1 Księga Samuela 3

3 ¹Chłopiec Samuel służył naszemu Ojcu pod opieką Helego. W tamtych dniach słowo naszego Ojca było rzadkie, a widzenia nieczęste. ²Pewnego dnia Heli leżał na swoim zwykłym miejscu. Jego oczy tak osłabły, że nie mógł już widzieć. ³Lampa naszego Ojca jeszcze nie zgasła; Samuel leżał w świątyni naszego Ojca, gdzie była jego arka. ⁴Wtedy nasz Ojciec zawołał Samuela, a Samuel powiedział: „Oto jestem”.

⁵Pobiegł do Helego i powiedział: „Oto jestem, wołałeś mnie”. Heli powiedział: „Nie wołałem cię, wróć i połóż się”. Więc poszedł i położył się.

⁶Znowu nasz Ojciec zawołał: „Samuelu!”. Samuel wstał, poszedł do Helego i powiedział: „Oto jestem, wołałeś mnie”. „Nie wołałem, synu” — powiedział Heli. „Wróć i połóż się”.

⁷Samuel jeszcze nie znał naszego Ojca; słowo naszego Ojca nie zostało mu jeszcze objawione. ⁸Więc nasz Ojciec zawołał Samuela znowu, po raz trzeci. Wstał, poszedł do Helego i powiedział: „Oto jestem, wołałeś mnie”. Wtedy Heli zrozumiał, że to nasz Ojciec woła chłopca.

⁹Heli powiedział Samuelowi: „Idź się połóż. Jeśli zawoła, powiedz: «Mów, mój Ojcze, bo twój sługa słucha»”. Więc Samuel poszedł i położył się na swoim miejscu.

¹⁰Wtedy nasz Ojciec przyszedł, stanął i zawołał jak poprzednio: „Samuelu! Samuelu!”. Samuel powiedział: „Mów, bo twój sługa słucha”.

¹¹Wtedy nasz Ojciec powiedział do Samuela: „Patrz — zaraz uczynię w Izraelu coś takiego, że zadzwoni w obu uszach każdego, kto o tym usłyszy. ¹²W tym dniu wykonam na Helim wszystko, co powiedziałem o jego rodzinie, od początku do końca. ¹³Powiedziałem mu, że będę sądził jego dom na wieki za grzech, o którym wiedział: jego synowie bluźnili mi, a on nigdy ich nie powstrzymał. ¹⁴Dlatego przysiągłem domowi Helego: wina domu Helego nigdy nie zostanie zmazana ofiarą ani darem”.

¹⁵Samuel leżał aż do rana, a potem otworzył drzwi domu naszego Ojca. Ale bał się opowiedzieć Helemu o tym widzeniu. ¹⁶Ale Heli zawołał go i powiedział: „Samuelu, mój synu”. „Oto jestem” — odpowiedział Samuel.

¹⁷„Co ci powiedział?” — zapytał Heli. „Nie ukrywaj tego przede mną. Niech nasz Ojciec surowo cię ukarze, jeśli ukryjesz przede mną cokolwiek z tego, co ci powiedział”.

¹⁸Samuel opowiedział mu wszystko i niczego przed nim nie ukrył. Heli powiedział: „To nasz Ojciec; niech czyni to, co uzna za słuszne”.

¹⁹Samuel dorastał; nasz Ojciec był z nim i nie pozwolił, aby którekolwiek ze słów Samuela padło na ziemię. ²⁰Cały Izrael, od Dan aż po Beer-Szebę, wiedział, że Samuel został potwierdzony jako prorok naszego Ojca. ^a a v20 Dan był najdalej na północ wysuniętym miastem Izraela, a Beer-Szeba najdalej na południe — „od Dan do Beer-Szeby” oznacza: w całym kraju. ²¹Nasz Ojciec nadal ukazywał się w Sylo, ponieważ tam objawił się Samuelowi przez swoje słowo.