1 Samuel 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Okwu Samuel ruru ụmụ Izrel niile. Ụmụ Izrel pụrụ ịlụso ndị Filistia agha, maa ụlọ ikwu nʼEbeneza; ndị Filistia makwara ụlọ ikwu nʼEfek.

²Ndị Filistia doro onwe ha nʼusoro imegide Izrel; agha ahụ gbasara, ndị Filistia meriri Izrel, tigbukwaa ihe dị ka puku mmadụ anọ nʼọhịa ahụ. ³Mgbe ndị agha laghachiri nʼụlọ ikwu, ndị okenye Izrel jụrụ sị, “Gịnị mere Nna anyị ji kwere ka ndị Filistia merie anyị taa? Ka anyị site na Shaịlo bute igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị, ka o wee bịa nʼetiti anyị zọpụta anyị site nʼaka ndị iro anyị.”

⁴Ya mere, ndị ahụ zigara ozi na Shaịlo, bute igbe ọgbụgba ndụ Nna nke usuu ndị agha eluigwe, onye nọ ọdụ nʼelu cherubim. Ụmụ Elaị abụọ, Họfnaị na Finehas, nọ nʼebe ahụ na igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị. ⁵Mgbe igbe ọgbụgba ndụ Nna anyị batara nʼụlọ ikwu, ụmụ Izrel niile tiri mkpu ike nke mere ka ụwa maa jijiji. ⁶Ndị Filistia nụrụ mkpu ahụ jụọ sị, “Gịnị bụ oke mkpu a nʼụlọ ikwu ndị Hibru?” Mgbe ahụ, ha matara na igbe Nna anyị abatala nʼụlọ ikwu. ⁷Ndị Filistia tụrụ egwu, nʼihi na ha sịrị, “Otu chi abatala nʼụlọ ikwu!” Mgbe ahụ, ha sịrị, “Anyị alaala nʼiyi—ihe dị otu a emebeghị na mbụ. ⁸Anyị alaala nʼiyi! Onye ga-azọpụta anyị site nʼaka chi ndị a dị ike? Ndị a bụ chi ndị ahụ tigburu ndị Ijipt site nʼụdị ihe otiti niile nʼọzara. ⁹Dịnụ ike, unu ndị Filistia! Bụrụnụ dimkpa, ma ọ bụghị ya unu ga-efe ndị Hibru dịka ha si fee unu. Bụrụnụ dimkpa—lụọnụ agha! ¹⁰Ndị Filistia lụrụ agha; e meriri Izrel, onye ọbụla gbalaga nʼụlọ ikwu ya. Ogbugbu ahụ dị ukwuu: puku ndị agha ji ụkwụ aga nke Izrel iri atọ dara.” ¹¹A dọtara igbe Nna anyị nʼagha, ụmụ Elaị abụọ, Họfnaị na Finehas, nwụkwara.

Elaị Daa, Ebube Ahụ Apụọ

¹²Otu onye Benjamin si nʼebe agha na-agba gbaa ọsọ ruo Shaịlo nʼụbọchị ahụ, uwe ya dọwara adọwa, aja dịkwa ya nʼisi. ^a a v12 Ịdọwa uwe mmadụ na ịwụnye aja nʼisi bụ ihe ịrịba ama oge ochie nke mwute miri emi na iru uju. ¹³Mgbe ọ rutere, Elaị nọ ọdụ nʼoche ya nʼakụkụ ụzọ na-ele anya, obi ya na-amakwa jijiji nʼihi igbe Nna anyị. Nwoke ahụ batara nʼobodo ahụ, kọọ ya, obodo ahụ niile tiri mkpu akwa. ¹⁴Mgbe Elaị nụrụ mkpu akwa ahụ, ọ jụrụ sị, “Gịnị bụ mkpọtụ a?” Mgbe ahụ, nwoke ahụ mere ngwa ngwa bịakwute Elaị gwa ya.

¹⁵Elaị agbaala iri afọ itoolu na asatọ, anya ya kpuru isi nke ukwuu nke na ọ pụghị ịhụ ụzọ. ¹⁶Nwoke ahụ gwara Elaị sị, “Esi m nʼagha bịa, gbapụ site nʼebe agha na-agba taa.” Elaị jụrụ sị, “Gịnị mere, nwa m?”

¹⁷Onye ozi ahụ zara sị, “Izrel gbapụrụ nʼihu ndị Filistia; ọzọkwa, ọtụtụ ndị agha nwụrụ nʼọnụ ọgụgụ buru ibu; ọzọkwa, ụmụ gị abụọ Họfnaị na Finehas anwụọla; a dọtakwala igbe Nna anyị nʼagha.”

¹⁸Ka ọ kpọtụrụ aha igbe Nna anyị, Elaị si nʼoche ya nʼọnụ ụzọ ama daa azụ, gbajie olu ya, nwụọ—nʼihi na o meela agadi, buokwa ibu. Ọ naala Izrel ikpe afọ iri anọ.

¹⁹Nwunye nwa ya, bụ nwunye Finehas, dị ime, na-achọkwa ịmụ nwa. Mgbe ọ nụrụ na a dọtala igbe Nna anyị nʼagha, na nna di ya na di ya anwụọla, o hulatara mụọ nwa, nʼihi na ihe mgbu dakwasịrị ya nke ukwuu. ²⁰Ka ọ na-anwụ anwụ, ụmụ nwanyị ndị guzo nʼakụkụ ya sịrị, “Atụla egwu, nʼihi na ị mụọla nwa nwoke.” Ma ọ zaghị ma ọ ṅaghị ntị. ²¹Ọ gụrụ nwa nwoke ahụ Ikabọd, na-asị, “Ebube ahụ esitela nʼIzrel pụọ”—nʼihi na a dọtara igbe Nna anyị nʼagha, na nʼihi nna di ya na di ya. ^b b v21 Aha Ikabọd pụtara “ebube adịghị” — mkpu nne ahụ na ebube Nna anyị esitela nʼIzrel soro igbe ahụ pụọ. ²²Ọ sịrị, “Ebube ahụ ahapụla Izrel, nʼihi na a dọtala igbe Nna anyị nʼagha.”