1 Samuel 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Efraim shongh kaodaka Ramathaim-zofim kabü müt che kikei, haoeibü nyen Elkana kikei, Jerohameibü shou, Jeroham kho Elihueibü shou, Elihu kho Tohueibü shou, Tohu kho Zufeibü shou, haoen Efraimbü ki. ²Haoeibü yak nyi kikei, Hanna hoba Penina. Peninaeibü shousi shuong kikei, lausikei Hanna kho shousi akitei. ³Po weko haoei jembü sangnyu ka lakjaibü dan Bou to lemla hoba haitibü lembü kula Shiloa haukei, khünei Elieibü shou müt nyi, Hofni hoba Finehas, Bou ungshedbou haosi kikei. ⁴Hobaje Elkanaei haitibü lembü kulaje, haoei haoeibü yak Penina hoba saoeibü bousushou hoba yaksa shousi shuong pendou la phejan kukei. ⁵Lausikei Hanna la haoei phejan nyibang kukei, aishanga haoei sao to sanoukei; khei yingsikei Bouei saoeibü nasetshang khinkukei. ⁶Aishanga Bouei saoeibü nasetshang khinkukei, saoeibü tokyobü yakei sao maangnoutila shanga aeibou maangto shattida. ⁷Po weko, ladang Hanna Bou chem to haulaje, Peninaei sao maangto shattikei, kheijinei saoei haapbei hoba ashaukei. ⁸Elkana saoeibü laoei sao to phekei, “Hanna, no aila haapda? No aila ashauda? Kaibü maangpon aila maangnoutida? Ngo no la bousushou an tokei khaibou aying lo?”

⁹Shiloa haoen shaukei yungkei phaia, Hanna loenkei. Eli ungshedbou kho Bou chem kouthung lambo setshanga setkei. ¹⁰Aeibou maangto shatan, saoei Bou to welaukei hoba kaang haapbei. ¹¹Saoei thelet laukei, “O lakjaibü dan Abou, nyi kaibü sambüei khonkubü ong hapalonga, ngo damenalonga, kaibü sambü amaalonga, hoba kaibü sambü la bousushou che kualonga, kheijinei ngei hao Bou la haoeibü salang sünga kulabü, hoba khujin haoeibü khua ajinkulabü.” ^a a v11 Nashoueibü khulou ajinko longbü kho, Nazarit theletbüeibü jiha hapbü tetsida kikei — Mühghaü shanga salang sünga saüenan phobü ki (Numbers 6 chühshi).

¹²Saoei Bou thedanga welauko kijinei, Eliei saoeibü sembung to chühko kikei. ¹³Hanna kho jembü maangpona welauko kikei; saoeibü sembung lühkei, lausikei saoeibü ngüh che adit. Kheijinei Eliei sao jaketa dogo dambei. ¹⁴Haoei sao to laukei, “No lalokche sühko jaketlabü? Kaibü ih apbushi.”

¹⁵“Aying, kü bunyubou,” dogo Hannaei jongaikei. “Ngo soushoua aeibou maangto shatbü yaksa che ki. Ngei ih ayingsi kaangbü ih ongkei ayung, lausikei Bou thedanga ngeibü soushou koukei. ¹⁶Kaibü sambü jim akibü yaksa che dogo tedamjan; aishanga ngei aeibou khonkubü hoba maangmaubü ka hanei welauko kikei.”

¹⁷Eliei jongaikei, “Sangmaia hauashi, hoba Israel Bouei nyi hao to phebü kho kushima.”

¹⁸Saoei laukei, “Kaibü sambü sao kaibü thea onou haptishima.” Hobaje yaksanyu haoeibü lam to hauan shaukei, hoba haoeibü the touje angesakko akitei.

¹⁹Nyibounyet ngeyang enyu haoen pikei, hoba seneibü Bou thedanga lembei, hoba Rama to haoeneibü chem to ngaikei. Elkanaei hao yak Hanna to jambei, hoba seneibü Bouei sao damenkei.

²⁰Hobaje jih onan phaia Hannaei mangakongko apan bousushou che bukkei. Saoei hao nyen Samuel nyenkukei, hoba laukei, “Aishanga ngei seneibü Bou to hao sukeijakei.” ^b b v20 Samuel nyen kho Hebrew ngüha 'Mühghaü to sukeijabü' dogo lenbü yoa phatko kia — Hannaei seneibü Bou to sukeijabü jembü shou kho shanga hao nyen nyenkukei.

²¹Ladang Elkana hoba haoeibü chempen pendou seneibü Bou to po weko haitibü lembü kula hoba haoeibü theletbü loushedtila angkei, ²²Lausikei Hanna ahauti. Saoei haoeibü lao to lenkei, “Ladang nashou weanchühkei, ngei hao seneibü Bou thedanga lemla leian haulabü, hoba hao khünei ponpen longlabü.”

²³Haoeibü lao Elkanaei laukei, “Kaibü thea ai maibou ki kho kümshi. Nyi hao weanchühbü shongko longashi; aieilausi seneibü Bouei haoeibü ngüh kaangtishima.” Hibü Hanna longan hao shou weanchühbü shongko pangteikei.

²⁴Hao weanchühan phaia, saoei nashou hoba po sem kibü masu pongsu che, wen angsok sem, hoba ih shongmok che leian, Shiloa seneibü Bou chem to hao leibakei; hoba nashou kho younet kikei. ²⁵Haoenei masu pongsu haitikei, hoba nashou Eli jungto leibakei. ²⁶Hannaei laukei, “O kü bunyubou, maimaitham nyi lang kijinei, kü bunyubou, ngo seneibü Bou to welauko kaibü aedanga hanei loan kibü yaksa che ki. ²⁷Ngei ho nashou shanga welaukei, hoba seneibü Bouei ngei hao to sukeijabü kho kü la kukei. ²⁸Khoei ngei hao seneibü Bou to kuda. Haoeibü salang sünga hao to kubü ki.” Hobaje haoei khünei seneibü Bou to lembei.