Hanna Seneibü Bou to Olinda
Hannaei seneibü Bouei senyühshembü shuong mühei kuda hoba mühei haibü shuong nyengtida, haitida hoba langkei kuda dogo welauko laukei. Kho chaloua Elieibü shousi shuongei lembü ka phe künan hoba neichem koukhüna kibü yaksa shuong yoa yepan, hoba Eliei naei shekakei. Mühghaü müt cheei haoeibü chemdang thonlabü dogo lenkei.
2 1Hannaei welauko laukei: “Kü maangpon kü Bou to olinda; kü laang kü Bou yoa thüka kia. Kü sembungei kü dangbou shuong khulimbo maangei lauda, aishanga ngei kaibü khümenbüa olinda.
2“Seneibü Bou tegü saopobü ao aki; nyi to limbo ao aki; seneibü Bou tegü laang ao aki.
3“Kan ladangkei aeibou yonglamnyu tejoyo; kaneibü sembung ka maangleko ngüh telongti; aishanga seneibü Bou kho hapbüngebü Bou ki, hoba haoei kümsilei shuong chühda.
4Lakjaibou shuongeibü khi phetnyinkei, lausikei phaiyetbü shuong kho hauei lamlea kia.
5Senyühshembü shuong wentek shanga khangbü yeikei, lausikei mühei haibü shuong kho ladangkei mühei ahaida. Angkong kibü yaksaei nyet bukkukei, lausikei shousi juongbü saoei kho semthetan kia.
6Seneibü Bouei haitida hoba langkei kuda; haoei hee to tütti hoba langngaitida.
7Seneibü Bouei shalebü la yeitida hoba keibü la yeitida; haoei naklep la yeitida hoba phontida.
8Haoei shalebü thamngu ka phonan sungda, hoba khambü shuong tap ka sungda, haoen jaishou shuong yoa settila shanga, hoba haoen la soneikangbü setshang kukei. Aishanga kaodak thaonyu shuong kho seneibü Bou ki, hoba kho thüka haoei kaodak phokukei.
9“Haoei haoeibü ikjaibü shuong you lomda, lausikei amaibü shuong kho nakthüha üanglabü; aishanga hauei aoyou cheei thük ahaplabü.
10Seneibü Bou khulimbo longbü shuong kho phetnyinlabü; haoei müh ka haoen khulimbo langmak maaktilabü. Seneibü Bouei kaodak pendou matjemlabü; haoei haoeibü Choba la hau kulabü, hoba haoeibü pienbü laang phonan shangabü.”
11Hobaje Elkana Ramaa haoeibü chem to ngaikei, lausikei nashou kho ungshedbou Eli thedanga seneibü Bou khangenkei.
Eli Shousi Jim Akibü Shuong
12Hobaje Eli shousi shuong kho jim akibü müt kikei; haoenei seneibü Bou ange. a a v12 Ho ungshedbou shuongei lem kümsilei kümbei, lausikei haoenei seneibü Bou kho himshuongeibü Bou dogo ladangkei ange — kho kanglanga sanou yoa akibü ungshedbou khangenbü, aeibou maangshikbü ki. 13Ho kho ungshedbou shuongeibü mütshuong to kümbü song kikei: müt atei lem kujinei, phe thungbü lele, ungshedboueibü sambü kho lo sem kibü sou ikmanga jenan loukei; 14haoei kho chak, thungsiphau, thamchak ayingsi wen ngoubü chak to attikei; sou khoei ai ong sungenlaje, kho ungshedbouei himshuong shanga loukei. Khünei Shilo to loubü Israel pendou to haoenei ho tegü kümbei. 15Haabü ajuoknyu thedanga, ungshedboueibü sambü louan lembü kubou to laukei, “Ungshedbou shanga kangbü phe kushi; aishanga haoei kaibü thungbü phe aloulabü, phe haanbü lankei.”
16Hobaje müt kho hao to laualonga, “Shaang haabü juokashi, kheijinei nyi ai mangsühda kho loushi,” haoei jongaikei, “Aying, touje kü la kushi, ayinglonga ngei kho hauei loulabü.” 17Younak shuongeibü shabü kho seneibü Bou thedanga aeibou yaang kikei, aishanga haoenei seneibü Bou lembü to nyikukei. 18Lausikei Samuel nashou cheei, inyaibü ungshedbou hele lean, seneibü Bou thedanga khangenkei. b b v18 Ungshedbou hele kho Israelbü ungshedbou shuongei saopobü kaoena khangenjinei lebü inyaibü neisimei che kikei. 19Haonyuei po weko hao la neisimei hanbü che kümbei, hoba haitibü lembü lemla saoeibü lao yoa angjinei kho sungbakei. 20Eliei Elkana si haoeibü yak haükukei hoba laukei, “Saoei seneibü Bou ka hibü hoba hao la kubü jeila, seneibü Bouei ao yaksa danko ka la thensilen kushi.” Kheijinei haoen jembü chem to ngaikei. 21Seneibü Bouei Hanna to onoukei; hoba saoei mangakongko apbei hoba bousushou sem si yaksa shou nyi bukkei. Nashou Samuel kho seneibü Bou thedanga chingkei.
