1 Samuel 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Samueleibü ngüh Israel pendou jungto loukei. Hobaje Israelei Filistiabü khulimbo wapyola haukei, hoba Ebenezera shaikei; hoba Filistiabü Afeka shaikei.

²Hobaje Filistiabü Israel khulimbo lin küman phokei; hoba lason longkei, hoba Israelbü Filistiabüei thükkei, haoenei seka müt hajar leito haitikei. ³Ladang mütshuong shaishang to longeikei, Israelbü jaishou shuongei laukei, “Aila tat seneibü Bouei Filistiabü thedanga sen thükto kukei? Shiloa ka seneibü Bou theyolanyobü Busen leian louko, hibü hao sen kanglanga louan seneibü dangbou ka sen khümentiashi.”

⁴Hibü mütshuongei Shilo to hautikei, hoba kherabim thüka setbü lakjaibü dan Bou theyolanyobü Busen leian loukei. Hobaje Hofni si Finehas, Elieibü shou müt nyi shuong, khünei seneibü Bou theyolanyobü Busen yoa kikei. ⁵Ladang seneibü Bou theyolanyobü Busen shaishang to atkei, Israel pendouei aeibou kaangko ngekkei hoba kaodak nyaakkei. ⁶Filistiabüei ngekbü ditkei hoba laukei, “Ai yingbü ka Ibribü shaishanga ngek yaang ho longda?” Hobaje haoenei seneibü Bou Busen shaishang to atkei dogo ngeakei. ⁷Filistiabü hatkei, aishanga haoenei laukei, “Mühghaü che shaishang to atkei!” Hobaje haoenei laukei, “Kün haian aplabü—habü tegü shaangla ladangkei ahaüthük. ⁸Kün haian aplabü! Ao habü hau kibü mühghaü shuong ik ka sen khümenlabü? Habü mühghaü shuong khoei yamlamanga Ijepbü to limei pendouei ngümbei. ⁹Filistiabü, kaangkhühtham kishi! Müt kishi, ayingsi kanei haoenei kan to khangenbü tegü Ibribü to khangenlabü. Müt kishi—wapyoashi! ¹⁰Filistiabü wapyokei; hoba Israelbü thükkei, hoba mütpem weko lulueibü neichem to satkei. Haitibü aeibou massaa kikei: Israelbü youeibü sepai hajar saosem tuongkei.” ¹¹Seneibü Bou Busen sungkei, hoba Hofni si Finehas, Elieibü shou müt nyi, haikei.

Eli Tuongkei hoba Soneikangbü Satkei

¹²Benjaminbü müt che khünyet lason ka Shilo to laangjung haukei, haoeibü neisimei jitnyinan, khude thamngu hankuan. ^a a v12 Neisimei jitnyinbü hoba khude thamngu hankubü kho shaangla maang aeibou ngangbü hoba mang haapbü tetsida kikei. ¹³Hao louan kijinei, Eli lamkhong nyangko haoeibü setshanga setan chühko kikei, aishanga haoeibü maangpon seneibü Bou Busen shanga lühko kikei. Müt kho sangnyu to atan lenkei, hoba sangnyu khümbo ngekkei. ¹⁴Ladang Eliei ngekbü ditkei, haoei laukei, “Ai yingbü ka habü ngüh yaang longda?” Hobaje müt kho tongde louan Eli to lenkei.

¹⁵Eli po kho anjinngaoto set kikei. Hobaje haoeibü nyek kho yuian, kheijinei haoei hapla athükko kikei. ¹⁶Müt khoei Eli to laukei, “Ngo lason ka loukei, tat ngo lason ka satkei.” Eliei phekei, “Kü shou, ai haüthükkei?”

¹⁷Ngühlang künbouei jongaikei, “Israelbü Filistiabü thedang ka satkei; tokei mütshuong kanglanga juong haitibü yaang kikei; tokei kaibü shou müt nyi Hofni hoba Finehas haikei; hoba seneibü Bou Busen sungkei.”

¹⁸Haoei seneibü Boueibü Busen sang shanga laujinei, Eli bakhün nyangko haoeibü setshang ka taakphai to tuongkei, hoba haoeibü ngüm jitnyinan haikei; aishanga hao baushi hoba yongbü kikei. Haoei Israel po saonyi matjembei.

¹⁹Haoeibü shoueibü yak, Finehaseibü yak, mangakongko apan bukla jih sühkei. Seneibü Boueibü Busen lekei, hoba saoeibü laoeibü bou hoba lao haia dogo ditjinei, saoei leketan bukkei; aishanga onatei hao shemtikei. ²⁰Sao haila yepan kijinei, hao nyangko atan kibü yaksa shuongei hao to lenkei, “Tehüt, aishanga nyi shou bousu che bukkua.” Lausikei sao kho ajongai, ayingsi achühen. ²¹Saoei nashou kho Ikhabod dogo nyenkukei, hoba laukei, “Soneikangbü Israel ka bangan satkei,” aishanga seneibü Boueibü Busen lekei, hoba saoeibü laoeibü bou hoba lao haikei. ^b b v21 Ikhabod nyen kho, “soneikangbü aying,” dogo lauda — khei Busen yoa seneibü Boueibü soneikangbü Israel ka bangan satkei dogo nyueibü ngekbü ngüh kikei. ²²Saoei laukei, “Soneikangbü Israel ka satkei, aishanga seneibü Boueibü Busen lekei.”