Amar Pitri pora Samuel ke nam loi kene mate
Diya tu bhi bujha nai, ekjon chokra pora andhar te tai laga Pitri pora tai laga nam mata huni, tin bar, Eli pora kun mati ase etu bujhi bole age. Amar Pitri pora tai ke diya kotha tu Eli laga ghor uporte bichar ase, aru tai etu koibole bhoi kore. Eli pora tai ke koibole diye.
3 1Lora Samuel pora Eli laga niche te amar Pitri laga sewa korise. Hei din khan te amar Pitri laga kotha bisi kom thakise; darshan khan bhi bisi dikha nai. 2Ek din Eli tar niyom jaga te ghumai thakise. Tar suku khan iman komjur hoi jaise, tai dikhibo napare thakise. 3Amar Pitri laga saaki etiya tak bhi bujha nai; Samuel tu amar Pitri laga mondir te ghumai thakise, jun jaga te Tar niyom-sinduk thakise. 4Tetiya amar Pitri pora Samuel ke matise, aru Samuel koise, “Moi yate ase.”
5Tai Eli logot polai kene koise, “Moi yate ase; apuni moi ke matise.” Eli koise, “Moi tumi ke mata nai; wapas jai kene ghumai jabi.” Titia tai jai kene ghumai jaise.
6Aru amar Pitri pora matise, “Samuel!” Samuel uthi kene, Eli logot jai kene koise, “Moi yate ase; apuni moi ke matise.” “Moi mata nai, moi laga bacha,” Eli koise. “Wapas jai kene ghumai jabi.”
7Samuel tu etiya tak amar Pitri ke jana nai; amar Pitri laga kotha etiya tak tar logot te prokahit huwa nai. 8Titia amar Pitri pora Samuel ke aru, tin bar te matise. Tai uthi kene, Eli logot jai kene koise, “Moi yate ase; apuni moi ke matise.” Tetiya Eli bujhise je amar Pitri pora lora ke mati ase.
9Eli pora Samuel ke koise, “Jai kene ghumai jabi. Jodi Tai matise, tene hole kobi, ‘Kobi, moi laga Pitri, kilemane Apuni laga noukar huni ase.’” Titia Samuel jai kene tar jaga te ghumai jaise.
10Tetiya amar Pitri ahhi kene, ta te khara hoi kene, age nisena matise: “Samuel! Samuel!” Samuel koise, “Kobi, kilemane Apuni laga noukar huni ase.”
11Tetiya amar Pitri pora Samuel ke koise, “Sabi—Moi Israel te eneka ekta kaam koribo lagi ase, jun pora eitu huna sob manuh laga duita kaan bojibo. 12Hei din te Moi Eli birodh te, tar ghor manuh laga bishoy te ki koise, shuru pora khotom tak, sob purah koribo. 13Moi tar ke koi disilo je tai jana paap nimite Moi tar ghor ke hodai nimite bisar koribo: tar putro khan pora Moi ke ninda korise, aru tai taikhan ke kitia bhi rukha nai. 14Karne Moi Eli laga ghor ke kosom khaise: Eli laga ghor laga dosh kitia bhi bolidan nahole daan pora prayaschit nohobo.”
15Samuel phojur tak ghumai thakise, titia amar Pitri laga ghor laga dorja khan khuli dise. Kintu tai Eli ke darshan laga kotha kobole bhoi khaise. 16Kintu Eli pora tar ke mati kene koise, “Samuel, moi laga bacha.” “Moi yate ase,” Samuel pora jawab dise.
17“Tai tumi ke ki koise?” Eli pora hudise. “Eitu moi pora nalukai bi. Jodi Tai tumi ke ki koise, eku bhi moi pora lukai le, tene hole amar Pitri pora tumi ke bhishon saja dibo.”
18Samuel pora tar ke sob koise, aru eku bhi tar pora lukua nai. Eli koise, “Eitu amar Pitri ase; Tai ki thik bhabe, etu he Tai koribo dibi.”
19Samuel dangor hoi jaise; amar Pitri tar logot thakise, aru Samuel laga eku kotha bhi matite giribole diya nai. 20Dan pora Beersheba tak, pura Israel pora janise je Samuel tu amar Pitri laga bhabobadi hoi kene thik hoise. a a v20 Dan tu Israel laga sob pora uttor phale laga sheher thakise aru Beersheba tu sob pora dakshin phale thakise — “Dan pora Beersheba tak” laga maine pura desh bhitor te. 21Amar Pitri Shiloh te dikhai thaki jaise, kilemane ta te Tai nijor kotha pora Samuel ke nijor ke dikhai dise.