1 Samuel 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Hana kpere ekpere, sị: “Obi m na-aṅụrị ọṅụ nʼime Nna m; mpi m dị elu nʼime Nna m. Ọnụ m na-ekwughe okwu ike megide ndị iro m, nʼihi na aṅụrịala m ọṅụ nʼihi nzọpụta gị.

²“Ọ dịghị onye dị nsọ dịka Nna anyị; ọ dịghị onye ọzọ ma e wezụga gị; ọ dịghị oké nkume dịka Nna anyị.

³“Ekwukwala okwu nganga ọzọ; ekwela ka mpako si nʼọnụ gị pụta, nʼihi na Nna anyị bụ Nna anyị nke ihe ọmụma, ọ bụkwa site nʼaka ya ka a na-atụ omume.

⁴A gbajiela ụta ndị dị ike, ma ndị sụrụ ngọngọ ka e meela ka ha dị ike.

⁵Ndị afọ juru na-ewe onwe ha dịka ndị ọrụ maka nri, ma ndị agụụ na-agụ, agụụ anaghịkwa agụ ha ọzọ. Nwanyị aga amụọla ụmụ asaa, ma nwanyị nwere ọtụtụ ụmụ na-ada mba.

⁶Nna anyị na-eme ka mmadụ nwụọ, na-emekwa ka mmadụ dị ndụ; ọ na-eweda mmadụ nʼili, na-emekwa ka ọ bilie.

⁷Nna anyị na-eme ka mmadụ daa ogbenye, na-emekwa ka mmadụ baa ọgaranya; ọ na-eweda ala, na-ebulikwa elu.

⁸Ọ na-eme ka ogbenye si nʼaja bilie, na-ebulikwa onye nọ na mkpa site nʼebe a na-ekpofu ntụ, ka ha na ụmụ eze nọdụ ala ọnụ, ma nye ha ocheeze nke nsọpụrụ. Nʼihi na ogidi ụwa bụ nke Nna anyị, ọ bụkwa nʼelu ha ka o guzobere ụwa.

⁹“Ọ na-echebe ụkwụ ndị kwesịrị ntụkwasị obi nke ya, ma a na-eme ka ndị ajọ omume dere duu nʼọchịchịrị; nʼihi na ọ bụghị site nʼike ka mmadụ ọbụla ga-emeri.

¹⁰A ga-etipịa ndị na-emegide Nna anyị; ọ ga-ebigbọ egbe eluigwe megide ha site nʼeluigwe. Nna anyị ga-ekpe nsọtụ ụwa niile ikpe; ọ ga-enye eze ya ike ma bulie mpi onye ya e tere mmanụ elu.”

¹¹Mgbe ahụ, Elkena laghachiri nʼụlọ ya na Rema, ma nwata ahụ na-ejere Nna anyị ozi nʼihu Elai onye nchụaja.

Ụmụ Elai Na-abaghị Uru

¹²Ugbu a, ụmụ Elai bụ ndị na-abaghị uru; ha amaghị Nna anyị. ^a a v12 Ndị nchụaja a na-eme emume okpukpe niile ma ha amabeghị Nna anyị dịka nke ha — nke a bụ ọdachi nke ọkwa okpukpe nke na-enweghị mmekọrịta. ¹³Nke a bụ omenala ndị nchụaja na ndị mmadụ: mgbe onye ọbụla chụrụ aja, odibo onye nchụaja na-abịa mgbe anụ ahụ nọ nʼọkụ na-esi, jiri ndụdụ nwere eze atọ nʼaka ya. ¹⁴Ọ na-amanye ya nʼime ite, maọbụ ite buru ibu, maọbụ oku, maọbụ ite ọla; ihe ọbụla ndụdụ ahụ dọpụtara ka onye nchụaja na-ewere nye onwe ya. Otú a ka ha si na-emeso ụmụ Izrel niile na-abịa Shaịlo. ¹⁵Ọbụnadị tupu a kpọọ abụba ọkụ, odibo onye nchụaja na-abịa gwa onye na-achụ aja ahụ, sị, “Nye anụ ka onye nchụaja hụọ ọkụ—ọ gaghị anara anụ e siri esi, kama naanị nke a na-esighị esi.”

¹⁶Ọ bụrụ na nwoke ahụ asị, “Buru ụzọ kpọọ abụba ahụ ọkụ, mgbe ahụ were ihe ọbụla ị chọrọ,” ọ na-aza, sị, “Mba, nye ya ugbu a, ma ọ bụghị ya, aga m eji ike were ya.” ¹⁷Mmehie ụmụ okorobịa ahụ dị ukwuu nke ukwuu nʼihu Nna anyị, nʼihi na ha lelịrị onyinye Nna anyị anya. ¹⁸Ma Samuel na-ejere Nna anyị ozi nʼihu ya, bụ nwata nwoke yi efọd e ji ezi akwa ọcha dụọ. ^b b v18 Efọd bụ uwe akwa ọcha pụrụ iche nke ndị nchụaja Izrel na-eyi mgbe ha na-eje ozi nʼebe nsọ ahụ. ¹⁹Kwa afọ, nne ya na-adụrụ ya obere uwe mwụda ma na-ewetara ya ya mgbe ya na di ya na-arịgo ịchụ aja nke kwa afọ. ²⁰Elai na-agọzi Elkena na nwunye ya, sị, “Ka Nna anyị site na nwanyị a nye gị ụmụ, nʼọnọdụ onye ahụ ọ rịọrọ ma nyeghachi Nna anyị.” Mgbe ahụ, ha na-ala nʼụlọ ha. ²¹Nna anyị lekọtara Hana; ọ tụụrụ ime ma mụọ ụmụ nwoke atọ na ụmụ nwanyị abụọ. Nwata nwoke ahụ bụ Samuel tolitere nʼihu Nna anyị.

