چاپدا
کئتاب

خَنّا آتامیزدا شادلیق ادئر

خَنّا نغمه اوخویور کی، آتامیز توخلاری بوشالدیر و آجلاری دویورور، اؤلدورور و دئرئلدئر. بو آرادا، عِلی‌نئن اوغوللاری قوربانلاردان اَت اوغورلاییرلار و چادیرین یانیندا آروادلارلا یاتیرلار، و عِلی آنجاق دانلاییر. بئر پیغمبر اونون اِو اهلئنئن سونونو اعلان ادر.

فصل 2.

خَنّا دوعا ادئب ددی: «اوره‌یئم آتامدا سِوئنَر، بوینوزوم آتامدا اوجالیب. آغزیم دوشمنلرئمئن ضئدّئنه جورعتله دانیشیر، چونکی نئجاتیندان شادلانیرام.

«آتامیز کئمی موقدّس یوخدور، سندن باشقا هچ کس یوخدور؛ آتامیز کئمی بئر قایا یوخدور.

«آرتیق بله قورورلا دانیشمایین؛ قوی آغزینیزدان گوستاخلیق چیخماسین، چونکی آتامیز بئلئک آتامیزدیر و عمللر اونون واسئطه‌سی‌ائله اؤلچولور.

قودرتلی‌لرئن یایلاری سیندیریلیب، آمّا بودره‌ینلر قووّتله سئلاحلانیبلار.

دوغ اولانلار چؤرک اوچون اؤزلرئنی اوجرته ورئرلر، آمّا آج اولانلار آرتیق آجلیق چکمئرلر. سونسوز آرواد یدّی اؤولاد دوغدو، آمّا چوخ اؤولادلی اولان کس بی‌کَسدئر.

آتامیز اؤلدورور و دئرئلدئر؛ قبئره اِندئرئر و قالدیریر.

آتامیز کاسیب ادئر و وارلی ادئر؛ آلچالدیر و اوجالدیر.

کاسیبی تورپاقدان قالدیریر و مؤحتاجی کوللویدن اوجالدیر کی، اونلاری اعیانلارلا بئرلئکده اوتورتسون و اونلارا شرف تختی ورسئن. چونکی یرئن دئرَکلری آتامیزیندیر و دونیانی اونلارین اوستونده قوروب.

«او، صادئق بندهلرئنئن آیاقلارینی قورویور، آمّا شرئرلر قارانلیقدا ساکئتلَشدئرئلئر؛ چونکی هچ کس قووّتله قالئب گلمز.

آتامیزا ضئدّ چیخانلار سیندیریلاجاقلار؛ او، گؤیدن اونلارین ضئدّئنه گورولدایاجاق. آتامیز یرئن اوجلارینی موحاکئمه اده‌جک؛ اؤز پادشاهینا قووّت وره‌جک و اؤز مسحولوسونون بوینوزونو اوجالداجاق.»

سونرا اِلقانا راماداکی اِوئنه گتدی، آمّا اوشاق کاهئن عِلی‌نئن قاباغیندا آتامیزا خئدمت ادئردی.

عِلی‌نئن یارامایان اوغوللاری

عِلی‌نئن اوغوللاری یاراماز آداملار ائدئلر؛ اونلار آتامیزی تانیمیردیلار. a a v12 بو کاهئنلر مراسئملری یرئنه یتئرئردئلر، آمّا آتامیزی هچ واخت اؤز شخصی آتالاری کئمی تانیمادیلار — ائلاهی علاقه اولمادان دئنی وظئفه‌نئن فاجئعه‌سی. کاهئنلرئن خالقلا عادتی بله ائدی: بئر کس قوربان کَسنده، اَت قایناماقدا اولارکن، کاهئنئن نؤکری اَلئنده اوچ‌دئشلی بئر چَنگل گلئردی. اونو قازانا، تنگه‌یه، دَیگه و یا تاوایا سوخاردی؛ چَنگلئن چکدئیی هر شیی کاهئن اؤزو اوچون گؤتوروردو. شئلوها گلن بوتون ائسرایئللی‌لرله بله رفتار ادئردئلر. حله یاغی یاندیرماقدان اوّل بِله، کاهئنئن نؤکری گلئب قوربان کَسنه دیئردی: «کاهئن اوچون قیزارتماغا اَت ور — او، قایناییب پئشمئش اَت گؤتورمز، آنجاق چئی اَت.»

اگر او آدام دیئردی: «اوّلجه یاغی یاندیرسینلار، سونرا ائسته‌دئیئنی گؤتور»، او جاواب ورئردی: «یوخ، ائندی ور، یوخسا زورلا آلارام.» جاوانلارین گوناهی آتامیزین قاباغیندا چوخ بؤیوک ائدی، چونکی اونلار آتامیزین تقدئمئنه حقارتله باخیردیلار. آمّا سمویئل آتامیزین قاباغیندا خئدمت ادئردی، کتان ائفود گیمئش بئر اوشاق ائدی. b b v18 ائفود ائسرایئلئن کاهئنلرئنئن معبدده خئدمت ادنده گئیدئکلری فرقلی کَتان یالِگیدی. آناسی هر ائل اونا کئچئک بئر جوبّه تئکئب، اَری ائله بئرلئکده ائلّئک قوربانی اوچون گدنده اونو گتئرَردی. عِلی، اِلقانایا و آروادینا خیر-دوعا ورئب دیئردی: «آتامیز بو آروادین واسئطه‌سی‌ائله، اونون دیله‌دئیی و آتامیزا وردئیی اوچون سنه اؤولاد ورسئن.» سونرا اؤز اِولرئنه گدئردئلر. آتامیز خَنّانی یادا سالدی؛ او، بویلو اولوب اوچ اوغول، ائکی قیز دونیایا گتئردی. اوشاق سمویئل آتامیزین قاباغیندا بؤیویوردو.

