1 Samuel 3

3 ¹O menino Samuel servia ao nosso Pai sob a orientação de Eli. Naqueles dias, a palavra do nosso Pai era rara; as visões não eram frequentes. ²Certo dia, Eli estava deitado em seu lugar de costume. Seus olhos já estavam tão fracos que ele não conseguia enxergar. ³A lâmpada do nosso Pai ainda não se havia apagado; Samuel estava deitado no templo do nosso Pai, onde se encontrava a sua arca. ⁴Então o nosso Pai chamou Samuel, e Samuel disse: — Eis-me aqui.

⁵Ele correu até Eli e disse: — Eis-me aqui; o senhor me chamou. Eli respondeu: — Não te chamei; volta e deita-te. E ele foi e se deitou.

⁶De novo o nosso Pai chamou: — Samuel! Samuel levantou-se, foi até Eli e disse: — Eis-me aqui; o senhor me chamou. — Não te chamei, meu filho — respondeu Eli. — Volta e deita-te.

⁷Samuel ainda não conhecia o nosso Pai; a palavra do nosso Pai ainda não lhe havia sido revelada. ⁸Então o nosso Pai chamou Samuel outra vez, pela terceira vez. Ele se levantou, foi até Eli e disse: — Eis-me aqui; o senhor me chamou. Então Eli compreendeu que era o nosso Pai que estava chamando o menino.

⁹Eli disse a Samuel: — Vai deitar-te. Se ele te chamar, dize: “Fala, meu Pai, pois o teu servo está ouvindo.” E Samuel foi e se deitou em seu lugar.

¹⁰Então o nosso Pai veio, pôs-se ali e chamou como antes: — Samuel! Samuel! Samuel respondeu: — Fala, pois o teu servo está ouvindo.

¹¹Então o nosso Pai disse a Samuel: — Veja: estou prestes a fazer em Israel uma coisa que fará tinir os dois ouvidos de todo aquele que a ouvir. ¹²Naquele dia, executarei contra Eli tudo o que falei a respeito da sua família, do começo ao fim. ¹³Eu lhe disse que julgaria a sua casa para sempre por causa do pecado que ele conhecia: seus filhos blasfemaram contra mim, e ele nunca os impediu. ¹⁴Por isso jurei à casa de Eli: a culpa da casa de Eli jamais será expiada por sacrifício ou oferta.

¹⁵Samuel ficou deitado até de manhã e então abriu as portas da casa do nosso Pai. Mas tinha medo de contar a Eli a visão. ¹⁶Mas Eli o chamou e disse: — Samuel, meu filho. — Eis-me aqui — respondeu Samuel.

¹⁷— O que ele te disse? — perguntou Eli. — Não escondas de mim. Que o nosso Pai te castigue severamente se me esconderes qualquer coisa que ele te disse.

¹⁸Samuel lhe contou tudo e nada lhe escondeu. Eli disse: — É o nosso Pai; faça ele o que lhe parecer bem.

¹⁹Samuel cresceu; o nosso Pai estava com ele e não deixou cair por terra nenhuma das palavras de Samuel. ²⁰Todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconheceu que Samuel estava confirmado como profeta do nosso Pai. ^a a v20 Dã era a cidade mais ao norte de Israel, e Berseba, a mais ao sul — “desde Dã até Berseba” significa por toda a terra. ²¹O nosso Pai continuou a aparecer em Siló, porque ali ele se revelou a Samuel por meio da sua palavra.