چاپدا
کئتاب

آتامیز سمویئلی آدی ائله چاغیریر

چیراق حله سؤنمه‌مئشدی کی، بئر اوشاق قارانلیقدا آتامیزین اؤز آدینی چاغیردیغینی اشئدئر، اوچ دفه، عِلی کئمئن چاغیردیغینی باشا دوشَنه قدر. آتامیزین اونا وردئیی سؤز، عِلی‌نئن اِو اهلئنه حؤکمدور، و او، اونو تکرار اتمکدن قورخور. عِلی اونو دِمَیه واداریر.

فصل 3.

اوغلان اوشاغی سمویئل عِلی‌نئن یانیندا آتامیزا خئدمت ادئردی. او گونلرده آتامیزین سؤزو نادئر ائدی؛ رؤیالار آز گؤرونوردو. بئر گون عِلی همئشه‌کی یرئنده یاتمیشدی. گؤزلری اله ضعئفله‌مئشدی کی، گؤره بئلمئردی. آتامیزین چیراغی حله سؤنمه‌مئشدی؛ سمویئل آتامیزین معبدئنده، تارینین ساندیغینین اولدوغو یرده یاتمیشدی. او زامان آتامیز سمویئلی چاغیردی و سمویئل ددی: «بورادایام.»

او، عِلی‌نئن یانینا قاچیب ددی: «بورادایام، منی چاغیردین.» عِلی ددی: «سنی چاغیرمادیم؛ گئنه قاییدیب یات.» بله‌جه، گدئب یاتدی.

آتامیز گئنه چاغیردی: «سمویئل!» سمویئل قالخیب عِلی‌نئن یانینا گدئب ددی: «بورادایام، منی چاغیردین.» عِلی ددی: «چاغیرمادیم، اوغلوم؛ گئنه قاییدیب یات.»

سمویئل حله آتامیزی تانیمیردی؛ آتامیزین سؤزو حله اونا آشکار اولمامیشدی. آتامیز گئنه، اوچونجو دفه سمویئلی چاغیردی. سمویئل قالخیب عِلی‌نئن یانینا گدئب ددی: «بورادایام، منی چاغیردین.» او زامان عِلی باشا دوشدو کی، آتامیز اوشاغی چاغیریر.

عِلی سمویئله ددی: «گدئب یات. اگر سنی چاغیرسا، دِه: ”دانیش، آتا، چونکی قولون قولاق آسیر.“» بله‌جه، سمویئل گدئب اؤز یرئنده یاتدی.

او زامان آتامیز گلئب اورادا دوردو و همئشه‌کی کئمی سسله‌دی: «سمویئل! سمویئل!» سمویئل جاواب وردی: «دانیش، چونکی قولون قولاق آسیر.»

او زامان آتامیز سمویئله ددی: «باخ، ائسرایئلده بئر ائش گؤره‌جه‌یم کی، اونو اشئدن هر کسئن قولاقلاری جینگئلده‌یه‌جک. او گون عِلی‌نئن ضئدّئنه، اونون عایئله‌سی حاقّیندا ددئیئم هر شیی اوّلدن آخیرا قدر یرئنه یتئره‌جه‌یم. اونا دِمئشم کی، بئلدئیی گوناها گؤره اِوئنی ابدئلئک محکوم اده‌جه‌یم؛ اوغوللاری منه کوفر اتدئلر، او دا اونلارین قاباغینی آلمادی. اونا گؤره من عِلی‌نئن اِوی اوچون آند ائچمئشم: اونلارین تقصئری نه قوربانلا، نه ده تقدئمله هچ واخت کفّاره اولمایاجاق.»

سمویئل سحره قدر یاتدی، سونرا آتامیزین اِوئنئن قاپیلارینی آچدی. آمّا عِلئیه رؤیانی دمه‌یه قورخوردو. آمّا عِلی اونو چاغیریب ددی: «سمویئل، اوغلوم.» سمویئل جاواب وردی: «بورادایام.»

عِلی سوروشدو: «سنه نه ددی؟ اونو مندن گئزلتمه. اگر اونون سنه ددئیی هر هانسی شیی مندن گئزلَتسن، قوی آتامیز سنه بله‌سئنی و بوندان بَتَرئنی اتسئن.»

سمویئل اونا هر شیی دانیشدی و اوندان هچ نه گئزلَتمه‌دی. عِلی ددی: «او، آتامیزدیر؛ قوی نظرئنده دوز اولانی اتسئن.»

سمویئل بؤیودو؛ آتامیز اونونلا ائدی و سمویئلئن سؤزلرئندن هچ بئرئنی یره دوشمه‌یه قویمادی. داندان بئرشئبایا قدر بوتون ائسرایئل بئلدی کی، سمویئل آتامیزین پیغمبری اولاراق تصدئق اولونوب. a a v20 دان ائسرایئلئن لاپ شئمالداکی شهری، بئرشئبا دا لاپ جنوبداکی شهری ائدی — «داندان بئرشئبایا قدر» بوتون اؤلکه بویو دئمکدئر. آتامیز شئلودا گؤرونمه‌یه داوام وردی، چونکی اورادا اؤز سؤزو واسئطه‌سئله اؤزونو سمویئله آشکار اتدی.