²²Elai mere agadi nke ukwuu. Ọ nọ na-anụ ihe niile ụmụ ya na-eme ụmụ Izrel niile, na otú ha si na-edinakwuru ụmụ nwanyị na-eje ozi nʼọnụ ụzọ e si abanye nʼụlọ ikwu nke nzukọ. ²³Ọ jụrụ ha, sị, “Gịnị mere unu ji na-eme otú a? Ana m anụ akụkọ banyere ajọ omume unu site nʼọnụ ndị a niile. ²⁴Mba, ụmụ m; akụkọ ahụ m na-anụ adịghị mma—ọ na-agbasa nʼetiti ndị Nna anyị. ²⁵Ọ bụrụ na otu onye emehie megide ibe ya, Nna anyị nwere ike kpee ikpe nʼetiti ha. Ma ọ bụrụ na mmadụ emehie megide Nna anyị, onye ga-arịọ arịrịọ nʼihi onye mmehie ahụ? Ma ha egeghị olu nna ha ntị, nʼihi na Nna anyị bu nʼobi igbu ha.”

²⁶Nwata nwoke ahụ bụ Samuel nọgidere na-eto eto nʼọtọ na nʼihu ọma nʼebe Nna anyị na ndị mmadụ nọ.

Nna anyị Ekpee Ụlọ Elai Ikpe

²⁷Otu onye nke Nna anyị bịakwutere Elai, sị, “Otú a ka Nna anyị kwuru, sị: ‘Ọ bụ na m egosighị onwe m nke ọma nʼezinụlọ nna gị mgbe ha nọ nʼIjipt, nʼokpuru ụlọ Fero?

²⁸“Ahọpụtara m ya site nʼebo niile nke Izrel ka ọ bụrụ onye nchụaja m—ịrịgo nʼebe ịchụ aja m, ịkpọ ihe na-esi isi ụtọ ọkụ, iyi efọd nʼihu m. Enyere m ezinụlọ nna gị aja niile e ji ọkụ chụọ nke ụmụ Izrel. ²⁹Gịnị mere unu ji na-agba aja m na onyinye m ụkwụ, bụ nke m nyere nʼiwu maka ebe obibi m, na-asọpụrụkwa ụmụ unu karịa m, na-eme ka unu buo ibu site nʼihe kachasị mma nke onyinye ọbụla nke ndị m bụ Izrel?’

³⁰“Ya mere, Nna anyị nke Izrel na-ekwupụta, sị: ‘Ekwuru m na ụlọ gị na ụlọ nna gị ga-eje ije nʼihu m ruo mgbe ebighị ebi.’ Ma ugbu a, Nna anyị na-ekwupụta, sị: ‘Ọ gaghị adị otú ahụ ọzọ! Ndị na-asọpụrụ m ka m ga-asọpụrụ; ndị na-eleda m anya ka a ga-eleda anya.’ ³¹Lee, ụbọchị na-abịa mgbe m ga-ebipụ ike gị na ike ụlọ nna gị, nke mere na ọ dịghị onye ga-eme agadi nʼụlọ gị. ³²Ị ga-ahụ nsogbu nʼebe obibi m, nʼagbanyeghị ihe ọma niile e mere Izrel; agadi nwoke agaghịkwa adị nʼụlọ gị ọzọ. ³³Ma agaghị m ebipụ onye ọbụla nke gị site nʼebe ịchụ aja m; a ga-ahapụ otu onye ka ọ bee akwa mee ka anya gị kpoo, meekwa ka obi gị jọọ njọ, ma ụmụ gị niile ga-anwụ mgbe ha ka na-eto eto. ³⁴Nke a ga-abụrụ gị ihe ịrịbaama: ụmụ gị abụọ, Hofnaị na Finias, ha abụọ ga-anwụ nʼotu ụbọchị. ³⁵Aga m emenyere onwe m onye nchụaja kwesịrị ntụkwasị obi, onye ga-eme ihe dị nʼobi m na nʼuche m. Aga m ewuru ya ụlọ na-adịgide; ọ ga-eje ije nʼihu onye m e tere mmanụ ruo mgbe ebighị ebi. ^c c v35 Onye nchụaja kwesịrị ntụkwasị obi ahụ Nna anyị kwere na nkwa na-ezo aka gafere Samuel na Zadọk ruo Jisọs, onyeisi nchụaja zuru oke, onye na-eme mgbe niile ihe dị nʼobi Nna. ³⁶Onye ọbụla fọdụrụ nʼụlọ gị ga-abịa, kpọọ isiala nye ya maka ọlaọcha na otu ogbe achịcha, sị, ‘Biko tinye m nʼotu ọkwa nchụaja, ka m were nwee ike iri otu iberibe achịcha.’”