Bavê me bi navê wî gazî Semûêl dike
Çira hê venemiribû gava kurikek dibihîze ku Bavê wî di tariyê de navê wî gazî dike, sê caran, berî ku Êlî fêm bike kî gazî dike. Peyva ku Bavê me dide wî hukmê li ser mala Êlî ye, û ew ditirse ku wê dubare bike. Êlî wî dide gotinê.
Bavê me di ayetan de dipeyive 6, 10–14
3 1Kurik Semûêl di bin destê Êlî de xizmeta Bavê me dikir. Di wan rojan de peyva Bavê me kêm bû; dîtin ne pir bûn. 2Rojekê Êlî li cihê xwe yê timî raza bû. Çavên wî ewqas qels bûbûn ku nema dikarî bidîta. 3Çirû ya Bavê me hê venemirîbû; Semûêl di perestgeha Bavê me de, li cihê ku sindoqa wî lê bû, raza bû. 4Hingê Bavê me gazî Semûêl kir û Semûêl got: “Ez li vir im.”
5Ew bezî ba Êlî û got: “Ez li vir im; te gazî min kir.” Êlî got: “Min gazî te nekir; vegere û rakeve.” Loma ew çû û raza.
6Dîsa Bavê me gazî kir: “Semûêl!” Semûêl rabû, çû ba Êlî û got: “Ez li vir im; te gazî min kir.” Êlî got: “Min gazî nekir, kurê min. Vegere û rakeve.”
7Semûêl hê Bavê me nas nedikir; peyva Bavê me hê jê re eşkere nebûbû. 8Loma Bavê me careke din, cara sisiyan, gazî Semûêl kir. Ew rabû, çû ba Êlî û got: “Ez li vir im; te gazî min kir.” Hingê Êlî fêm kir ku Bavê me gazî kurik dike.
9Êlî ji Semûêl re got: “Here rakeve. Heke ew gazî te bike, bibêje: ‘Bipeyive, Bavê min, çimkî xizmetkarê te guhdarî dike.’” Loma Semûêl çû û li cihê xwe raza.
10Hingê Bavê me hat, li wir sekinî û mîna berê gazî kir: “Semûêl! Semûêl!” Semûêl got: “Bipeyive, çimkî xizmetkarê te guhdarî dike.”
11Hingê Bavê me ji Semûêl re got: “Binêre—ezê di nav Îsraêl de tiştekî bikim ku herdu guhên her kesê ku wê bibihîze wê bizingin. 12Wê rojê ezê li dijî Êlî, ji destpêkê heta dawiyê, her tiştê ku min li ser malbata wî gotiye bînim cih. 13Min jê re got ku ezê mala wî her û her mehkûm bikim, ji ber gunehê ku ew pê dizanibû: kurên wî kufr li min anîn, û wî çu carî ew nesekinandin. 14Loma min ji mala Êlî re sond xwariye: sûcê mala Êlî çu carî bi qurban an diyariyê nayê efûkirin.”
15Semûêl heta sibehê raza, paşê deriyên mala Bavê me vekir. Lê ew tirsiya ku dîtinê ji Êlî re bibêje. 16Lê Êlî gazî wî kir û got: “Semûêl, kurê min.” Semûêl bersiv da: “Ez li vir im.”
17Êlî pirsî: “Wî çi ji te re got? Ji min veneşêre. Bila Bavê me cezayê te giran bide, heke tu tiştekî ku wî ji te re gotiye ji min veşêrî.”
18Semûêl her tişt jê re got û tu tişt jê veneşart. Êlî got: “Ew Bavê me ye; bila ew tiştê ku rast dibîne bike.”
19Semûêl mezin bû; Bavê me bi wî re bû û nehişt ku tu peyveke Semûêl bikeve erdê. 20Hemû Îsraêl, ji Danê heta Bêr-Şebayê, zanî ku Semûêl wek pêxemberekî Bavê me hatiye pejirandin. a a v20 Dan bajarê herî bakurî yê Îsraêl bû û Bêr-Şeba yê herî başûrî — “ji Danê heta Bêr-Şebayê” tê wateya li seranserê welêt. 21Bavê me li Şîloyê domand ku xuya bibe, çimkî li wir bi peyva xwe ew xwe ji Semûêl re eşkere kir.