22Eli aeibou baushi sinkei. Haoei haoeibü shousi shuongei Israel pendou to kümbü pendou, hoba haoenei neichem lemshang kouthea khangenbü yaksa shuong yoa jambü, athakko ditkei. 23Haoei haoen to laukei, “Kanei aila khei kümda? Ngei habü mütshuong pendou ka kaneibü amaibü kümsilei shuong dida. 24Aying, kü shousi shuong; ngei ditbü ngühlang kho maibü aying—kho seneibü Bou mütshuong yoa nyakko phinthonda. 25Müt cheei lubü che to shalaje, seneibü Bouei hao shanga matjemlabü. Lausikei müt cheei seneibü Bou to shalaje, sinngaibü müt shanga aoei ngala thükkei? Khei yingasikei haoenei jembü boueibü ngüha ale, aishanga seneibü Bouei haoen haitila damenkei.”
26Nashou Samuel kho süngalopa hoba seneibü Bou hoba müt thedanga onoua chingko haukei.
Seneibü Bouei Eli Chemdang Matjemda
27Seneibü Bou müt che Eli jungto loukei, laukei, “Seneibü Bouei hai lauda: ‘Haoen Ijepa Farao chemdang phanga kijinei, ngei kaibü boueibü chemdang to shangashatko ngei lolo mangsanga angetilep lo?
28Ngei hao Israelbü chung pendou ka kü ungshedbou yeila pienkei—kü lemshang to angla, ponlem juokla, kü thedanga ungshedbou hele lela. Ngei kaibü boueibü chemdang to Israel shousi shuongeibü juokbü lembü pendou kukei. 29Nyi aila kü kishang shanga ngei ngühkhüm kubü kü lembü hoba lembü kubü to mangsenda, hoba ngo to shaang kaibü shousi shuong nyenhang kuda, kü mütli Israelbü lembü weko maiboutham shauan amenda?’
30Khoei Israelbü seneibü Bouei lauda, ‘Ngei kaibü chemdang hoba kaibü boueibü chemdang kü thedanga ponpen thon akiko pailabü dogo laukei.’ Lausikei tou seneibü Bouei lauda, ‘Aying, kho tegü akilabü! Ngo to nyenhang kubü shuong ngei nyenhang kulabü; ngo to mangsenbü shuong ngei awealauko yeitilabü.’ 31Chühashi, chalou shuong loulabü, ladang ngei kaibü hau hoba kaibü boueibü chemdang hau wapnyinkulabü, kheijinei kaibü chema aoei baushi sina athüklabü. 32Israel shanga kümbü maibü pendou kümasikei, nyi kü kishang ka khonsakbü haplabü; kaibü chema touje baushi sinbü müt che nyibou akilabü. 33Khei yingasikei ngei kaibü müt pendou kü lemshang ka awapyinkulabü; che kho langkei püetlabü, aoei kaibü nyek haapshonla hoba kaibü maangpon ngangtila, lausikei kaibü thensilen pendou bousu kibü jiha hailabü. 34Kaibü amaaphilabü ho kilabü: kaibü shou nyi, Hofni si Finehas, ham chalou chea hailabü. 35Ngei kü shanga kü maangpon hoba kü langet kibü tegü kümbü, ikjai phokubü ungshedbou che longtilabü. Ngei hao la chem tükde dangkulabü; hoba haoei kü naangenbou thedanga ponpen pailabü. c c v35 Seneibü Bouei thekubü ikjai phokubü ungshedbou kho Samuel hoba Zadok ong aying, lausikei Jisu shangabü ki; haoei mubü thükkabou ungshedbou ki, aoei athakko Boueibü maangpona kibü tegü kümda. 36Kaibü chema jouan kibü pendou louan, chandinam hoba wentek che shanga hao to khüpetan laulabü, ‘Wentek ikkhong che shaula shanga, ungshed kümsilei che la ngo pienashi.’”