サムエル記上 3

3 ¹少年サムエルは、エリのもとでわたしたちの父に仕えていた。そのころ、わたしたちの父の言葉が臨むことは稀で、幻を見ることも少なかった。 ²ある日、エリはいつもの場所に横になっていた。その目は衰えて、見ることができなくなっていた。 ³わたしたちの父の灯はまだ消えておらず、サムエルはわたしたちの父の神殿、その箱が安置されている所で寝ていた。 ⁴すると、わたしたちの父がサムエルを呼ばれた。サムエルは「はい、ここにおります」と答えた。

⁵サムエルはエリのもとに走って行き、「はい、ここにおります。お呼びになりましたね」と言った。エリは「わたしは呼んでいない。戻って寝なさい」と言った。それでサムエルは戻って寝た。

⁶わたしたちの父は再び「サムエルよ」と呼ばれた。サムエルは起き上がってエリのもとに行き、「はい、ここにおります。お呼びになりましたね」と言った。エリは「わたしは呼んでいない、わが子よ。戻って寝なさい」と言った。

⁷サムエルはまだわたしたちの父を知らず、わたしたちの父の言葉もまだ彼に示されていなかった。 ⁸そこでわたしたちの父は三度目にまたサムエルを呼ばれた。サムエルは起き上がってエリのもとに行き、「はい、ここにおります。お呼びになりましたね」と言った。そのとき、エリはわたしたちの父がこの少年を呼んでおられるのだと悟った。

⁹エリはサムエルに言った、「行って寝なさい。もし呼ばれたら、『お話しください、わたしの父よ。しもべは聞いております』と言いなさい。」それでサムエルは行って、自分の場所に寝た。

¹⁰すると、わたしたちの父が来て、そこに立ち、前と同じように「サムエルよ、サムエルよ」と呼ばれた。サムエルは「お話しください。しもべは聞いております」と言った。

¹¹そこで、わたしたちの父はサムエルに言われた、「見よ、わたしはイスラエルで一つのことを行おうとしている。それを聞く者は皆、両耳が鳴るであろう。 ¹²その日、わたしはエリについて語ったことを、始めから終わりまでことごとく彼に対して行う。 ¹³わたしは彼に告げた。彼が知っていた罪のゆえに、わたしはその家をとこしえに裁く。彼の息子たちはわたしを冒瀆したのに、彼はそれを止めなかった。 ¹⁴それゆえ、わたしはエリの家について誓った。エリの家の罪は、いけにえによっても供え物によっても、とこしえに贖われることはない。」

¹⁵サムエルは朝まで寝て、それからわたしたちの父の家の戸を開けた。しかし彼は、この幻をエリに告げるのを恐れた。 ¹⁶しかしエリは彼を呼んで言った、「サムエル、わが子よ。」サムエルは「はい、ここにおります」と答えた。

¹⁷エリは尋ねた、「あの方は何とお前に言われたのか。わたしに隠すな。もしあの方がお前に告げられたことを何か一つでもわたしに隠すなら、わたしたちの父がお前を厳しく罰してくださるように。」

¹⁸サムエルはすべてを彼に告げ、何一つ隠さなかった。エリは言った、「それはわたしたちの父だ。御目に良いと思われることをなさるように。」

¹⁹サムエルは成長した。わたしたちの父は彼と共におられ、サムエルの言葉を一つも地に落とされなかった。 ²⁰ ダンからベエル・シェバまで、全イスラエルは、サムエルがわたしたちの父の預言者として立てられたことを知った。 ^a a v20 ダンはイスラエルの最北の町、ベエル・シェバは最南の町であり、「ダンからベエル・シェバまで」とは全土のすべてを意味する。 ²¹わたしたちの父はシロで現れ続けられた。そこでご自分の言葉を通して、サムエルにご自身を示されたからである。