Inayab ni Amatayo ni Samuel babaen iti Naganna
Saan pay a naiddep ti pagsilawan idi mangngeg ti maysa nga ubing nga awagan ti Amana ti naganna iti sipnget, mamitlo, sakbay a maawatan ni Eli no asino ti umaw-awag. Ti sao nga ited ti Amatayo kenkuana ket panangukom iti balay ni Eli, ket mabuteng isuna a mangulit iti daytoy. Pilitenna ni Eli nga ibagana.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 6, 10–14
3 1Nagserbi ken ni Amatayo ti ubing a ni Samuel iti sidong ni Eli. Idi dagidiay nga aldaw, nakurkurang ti sao ni Amatayo; saan a kankanayon dagiti sirmata. 2Iti maysa nga aldaw, nakaidda ni Eli iti kadawyan a pagiddaanna. Nakapuyen dagiti matana, isu a saanen a makakita. 3Saan pay a napatay ti pagsilnag ni Amatayo; nakaidda ni Samuel iti templo ni Amatayo, a sadiay ti arkana. 4Ket inayab ni Amatayo ni Samuel, ket kinuna ni Samuel, “Adtoyak.”
5Timmaray a napan ken ni Eli ket kinunana, “Adtoyak; inayabnak.” Kinuna ni Eli, “Diak inayabka; agsublika ket agidda.” Isu a napan ket nagidda.
6Inayab manen ni Amatayo, “Samuel!” Timmakder ni Samuel, napan ken ni Eli, ket kinunana, “Adtoyak; inayabnak.” “Diak inayab, anakko,” kinuna ni Eli. “Agsublika ket agidda.”
7Saan pay a am-ammo ni Samuel ni Amatayo; saan pay a naipalgak kenkuana ti sao ni Amatayo. 8Isu a maikatlo a daras nga inayab manen ni Amatayo ni Samuel. Timmakder, napan ken ni Eli, ket kinunana, “Adtoyak; inayabnak.” Kalpasanna, naamiris ni Eli a ni Amatayo ti mangmangayab iti ubing.
9Kinuna ni Eli ken ni Samuel, “Mapanka agidda. No ayabannaka, ikunam, ‘Agsaoka, Amak, ta dumdumngeg ti adipenmo.’” Isu a napan ni Samuel ket nagidda iti disso.
10Ket immay ni Amatayo, timmakder sadiay, ket inayabna a kas idi: “Samuel! Samuel!” Kinuna ni Samuel, “Agsaoka, ta dumdumngeg ti adipenmo.”
11Kalpasanna kinuna ni Amatayo ken ni Samuel, “Kitaem, agaramidakon iti banag idiay Israel a mangpatingting iti agpada a lapayag ti tunggal makangngeg iti dayta. 12Iti dayta nga aldaw, tungpalekto ken ni Eli amin nga imbagak maipapan iti pamiliana, manipud rugi agingga iti gibus. 13Imbagak kenkuana nga ukomekto ti balayna iti agnanayon gapu iti basol nga am-ammona: nagtabbaaw dagiti annakna kaniak, ket saanna a pinasardeng ida. 14Isu a nagsapataak iti balay ni Eli: ti basol ti balay ni Eli ket saan a pulos a mapakawan babaen iti daton wenno rambak.”
15Nagidda ni Samuel agingga iti agsapa, kalpasanna linukatanna dagiti ridaw ti balay ni Amatayo. Ngem nagbuteng nga ibaga ken ni Eli ti sirmata. 16Ngem inayaban ni Eli ni Samuel ket kinunana, “Samuel, anakko.” “Adtoyak,” insungbat ni Samuel.
17“Ania ti imbagana kenka?” insaludsod ni Eli. “Dimo ilimed kaniak. Dusaennaka koma a nainget ni Amatayo no ilimedmo kaniak ti aniaman nga imbagana kenka.”
18Imbaga amin ni Samuel kenkuana ket awan ti inlimedna. Kinuna ni Eli, “Isu ni Amatayo; aramidenna koma ti makita a nasayaat kenkuana.”
19Dimmakkel ni Samuel; adda kenkuana ni Amatayo, ket awan ti sao ni Samuel a pinalubosanna a matnag iti daga. 20Am-ammo ti amin nga Israel, manipud Dan agingga Beerseba, a napasingkedan ni Samuel kas profeta ni Amatayo. a a v20 Ti Dan ti kangangaruan a siudad ti Israel ken ti Beerseba ti kaabagatan—ti “manipud Dan agingga Beerseba” kaipapananna ket iti intero a daga. 21Intuloy ni Amatayo a nagparang idiay Silo, ta sadiay impakitana ti bagina ken ni Samuel babaen iti saona.