1 शमूएल 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹एफ्राइमको पहाडी देशको रामातैम-सोपीममा एल्कानाह नाम गरेका एक जना मानिस थिए। तिनी यरोहामका छोरा थिए, जो एलीहूका छोरा, जो तोहूका छोरा, जो सूपका छोरा थिए; अनि तिनी एफ्राइमी थिए। ²तिनका दुई जना पत्नी थिए — हन्ना र पनिन्ना। पनिन्नाका छोराछोरी थिए, तर हन्नाका भने कोही थिएनन्। ³हरेक वर्ष तिनी आफ्नो सहरबाट शीलोमा गएर स्वर्गका सेनाहरूका पिताको आराधना गर्थे र उहाँलाई बलिदान चढाउँथे। त्यहाँ एलीका दुई छोरा, होप्नी र पीनहास, हाम्रा पिताका पुजारी थिए। ⁴एल्कानाहले बलिदान चढाउँदा तिनले आफ्नी पत्नी पनिन्ना र तिनका सबै छोराछोरीलाई भागहरू दिन्थे। ⁵तर हन्नालाई चाहिँ तिनले दोब्बर भाग दिन्थे, किनभने तिनले हन्नालाई प्रेम गर्थे; तैपनि हाम्रा पिताले तिनको गर्भ बन्द गरिदिनुभएको थियो। ⁶हाम्रा पिताले तिनको गर्भ बन्द गरिदिनुभएको हुनाले तिनकी सौताले तिनलाई दुःखी तुल्याउन तीतो गरी रिस उठाइरहन्थिन्। ⁷वर्षैपिच्छे जब हन्ना हाम्रा पिताको घरमा जान्थिन्, पनिन्नाले तिनलाई रिस उठाउँथिन्; त्यसैले हन्ना रुन्थिन् र केही खाँदिनथिन्। ⁸तिनका पति एल्कानाहले तिनलाई सोधे, “हन्ना, तिमी किन रोइरहेकी छौ? किन केही खाँदिनौ? तिम्रो मन किन दुःखी छ? के म तिम्रो निम्ति दस छोराभन्दा बढी होइन र?”

⁹शीलोमा तिनीहरूले खाइपिइसकेपछि हन्ना उठिन्। एली पुजारी हाम्रा पिताको मन्दिरको ढोकाको खम्बानजिकको आसनमा बसिरहेका थिए। ¹⁰गहिरो वेदनामा परेर तिनले हाम्रा पितासँग प्रार्थना गरिन् र धुरुधुरु रोइन्। ¹¹तिनले यस्तो भाकल गरिन्, “हे स्वर्गका सेनाहरूका पिता, यदि तपाईंले आफ्नी दासीको दुःख हेर्नुभयो, मलाई सम्झनुभयो, आफ्नी दासीलाई नबिर्सनुभयो, र तिनलाई एउटा छोरा दिनुभयो भने, म तिनलाई तिनको सारा जीवनभर हाम्रा पितालाई अर्पण गर्नेछु, र तिनको शिरमा कहिल्यै छुरा छुनेछैन।” ^a a v11 बालकको कपाल नकाटी राख्नु नाजरी भाकलको बाहिरी चिन्ह थियो — परमेश्वरप्रति जीवनभरको समर्पण (गन्ती 6 हेर्नुहोस्)।

¹²तिनले हाम्रा पिताको सामु प्रार्थना गरिरहँदा एलीले तिनको मुख हेरिरहे। ¹³हन्ना आफ्नो मनमनै प्रार्थना गरिरहेकी थिइन्; तिनका ओठ चलिरहेका थिए तर आवाज सुनिँदैनथ्यो। त्यसैले एलीले तिनलाई मातेकी ठाने। ¹⁴तिनले हन्नालाई भने, “तिमी कहिलेसम्म मातिरहन्छ्यौ? आफ्नो दाखमद्य पन्छाऊ।”