عِلی چوخ قوجا ائدی. اوغوللارینین بوتون ائسرایئله اتدئکلری هر شیی، و حوضور چادیرینین گئرئشئنده خئدمت ادن آروادلارلا نجه یاتدیقلارینی داوام‌لی اشئدئردی. او، اونلاردان سوروشدو: «نئیه بله ائش ادئرسئنئز؟ بو بوتون آداملاردان سئزئن پئس عمللرئنئزی اشئدئرم. یوخ، اوغوللاریم؛ اشئتدئیئم خبر یاخشی دیئل — بو، آتامیزین خالقی آراسیندا یاییلیر. اگر بئر آدام آیریسینا ضئدّ گوناه اتسه، آتامیز اونون اوچون آراچیلیق اده بئلر. آمّا اگر بئر کس آتامیزا ضئدّ گوناه اتسه، گوناهکار اوچون کئم آراچیلیق اده بئلر؟» لاکئن اونلار آتالارینین سَسئنه قولاق آسمادیلار، چونکی آتامیز اونلاری اؤلدورمک ائسته‌یئردی.

اوشاق سمویئل قامتده و هم آتامیز، هم ده آداملار یانیندا لوطفده بؤیوماقدا ائدی.

آتامیز عِلی‌نئن اِوئنی موحاکئمه ادئر

آتامیزین بئر آدامی عِلی‌نئن یانینا گلئب ددی: «آتامیز بله دیئر: ”مگر من مئصئرده، فئرعونون اِوئنئن آلتیندا اولارکن، اؤزومو آتانین اِوئنه آیدینجا بئلدئرمه‌دئم؟

اونو ائسرایئلئن بوتون قبئله‌لرئندن اؤزومه کاهئن اولماق اوچون سچدئم کی، قوربانگاهیما قالخسین، بوخور یاندیرسین، منئم قاباغیمدا ائفود گیسئن. من آتانین اِوئنه ائسرایئلئن بوتون اودلا تقدئملرئنی وردئم. نئیه منئم مسکنئم اوچون امر اتدئیئم قوربانیما و تقدئمئمه تَپئک ووررسئنیز، و اوغوللارینی مندن آرتیق عئزّتلندئرئرسئنیز، خالقیم ائسرایئلئن هر تقدئمئنئن ان یاخشیسی ائله کؤکه‌لئرسئنیز؟“»

اونا گؤره ائسرایئلئن آتامیز بویورور: «من دمئشدئم کی، سنئن اِوئن و آتانین اِوی ابدی اولاراق منئم قاباغیمدا گزه‌جکلر.» آمّا ائندی آتامیز بویورور: «اصلا! منی عئزّتلندئرنلری من ده عئزّتلندئره‌جیم، آمّا منه حقارتله باخانلار خوار اولاجاقلار.» باخ، او گونلر گلئر کی، سنئن قووّتئنی و آتانین اِوئنئن قووّتئنی کَسه‌جیم، اِله کی، سنئن اِوئنده هچ کس قوجالیغا چاتمایاجاق. ائسرایئله ادئلن بوتون یاخشیلیغا باخمایاراق، منئم مسکنئمده مصئبتی گؤره‌جکسن؛ و سنئن اِوئنده هچ واخت بئر ده قوجا آدام اولمایاجاق. آمّا سنئنکئلردن هر بئرئنی منئم قوربانگاهیمدان کسمه‌یه‌جیم؛ بئری صاغ قالاجاق کی، گؤزلرئنی آغلاماقدان سیزلاتسین و اوره‌یئنی قوصّه‌لی اتسئن، آمّا سنئن بوتون نسلئن جاوانلیق چاغیندا اؤله‌جک. سنئن اوچون علامت بو اولاجاق: سنئن ائکی اوغلون خوفنی و پئنِخاس، هر ائکئسی بئر گونده اؤله‌جکلر. من اؤزوم اوچون صادئق بئر کاهئن قالدیراجاغام کی، منئم اوره‌یئمده و فئکرئمده اولانی اده. اونا داوام‌لی بئر اِو تئکه‌جیم؛ او، ابدی اولاراق منئم مسح اتدئیئمئن قاباغیندا گزه‌جک. c c v35 آتامیزین وعده وردئیی صادئق کاهئن، سموئئل و صادوقدان اؤته‌یه، یعنی عئسایا ائشاره ادئر کی، او، همئشه آتانین اوره‌یئنده اولانی اِدَن کامئل باش کاهئندئر. سنئن اِوئنده قالان هر کس گلئب، بئر پارچا گوموش و بئر کؤمبه چؤرک اوچون اونا باش اَیه‌جک و دیئله‌جک: «منی کاهئنلئک وظیفه‌لرئندن بئرئنه قوی کی، بئر تئکه چؤرک یِه بئلئم.»