Ani Pa om Tambung ding Philistine Rwanna Nam rwe
Israel rwan ga kraan bi daan rwe, atiga banina ani Pa om chonghen kathan tambung ding kraan pon danga lou hung rwe. Atiyeda Philistine rwanna le ngam rwe: mi 30,000 thi drwe, tambung ding nam rwe, Eli sa kani ding athat sat rwe, khatle chong ngaisunu kaan bi Eli ga impui han pak thou rwe. Thi dingnu mannu khatna bahak sa ding Ichabod diga kouga, kangamnu ga Israel khouna se swak rwe dinuwe.
4 1Samuel om chong ga Israel rwan lu chung bi tang rwe. Israel rwanna Philistine rwan le kraan katwak lang thou rwe, Ebenezer bi han ong ngaake; Philistine rwan gana Aphek bi han ong ngaake.
2Philistine rwanna Israel rwan maitwang bi kraan lang daan rwe; kraan ga lian thou rwe khatle Philistine rwanna Israel rwan ding ngam rwe, banina lou bi mi 4,000 khak ding athat sat rwe. 3Kraanmi rwan ga kaong riak bi hung latnu kaan bi, Israel rwan om bapuba rwanna rinne, “Pa-aam lang atun ani Pa na Philistine rwan ding ani ding ngam thangnubo? Ani Pa om chonghen kathan tambung ding Shiloh bina lou hungzo, hadanga Maan ani lak pi hungluga ani munanu rwan kut bina ani ding kan thang ding ngo.”
4Atiga mi nunna Shiloh la mi lang thang rwe, atiga Cherubim lu chung bi badung ongnu tambaan kraanmi rwan om Pa, Baom chonghen kathan tambung ding lou hung rwe. Eli om sa kani, Hophni le Phinehas gana, ani Pa om chonghen kathan tambung le diga habei ga ong ngaake. 5Ani Pa om chonghen kathan tambung ga kaong riak bi khutnu kaan bi, Israel rwan lu bina baraam basaangga pao thou rwe, atiga talei ga kaling rwe. 6Philistine rwanna pao baraam ding ngaisunu kaan bi rinne, “Hebrew rwan kaong riak bi hei kaliannu pao baraam ga pa-aam ambo?” Atiga ani Pa om tambung ga kaong riak bi khut rwe dinu bani theiye. 7Philistine rwan ga kachi rwe, balangbe banina rinne, “Ri khat ga kaong riak bi khut rwe!” Atiga banina rinne, “Ani braan ding rwe—hei danga chong inza to dam mak ngaake. 8Ani braan ding rwe! Hei ngam liannu ri nun kut bina ani ding tuna kan thang dingbo? Hei ri nun gana chaam ram bi ripian lu bina Egypt rwan ding kabengnu ri nunne. 9Nat raang ngo, Philistine rwan! Mipu ong ngo, ati make dabe banina nani ding chwanlaang tonu danga, nanina Hebrew rwan ding chwanlaang to dingnuwe. Mipu ong ngo—kraan katwak ngo! 10Philistine rwanna kraan katwak rwe; Israel rwan ding ngam rwe, pakhat pakhat bani pwan in la pak thou drwe. Athatnu ga kanatnu ngaake: Israel om ket kraanmi 30,000 khak ga daan rwe.” 11Ani Pa om tambung ding nam thang rwe, khatle Eli om sa kani, Hophni le Phinehas gana thi rwe.
Eli Imbeine khatle Chakrinnu Se Swakne
12Haba ni gana Benjamin in phum mi khat, bapwan reta tangluga balu bi kaphut tamga, kraan daannu riak bina Shiloh la pak thou dam ngaake. a a v12 Bapwan reta tangnu khatle balu bi kaphut tamnu ga katak khamnu sung riangrenu khatle nu hweinu om kahaak dat om badan ngaake. 13Hung tangnu kaan bi, Eli ga lampui paan bi baom kaong riak pi phaangga ong ngaake, balangbe ani Pa om tambung lang chungna basung ga kathok ong ngaake. Manpa ga namlian bi khutluga haga rinnu kaan bi, namlian lu bina pao thou rwe. 14Eli na pao baraam ding ngaisunu kaan bi maanna rinne, “Hei kasao kabaonu baraam ga pa-aam ambo?” Atiga manpa ga barapka hungluga Eli khou rin rwe.
15Eli ga sangwan somkaqwaga kariat ngaake, khatle baom mik ga brak swakluga mu lang ngam mak ngaake. 16Manpa na Eli khou rinne, “Ei kraan bina hung rwe, atun kraan daannu riak bina ei pak thou rwe.” Eli na rinne, “Asa, pa-aam swak tambo?”
17Chonglang mi na rinne, “Israel rwan ga Philistine rwan meithaan bi pak thou rwe; haba le, kraanmi nun lak pi riangrenu karitnu am rwe; haba le, nasa kani Hophni le Phinehas thi rwe; khatle ani Pa om tambung ding nam thang rwe.”
18Maanna ani Pa om tambung lang bi rinnu kaan bi, Eli ga inkhaanmun bi baom kaong riak pina banung lang imbei taluga baring ga pwak rwe, atiga thi rwe—maan kahaak khatle karit ngaake. Maanna Israel rwan ding sangwan sombali uk thang ngaake.
19Baom sanu, Phinehas om mei ga pum ritnu, nao pon lang nai ongnu ngaake. Ani Pa om tambung ding nam thang rwe khatle bapu khatle babasan thi rwe dinu ngaisunu kaan bi, maan kuntaluga nao pon rwe, balangbe nao lung lang naanu na maan ding thot sat rwe. 20Maan thi lang ongnu kaan bi, bakim bi ongnu mannu rwanna rinne, “Kachi mako, balangbe nang ga sa pon rwe.” Atiyeda maanna impei chong katak make, basung le to ong make. 21Maanna naosen ding Ichabod diga meng ga sak thang rwe, rinne, “Lwat liannu ga Israel bina se swak rwe”—balangbe ani Pa om tambung ding nam thangnu, bapu khatle babasan thinu lang bi naye. b b v21 Ichabod meng om bakabana “chakrinnu make” dinuwe—tambung le diga ani Pa om chakrinnu ga Israel bina se swak rwe dinu banu om paonuwe. 22Maanna rinne, “Lwat liannu ga Israel bina se swak rwe, balangbe ani Pa om tambung ding nam thang rwe.”