¹⁵हन्नाले जवाफ दिइन्, “होइन, हे मेरा प्रभु। म आत्मामा गहिरो दुःखी भएकी स्त्री हुँ। मैले दाखमद्य वा कडा मद्य केही पिएकी छैन, तर हाम्रा पिताको सामु आफ्नो प्राण खन्याएकी छु। ¹⁶आफ्नी दासीलाई तुच्छ स्त्री नठान्नुहोस्; म त आफ्नो गहिरो वेदना र शोकले यहाँ प्रार्थना गरिरहेकी छु।”

¹⁷एलीले जवाफ दिए, “शान्तिसँग जाऊ, र तिमीले इस्राएलका पितासँग मागेको कुरा उहाँले तिमीलाई प्रदान गर्नुभएको होस्।”

¹⁸तिनले भनिन्, “तपाईंकी दासीले तपाईंको दृष्टिमा अनुग्रह पाऊन्।” त्यसपछि ती स्त्री आफ्नो बाटो लागिन् र खाना खाइन्, अनि तिनको मुहार फेरि उदास रहेन।

¹⁹भोलिपल्ट बिहान सबेरै तिनीहरू उठेर हाम्रा पिताको सामु आराधना गरे, अनि रामामा आफ्नो घर फर्के। एल्कानाह आफ्नी पत्नी हन्नासँग सहवास गरे, र हाम्रा पिताले तिनलाई सम्झनुभयो।

²⁰समय पुगेपछि हन्ना गर्भवती भइन् र एक छोरा जन्माइन्। तिनले उसको नाम शमूएल राखिन्, र भनिन्, “किनभने मैले उसलाई हाम्रा पितासँग मागेकी थिएँ।” ^b b v20 शमूएल नाम “परमेश्वरसँग मागिएको” भन्ने अर्थ दिने हिब्रू शब्दजस्तै सुनिन्छ — हन्नाले जुन छोरालाई हाम्रा पितासँग बिन्ती गरेर मागेकी थिइन्, त्यही छोराको नाममा तिनले उसको नाम राखिन्।

²¹एल्कानाह र तिनका सारा घराना हाम्रा पितालाई वार्षिक बलिदान चढाउन र तिनको भाकल पूरा गर्न गए, ²²हन्ना भने गइनन्। तिनले आफ्ना पतिलाई भनिन्, “बालकको दूध छुटेपछि म उसलाई हाम्रा पिताको सामु उपस्थित हुन ल्याउनेछु, र ऊ त्यहाँ सदासर्वदा रहनेछ।”

²³तिनका पति एल्कानाहले भने, “तिमीलाई जे असल लाग्छ, त्यही गर। उसको दूध नछुटाएसम्म यहीँ बस; हाम्रा पिताले मात्र आफ्नो वचन पूरा गर्नुभएको होस्।” त्यसैले हन्ना घरमै बसिन् र दूध नछुटेसम्म आफ्नो छोरालाई दूध चुसाइन्।

²⁴उसको दूध छुटाएपछि तिनले त्यस बालकलाई तीन वर्षे एउटा साँढे, झन्डै पच्चीस पाउन्ड पीठो र एक सुराही दाखमद्यसहित आफूसँग लिएर गइन्, र उसलाई शीलोमा हाम्रा पिताको घरमा ल्याइन्; बालक सानै थियो। ²⁵तिनीहरूले साँढे काटे र बालकलाई एलीकहाँ ल्याए। ²⁶हन्नाले भनिन्, “हे मेरा प्रभु, हजुर जीवित रहनुभएजत्तिकै निश्चयसाथ भन्छु, हे मेरा प्रभु, म त्यही स्त्री हुँ जो हजुरको छेउमा यहीँ उभिएर हाम्रा पितासँग प्रार्थना गरिरहेकी थिएँ। ²⁷मैले यस बालकको निम्ति प्रार्थना गरेकी थिएँ, र मैले उहाँसँग मागेको कुरा हाम्रा पिताले मलाई प्रदान गर्नुभएको छ। ²⁸त्यसैले म उसलाई हाम्रा पितालाई अर्पण गर्छु। उसको सारा जीवनभर ऊ उहाँलाई अर्पित छ।” अनि तिनले त्यहाँ हाम्रा पिताको आराधना गरे।