli ngasopihaowa, kala ithumwui Avāna Hannahli phaningunga.

²⁰Atam ungkashung tharan Hannahna nao vaida mayarnao akha pharai. Kala awui ming Samuel phokmi, kala hānga, "Kaja ina hili ithumwui Avāli chigata." ^b b v20 Samuel kaho ming hi Hebrew tui "Vareli chigat kahai" kaho eina thasa — Hannahna ithumwui Avāli chigat kahai naomayara chiwui vang eina ali hithāda ming phokmi.

²¹Elkanah kala ashi shimkhur katonga ithumwui Avāli kum kachidawui pha̱kaphayā sākhavai kala awui khangashit ungshung khavai khavā tharan, ²²Hannahva mavāmana. Ana agaharali hānga, "Naoshinao hi na̱ reikahai tharan, ina hili ithumwui Avāwui mangāli rānganing khavai khuivāra, kala a chili mashimānda pamsanga."

²³"Nali phāra kaji chi sālu," agahara Elkanahna hānga. "Hili na̱ reingasakranglakha eina tangda pamsālu; kha ithumwui Avāna awui tui ungshungmiranu." Chieina Hannahna pamsangda awui naoli na̱ reingasakranglakha eina tangda nganaomi.

²⁴Hili na̱ reikahaiwui thili, ana zingkum kathum kākahai mukvā akha, mathir ephah akha, kala drakhāra̱ khong akha eina naoshinao chi ngasoda khuiungda, hili Shilohli ithumwui Avāwui shimli khuivai; kala nao chi kateowana. ²⁵Athumna mukvā chi taithata, kala naoshinao chi Elili khuivai. ²⁶Hannahna hānga, "Oh, iwui amei, na ringda leilakha kachangkhat, iwui amei, I hili nawui pāngli nganingda ithumwui Avāli seihā kasā sha̱nao china. ²⁷Ina nao hiwui vang seihā sai, kala ithumwui Avāna ina ali chigat kahai chi ili khuisangmihaira. ²⁸Chiwui vang eina ina hili ithumwui Avāli mihaira. Awui mirin peida a ali mihaida leira." Kala ana chili ithumwui Avāli khoruma.