1 Sa-mu-ên 4

4 ¹Lời của Sa-mu-ên đến với toàn dân Y-sơ-ra-ên. Y-sơ-ra-ên ra đánh dân Phi-li-tin, đóng trại tại Ê-bên-ê-xe; còn dân Phi-li-tin đóng trại tại A-phéc.

²Dân Phi-li-tin dàn trận đối diện với Y-sơ-ra-ên; cuộc chiến lan rộng, Y-sơ-ra-ên bị dân Phi-li-tin đánh bại, và chúng giết khoảng 4.000 người ngoài chiến trường. ³Khi quân lính trở về trại, các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên hỏi: “Vì sao hôm nay Cha chúng ta để dân Phi-li-tin đánh bại chúng ta? Chúng ta hãy rước hòm giao ước của Cha chúng ta từ Si-lô về đây, để Ngài ngự giữa chúng ta và cứu chúng ta khỏi tay kẻ thù.”

⁴Vậy, dân chúng sai người đến Si-lô, rước về hòm giao ước của Cha của các đạo quân trên trời, Đấng ngự trên các chê-ru-bim. Hai con trai của Hê-li là Hóp-ni và Phi-nê-a cùng đi với hòm giao ước của Cha chúng ta. ⁵Khi hòm giao ước của Cha chúng ta vào trong trại, toàn dân Y-sơ-ra-ên reo hò lớn đến nỗi đất rúng động. ⁶Dân Phi-li-tin nghe tiếng reo hò liền hỏi: “Tiếng reo hò lớn trong trại người Hê-bơ-rơ là gì vậy?” Rồi chúng biết rằng hòm của Cha chúng ta đã vào trong trại. ⁷Dân Phi-li-tin sợ hãi, vì chúng nói: “Một vị thần đã vào trong trại!” Rồi chúng nói: “Chúng ta nguy rồi—chưa từng có việc như thế này bao giờ. ⁸Chúng ta nguy rồi! Ai sẽ cứu chúng ta khỏi tay các vị thần quyền năng này? Đây chính là các thần đã giáng mọi tai vạ trên dân Ai Cập trong hoang mạc. ⁹Hỡi dân Phi-li-tin, hãy mạnh mẽ lên! Hãy làm bậc trượng phu, kẻo các ngươi phải phục dịch người Hê-bơ-rơ như chúng đã phục dịch các ngươi. Hãy làm bậc trượng phu—hãy chiến đấu!” ¹⁰Dân Phi-li-tin giao chiến; Y-sơ-ra-ên bị đánh bại, ai nấy chạy trốn về trại mình. Cuộc tàn sát thật lớn: 30.000 bộ binh Y-sơ-ra-ên ngã xuống. ¹¹Hòm của Cha chúng ta bị cướp đi, và hai con trai của Hê-li là Hóp-ni và Phi-nê-a đều chết.

Hê-li ngã xuống và vinh quang lìa khỏi

¹²Ngay hôm đó, một người Bên-gia-min chạy từ chiến tuyến về Si-lô, quần áo rách nát, đầu rắc đầy bụi đất. ^a a v12 Xé áo mình và rắc bụi đất lên đầu là những dấu hiệu cổ xưa của nỗi đau buồn sâu xa và sự tang chế. ¹³Khi đến nơi, Hê-li đang ngồi trên ghế bên đường mà trông ngóng, lòng ông run sợ vì hòm của Cha chúng ta. Người ấy vào thành, thuật lại mọi việc, và cả thành đều kêu la. ¹⁴Khi Hê-li nghe tiếng kêu la, ông hỏi: “Tiếng ồn ào này là gì vậy?” Rồi người ấy vội vàng đến thuật lại cho Hê-li.

¹⁵Hê-li được chín mươi tám tuổi, mắt ông đã mờ đến nỗi không còn thấy được. ¹⁶Người ấy nói với Hê-li: “Tôi từ chiến trận đến, hôm nay tôi chạy trốn khỏi chiến tuyến.” Hê-li hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì, con của ta?”

¹⁷Người đưa tin đáp: “Y-sơ-ra-ên đã chạy trốn trước dân Phi-li-tin; hơn nữa, dân chúng bị tổn thất nặng nề; hơn nữa, hai con trai của ông là Hóp-ni và Phi-nê-a đã chết; và hòm của Cha chúng ta đã bị cướp đi.”

¹⁸Vừa khi người ấy nhắc đến hòm của Cha chúng ta, Hê-li từ trên ghế ngã ngửa xuống bên cổng thành, gãy cổ mà chết—vì ông đã già và nặng nề. Ông đã làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên bốn mươi năm.

¹⁹Con dâu của ông, vợ của Phi-nê-a, đang mang thai, gần đến ngày sinh. Khi nghe tin hòm của Cha chúng ta bị cướp, còn cha chồng và chồng nàng đều đã chết, nàng khuỵu xuống mà sinh con, vì cơn đau đẻ ập đến. ²⁰Trong lúc nàng hấp hối, các phụ nữ đứng bên nói: “Đừng sợ, vì ngươi đã sinh một con trai.” Nhưng nàng chẳng trả lời, cũng chẳng để ý đến. ²¹Nàng đặt tên cho đứa trẻ là Y-ca-bốt, mà rằng: “Vinh quang đã lìa khỏi Y-sơ-ra-ên”—vì hòm của Cha chúng ta bị cướp, cùng vì cha chồng và chồng nàng. ^b b v21 Tên Y-ca-bốt nghĩa là “không còn vinh quang” — tiếng kêu than của người mẹ rằng vinh quang của Cha chúng ta đã lìa khỏi Y-sơ-ra-ên cùng với hòm giao ước. ²²Nàng nói: “Vinh quang đã lìa khỏi Y-sơ-ra-ên, vì hòm của Cha chúng ta đã bị cướp đi.”