Tata wetu watéla Samwela mu khumbu yandi
Mwinda wa Tata wetu wúdzimaku kedi tangwa mwana wáyuka Tata wetu wámuteda khumbu yandi mu suka, mbala tatu, ku thwala Eli kábakisa nani wákala tela. Ndinga yina Tata wetu kámuheka yákala zusu ha thandu ya nzu ya Eli, amana wábanga mu kuyizimbula. Eli wámusya kazimbula dyawu.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 6, 10–14
3 1Mwana Samwela wákala sadila Tata wetu, ku thwala ya Eli. Muna bilumbu meni bina, ndinga ya Tata wetu yákala yafyoti, mbona mesu yákala yafyoti phi. 2Kilumbu kimosi, Eli wákala landalala muna fulu kyandi kya kikalulu. Mesu mandi mazokini, kálendaku hika kumona. 3Mwinda wa Tata wetu wúdzimaku kedi; Samwela wákala landalala muna nzu ya Tata wetu, kuna kwákala mukunzu wandi. 4Amana Tata wetu wátela Samwela, amana Samwela wuvutudini: «Meni yandu.»
5Wénda thinu kwena Eli, amana wuzimbudi: «Meni yandu; ngeyi wúntela.» Eli wuvutudini: «Yíkutelaku; vutuka amana wulandalala.» Buna wénda amana walandalala.
6Tata wetu wátela hika: «Samwela!» Samwela wátelama, wénda kwena Eli, amana wuzimbudi: «Meni yandu; ngeyi wúntela.» Eli wuvutudini: «Yítelaku, mwana wama. Vutuka amana wulandalala.»
7Samwela wazáyaku kedi Tata wetu; ndinga ya Tata wetu yásengwamaku kedi kwena yandi. 8Buna Tata wetu wátela Samwela hika, mu mbala ya tatu. Wátelama, wénda kwena Eli, amana wuzimbudi: «Meni yandu; ngeyi wúntela.» Hanga Eli wábakisa ni Tata wetu wákala tela mwana.
9Eli wumuzimbwadini Samwela: «Ndawenda, wulandalala. Yuka ni wátela, zimbula: “Zonza, A Tata, mukuma muhika waku kenina yuka.”» Buna Samwela wénda amana walandalala muna fulu kyandi.
10Amana Tata wetu wísa, wátelama hahana, amana wátela bwosu bwatekila: «Samwela! Samwela!» Samwela wuvutudini: «Zonza, mukuma muhika waku kenina yuka.»
11Amana Tata wetu wuzimbudi Samwela: «Tala, yenina beka sala dyambu dimosi muna Isayeli, dina dikaningisa matu modi ma wosu wuna wayuka dyawu. 12Muna kilumbu kina, yilúngisa kwena Eli mambu moosu mana yázonza kikuma kya kikanda kyandi, tuka ku luyandiku tii yi kuna tsuka. 13Yámuzimbwala ni yifúndisa nzu yandi mvula yi mvula, kikuma kya disumu dina kázaya: bana bandi ba bayakala bántukwana, amana yandi kábakakidikisaku. 14Buna yádya ndefi kwena nzu ya Eli: masumu ma nzu ya Eli makalólukaku mvula yi mvula, mu kimenga kondilo mu mulambu.»
15Samwela walandalala tii yi kuna suka, amana wáyafulula mwelu mya nzu ya Tata wetu. Kaasi wáyuka bweya kuzonzila Eli mbona mesu yina. 16Kaasi Eli wámutela, amana wuzimbudi: «Samwela, mwana wama.» Samwela wuvutudini: «Meni yandu.»
17Eli wámuhyula: «Mambu mbi kakuzimbwadi? Wuswekaku dyawu kwena meni. Yuka ni wuswekila meni kima kyosu kina kakuzimbwadi, Tata wetu kakúheka ndola lawu.»
18Samwela wámuzonzila mambu moosu, amana káswekaku kima kimosi kwena yandi. Eli wuvutudini: «Tata wetu kenina; kasala bwosu bukamoni mboti kwena yandi.»
19Samwela wákula; Tata wetu wákala yi yandi, kábwisaku dyambu dimosi dya mambu ma Samwela ha tsi. 20Isayeli yosu, tuka ku Dani tii yi kuna Belasheba, bázaya ni Samwela wázyama hanga mbikudi wa Tata wetu. a a v20 Dani yákala mbanza ya tsuka yimosi ya Isayeli, amana Belasheba mbanza ya tsuka yikwawu; «tuka ku Dani tii yi kuna Belasheba» disongidila mu tsi yosu. 21Tata wetu wákala monika ku Silo mbala yi mbala, mukuma kwakuna kádisengwamina kwena Samwela mu ndinga yandi.
