1 Samuele 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ana abondelaki : « Motema na ngai esepeli na Tata na ngai ; mpembe na ngai etombwami na Tata na ngai. Monoko na ngai elobi na mpiko na banguna na ngai, pamba te nazali kosepela na bobikisi na Yo.

²« Moko te azali mosantu lokola Tata na biso ; moko te azali longola Yo ; libanga lokola Tata na biso ezali te.

³« Bolobaka lisusu na lolendo mingi te ; tika ete maloba ya lolendo ebima na monoko na bino te, pamba te Tata na biso azali Tata na biso ya boyebi, mpe Ye nde apimaka misala.

⁴Matapa ya bato ya nguya ebukani, kasi baoyo bapotaki bakangami na nguya.

⁵Baoyo bazalaki kotonda bakomi kosala mosala mpo na mampa, kasi baoyo bazalaki na nzala bazali na nzala lisusu te. Mwasi ya ngumba abotaki sambo, kasi mwasi oyo azalaki na bana mingi alembi.

⁶Tata na biso abomaka mpe apesaka bomoi ; akitisaka na kuzimu mpe atombolaka.

⁷Tata na biso akomisaka bato babola mpe akomisaka bato bazwi ; akitisaka mpe atombolaka.

⁸Atombolaka mobola longwa na putulu mpe asimbolaka moto oyo azali na bosenga longwa na putulu ya moto, mpo na kofandisa bango elongo na bakonzi mpe kopesa bango kiti ya lokumu. Pamba te makonzi ya mabele ezali ya Tata na biso, mpe likolo na yango Ye atiaki mokili.

⁹« Abatelaka makolo ya basantu na Ye, kasi bato mabe bakangami monoko kati na molili ; pamba te moto moko te alongaka na nguya na ye.

¹⁰Baoyo bazali kotelemela Tata na biso bakobukana ; Ye akobeta nkake likolo na bango longwa na likolo. Tata na biso akosambisa nsuka ya mabele ; akopesa mokonzi na Ye nguya mpe akotombola mpembe ya moto oyo apakolami mafuta na Ye. »

¹¹Bongo Elikana azongaki na ndako na Rama, kasi mwana moke asalelaki Tata na biso liboso ya Eli, nganga-Nzambe.

Bana ya Eli ya mabe

¹²Bana ya Eli bazalaki bato ya mabe ; bayebaki Tata na biso te. ^a a v12 Banganga-Nzambe wana basalaki mimeseno ya losambo kasi bayebaki Tata na biso te lokola Tata na bango moko — mawa ya mosala ya nganga-Nzambe kozanga bosangani na Ye. ¹³Ezalaki momeseno ya banganga-Nzambe epai ya bato : tango moto apesaki mbeka, mosali ya nganga-Nzambe ayaka tango misuni ezali kotokota, na loboko na ye elamba ya mino misato. ¹⁴Atubolaka yango kati na nzungu, mbeki, ekuku to nzungu ya kotumba ; eloko nyonso oyo elamba ememaki likolo, nganga-Nzambe akataka yango mpo na ye moko. Bongo nde basalaki na Ba-Isalaele nyonso oyo bazalaki koya na Silo. ¹⁵Atako naino bazali kotumba mafuta te, mosali ya nganga-Nzambe ayaka koloba na moto oyo azali kopesa mbeka : « Pesa nama mpo na kotumba mpo na nganga-Nzambe ; akozwa nama ya kotokotisa te, kasi ya mbisi. »

¹⁶Soki moto yango alobaki : « Tika ete batumba mafuta liboso, sima zwa oyo olingi », azongisaka : « Te, pesa yango sik’oyo, soki te nakozwa yango na makasi. » ¹⁷Lisumu ya bilenge mibali yango ezalaki monene mingi liboso ya Tata na biso, pamba te batiolaki likabo ya Tata na biso. ¹⁸Kasi Samuele azalaki kosalela liboso ya Tata na biso, mwana moke alata efode ya lino. ^b b v18 Efode ezalaki elamba ya lino oyo banganga-Nzambe ya Isalaele balataka tango bazali kosala na esika ya bule. ¹⁹Mbula na mbula mama na ye asalelaka ye elamba moke mpe amemelaka ye yango tango akendaki likolo elongo na mobali na ye mpo na mbeka ya mbula na mbula. ²⁰Eli apambolaka Elikana mpe mwasi na ye : « Tika ete Tata na biso apesa yo bana na mwasi oyo na esika ya oyo asengaki na Ye mpe apesaki epai ya Tata na biso. » Sima bakendaki na ndako na bango. ²¹Tata na biso atalelaki Ana ; azwaki zemi mpe abotaki bana mibali misato mpe bana basi mibale. Mwana moke Samuele akolaki liboso ya Tata na biso.

