1 Samweli 1

1 ¹Palikuwa na mtu mmoja kutoka Ramathaim-sofimu katika nchi ya vilima ya Efraimu, jina lake Elikana mwana wa Yerohamu, mwana wa Elihu, mwana wa Tohu, mwana wa Sufu, Mwefraimu. ²Alikuwa na wake wawili, Hana na Penina. Penina alikuwa na watoto, lakini Hana hakuwa na mtoto. ³Kila mwaka alipanda kutoka mji wake kwenda kuabudu na kutoa dhabihu kwa Baba wa majeshi ya mbinguni huko Shilo, ambapo wana wawili wa Eli, Hofni na Finehasi, walikuwa makuhani wa Baba yetu. ⁴Elikana alipotoa dhabihu, aliwapa sehemu Penina mke wake na wana wake wote na binti zake. ⁵Lakini Hana alimpa sehemu maradufu, kwa sababu alimpenda, ingawa Baba yetu alikuwa amefunga tumbo lake. ⁶Kwa sababu Baba yetu alikuwa amefunga tumbo lake, mshindani wake aliendelea kumchokoza kwa uchungu ili kumhuzunisha. ⁷Mwaka baada ya mwaka, kila Hana alipopanda kwenda nyumba ya Baba yetu, Penina alimchokoza, hata akalia na hakutaka kula. ⁸Elikana mumewe akamwuliza, "Hana, kwa nini unalia? Kwa nini hutaki kula? Kwa nini moyo wako una huzuni? Je, mimi si bora kwako kuliko wana kumi?"

⁹Baada ya kula na kunywa huko Shilo, Hana akainuka. Eli kuhani alikuwa ameketi kwenye kiti karibu na mwimo wa mlango wa hekalu la Baba yetu. ¹⁰Akiwa na dhiki kuu ya moyo, aliomba kwa Baba yetu na kulia kwa uchungu. ¹¹Akaweka nadhiri, akisema, "Baba wa majeshi ya mbinguni, kama utaona tu mateso ya mtumishi wako, ukanikumbuka, usimsahau mtumishi wako, na kumpa mwana wa kiume, nitampa Baba yetu maisha yake yote, wala wembe hautagusa kichwa chake." ^a a v11 Kutokata nywele za mtoto ilikuwa alama ya nje ya nadhiri ya Mnadhiri — wakfu wa maisha yote kwa Mungu (tazama Hesabu 6).

¹²Alipoendelea kuomba mbele za Baba yetu, Eli aliutazama mdomo wake. ¹³Hana alikuwa akiomba moyoni mwake; midomo yake ilinong'ona lakini sauti yake haikusikika. Kwa hiyo Eli akadhani amelewa. ¹⁴Akamwambia, "Utaendelea kuwa mlevi mpaka lini? Iweke mbali divai yako."

¹⁵Hana akajibu, "Sivyo, bwana wangu. Mimi ni mwanamke mwenye dhiki kuu ya roho. Sikunywa divai wala kileo, bali nimeimimina nafsi yangu mbele za Baba yetu. ¹⁶Usimdhanie mtumishi wako kuwa mwanamke asiyefaa; nimekuwa nikiomba hapa kutokana na uchungu na huzuni yangu kuu."

¹⁷Eli akajibu, "Enenda kwa amani, na Baba wa Israeli akujalie ulichomwomba."

¹⁸Akasema, "Mtumishi wako na apate kibali machoni pako." Kisha yule mwanamke akaenda zake, akala, na uso wake haukuwa na huzuni tena.

¹⁹Asubuhi na mapema kesho yake wakainuka, wakaabudu mbele za Baba yetu, na kurudi nyumbani kwao Rama. Elikana akakutana kimwili na Hana mkewe, na Baba yetu akamkumbuka.

²⁰Wakati ulipowadia, Hana akapata mimba akazaa mwana. Akamwita jina lake Samweli, akisema, "Kwa sababu nilimwomba Baba yetu." ^b b v20 Jina Samweli lafanana na neno la Kiebrania la "aliyeombwa kwa Mungu" — Hana alimwita kwa jina la yule mwana aliyemsihi kutoka kwa Baba yetu.

²¹Elikana na nyumba yake yote walipopanda kutoa dhabihu ya mwaka kwa Baba yetu na kutimiza nadhiri yake, ²²Hana hakwenda. Akamwambia mumewe, "Mtoto atakapoachishwa kunyonya, nitamleta ili aonekane mbele za Baba yetu, naye atakaa huko milele."

²³Elikana mumewe akasema, "Fanya lililo jema machoni pako. Kaa mpaka umemwachisha kunyonya; ila Baba yetu na alitimize neno lake." Basi Hana akakaa, akamnyonyesha mwanawe mpaka akamwachisha kunyonya.

²⁴Baada ya kumwachisha kunyonya, akampandisha yule mtoto pamoja naye, na fahali wa miaka mitatu, na kama vipimo ishirini na tano vya unga, na kiriba cha divai, akamleta nyumbani mwa Baba yetu huko Shilo; naye mtoto alikuwa mchanga. ²⁵Wakamchinja yule fahali, wakamleta mtoto kwa Eli. ²⁶Hana akasema, "Ee, bwana wangu, kama uishivyo, bwana wangu, mimi ndiye yule mwanamke aliyesimama hapa karibu nawe, akiomba kwa Baba yetu. ²⁷Nilimwomba mtoto huyu, na Baba yetu amenijalia niliyomwomba. ²⁸Kwa hiyo nampa Baba yetu. Maisha yake yote amekabidhiwa kwake." Naye akamwabudu Baba yetu huko.