サムエル記上 4

4 ¹サムエルの言葉は全イスラエルに行き渡った。イスラエルはペリシテ人と戦うために出て行き、エベン・エゼルに陣を敷いた。ペリシテ人はアフェクに陣を敷いた。

²ペリシテ人はイスラエルに向かって陣を整えた。戦いが広がり、イスラエルはペリシテ人に打ち破られ、彼らは野で約四千人を討ち取った。 ³兵が陣営に戻ると、イスラエルの長老たちは尋ねた、「なぜわたしたちの父は今日、ペリシテ人にわたしたちを打ち破らせられたのか。シロからわたしたちの父の契約の箱を運んで来よう。そうすれば、御父がわたしたちのただ中に臨み、敵の手からわたしたちを救ってくださる。」

⁴そこで民はシロに人を遣わし、ケルビムの上に座しておられる万軍の父の契約の箱を運んで来た。エリの二人の息子、ホフニとピネハスも、わたしたちの父の契約の箱と共にそこにいた。 ⁵わたしたちの父の契約の箱が陣営に入ると、全イスラエルは大声で叫び、地が揺れ動いた。 ⁶ペリシテ人はその叫び声を聞いて尋ねた、「ヘブライ人の陣営のこの大きな叫びは何事か。」そして、わたしたちの父の箱が陣営に入ったことを知った。 ⁷ペリシテ人は恐れて言った、「神が陣営に入って来た。」また言った、「わたしたちは終わりだ。これまでこんなことは起こらなかった。 ⁸ああ、わたしたちは終わりだ。だれがこの力ある神々の手からわたしたちを救えるだろうか。これらは荒れ野でエジプト人をあらゆる災いで打った神々だ。 ⁹気を強く持て、ペリシテ人よ。雄々しくあれ。さもなければ、ヘブライ人がお前たちに仕えたように、お前たちが彼らに仕えることになる。雄々しくあれ、戦え。 ¹⁰ペリシテ人は戦い、イスラエルは打ち破られ、それぞれ自分の天幕へ逃げ去った。その殺戮はすさまじく、イスラエルの歩兵三万人が倒れた。」 ¹¹わたしたちの父の箱は奪われ、エリの二人の息子、ホフニとピネハスは死んだ。

エリ倒れ、栄光が去る

¹² その日、一人のベニヤミン人が戦列からシロへ走り、衣を裂き、頭に塵をかぶっていた。 ^a a v12 衣を裂き、頭に塵をかぶることは、深い悲しみと嘆きを表す古代のしるしであった。 ¹³到着すると、エリは道のかたわらの席に座って見張っていた。彼の心はわたしたちの父の箱のことで震えていた。その人が町に入って知らせると、町全体が叫び声をあげた。 ¹⁴エリはその叫び声を聞いて尋ねた、「この騒ぎは何事か。」すると、その人は急いで来て、エリに知らせた。

¹⁵エリは九十八歳で、目はかすんで見えなくなっていた。 ¹⁶その人はエリに言った、「わたしは戦いから参りました。今日、戦列から逃げて来たのです。」エリは尋ねた、「わが子よ、何があったのか。」

¹⁷使者は答えた、「イスラエルはペリシテ人の前から逃げ、兵の中に多くの死傷者が出ました。また、あなたの二人の息子、ホフニとピネハスも死に、わたしたちの父の箱は奪われました。」

¹⁸使者がわたしたちの父の箱のことを口にすると、エリは門のかたわらの席から後ろ向きに倒れ、首を折って死んだ。年老いて、体が重かったからである。彼は四十年間イスラエルを裁いた。

¹⁹彼の嫁、ピネハスの妻は身ごもっていて、出産が近かった。わたしたちの父の箱が奪われ、舅と夫が死んだと聞いて、彼女は身をかがめて子を産んだ。産みの苦しみが彼女を襲ったからである。 ²⁰彼女が死にかけているとき、そばにいた女たちは言った、「恐れることはありません。男の子を産んだのですから。」しかし、彼女は答えず、心に留めなかった。 ²¹ 彼女はその子をイカボドと名づけて言った、「栄光はイスラエルから去った。」わたしたちの父の箱が奪われ、舅と夫が死んだことのゆえであった。 ^b b v21 イカボドという名は「栄光がない」という意味である——わたしたちの父の栄光が箱と共にイスラエルから去ったという、母の叫びである。 ²²彼女は言った、「栄光はイスラエルを去った。わたしたちの父の箱が奪われたのだから。」