²²Eli azalaki mobange mingi. Azalaki koyoka makambo nyonso oyo bana na ye basalaki na Isalaele mobimba, mpe ndenge balalaki na basi oyo bazalaki kosala na ekuke ya Hema ya Bokutani. ²³Atunaki bango : « Mpo na nini bosali bongo? Nayoki makambo na bino ya mabe epai ya bato oyo nyonso. ²⁴Te, bana na ngai ; nsango oyo nayoki ezali malamu te, ezali kopanzana kati na bato ya Tata na biso. ²⁵Soki moto moko asali lisumu na moto mosusu, Tata na biso akoki kosambisa likambo na bango. Kasi soki moto asali lisumu na Tata na biso, nani akoki kosenga mpo na moto yango oyo asali lisumu? Kasi baoyokaki mongongo ya tata na bango te, pamba te Tata na biso azalaki na mokano ya koboma bango. »

²⁶Mwana moke Samuele azalaki kokola kati na nzoto mpe kati na boboto liboso ya Tata na biso mpe liboso ya bato.

Tata na biso asambisi ndako ya Eli

²⁷Moto moko ya Tata na biso ayaki epai ya Eli : « Tala makambo oyo Tata na biso alobi : ‹ Natalisaki Ngai polele te na ndako ya tata na yo tango bazalaki na Ejipito, na nse ya ndako ya Farao?

²⁸« Naponaki ye na mabota nyonso ya Isalaele mpo azala nganga-Nzambe na Ngai — mpo na kokende likolo na etumbelo na Ngai, kotumba malasi, kolata efode liboso na Ngai. Napesaki ndako ya tata na yo makabo nyonso ya Isalaele oyo etumbami na moto. ²⁹Mpo na nini ozali kobeta makolo na mbeka na Ngai mpe na likabo na Ngai oyo napesaki mitindo mpo na esika na Ngai ya kofanda, mpe ozali kokumisa bana na yo koleka Ngai, mpe ozali kotonda mafuta na biloko malamu koleka ya makabo nyonso ya bato na Ngai Isalaele? › »

³⁰« Yango wana Tata na biso ya Isalaele alobi : ‹ Nalobaki ete ndako na yo mpe ndako ya tata na yo ekotambola liboso na Ngai libela. › Kasi sik’oyo Tata na biso alobi : ‹ Yango ekosalama te ! Nazali kokumisa baoyo bakumisaka Ngai ; baoyo batiolaka Ngai nakotalela bango na mpamba. › ³¹Mikolo ezali koya tango nakokata nguya na yo mpe nguya ya ndako ya tata na yo, mpo ete moto moko te kati na ndako na yo akoma mobange. ³²Okomona mpasi na esika na Ngai ya kofanda atako malamu nyonso esalemaki mpo na Isalaele ; mobange akozala lisusu te kati na ndako na yo. ³³Kasi nakolongola bato na yo nyonso na etumbelo na Ngai te ; moko akobikisama mpo na kolela kino miso na yo ekoma kolemba mpe motema na yo etungisama, kasi bakitani na yo nyonso bakokufa wana bazali naino bilenge. ³⁴Elembo na yo : bana na yo mibale, Hofini mpe Finehasi, bakokufa bango mibale na mokolo moko. ³⁵Nakotombola mpo na Ngai nganga-Nzambe ya sembo oyo asalaka oyo ezali na motema mpe na makanisi na Ngai. Nakotonga ye ndako oyo ekozala libela ; akotambola liboso ya moto oyo apakolami mafuta na Ngai libela. ^c c v35 Nganga-Nzambe ya sembo oyo Tata na biso alakaki alakisi koleka Samuele mpe Zadoki, epai ya Yesu, nganga-Nzambe monene ya kokoka oyo asalaka ntango nyonso oyo ezali na motema ya Tata. ³⁶Moto nyonso oyo akotikala na ndako na yo akoya, akofukama liboso na ye mpo na palata mpe lipa moko, mpe akoloba : ‹ Tia ngai na mosala moko ya nganga-Nzambe, mpo nalia eteni ya lipa. › »