1 ശമൂവേൽ 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ശമുവേലിന്റെ വചനം ഇസ്രായേൽ മുഴുവനും എത്തി. ഇസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ പുറപ്പെട്ട് ഏബെൻ-ഏസെരിൽ പാളയമിറങ്ങി; ഫെലിസ്ത്യർ അഫേക്കിൽ പാളയമിറങ്ങി.

²ഫെലിസ്ത്യർ ഇസ്രായേലിനു നേരേ അണിനിരന്നു; യുദ്ധം പടർന്നപ്പോൾ ഇസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരോടു തോറ്റു; അവർ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഏകദേശം നാലായിരം പേരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി. ³പടയാളികൾ പാളയത്തിലേക്കു മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ ഇസ്രായേലിന്റെ മൂപ്പന്മാർ ചോദിച്ചു: “നമ്മുടെ പിതാവ് ഇന്ന് ഫെലിസ്ത്യരോടു നമ്മെ തോൽപ്പിക്കുവാൻ ഇടയാക്കിയത് എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകം ശീലോവിൽനിന്നു നാം കൊണ്ടുവരിക; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ഇടയിൽ വന്ന് ശത്രുക്കളുടെ കൈയിൽനിന്നു നമ്മെ രക്ഷിക്കേണ്ടതിന്.”

⁴അതുകൊണ്ട് ജനം ശീലോവിലേക്ക് ആളയച്ച്, കെരൂബുകൾക്കു മീതെ അധിവസിക്കുന്ന സ്വർഗീയ സൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്നു. ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകത്തോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ⁵നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകം പാളയത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഇസ്രായേൽ മുഴുവനും ഭൂമി കുലുങ്ങുമാറ് ഉച്ചത്തിൽ ആർത്തുവിളിച്ചു. ⁶ഫെലിസ്ത്യർ ആ ആർപ്പു കേട്ടു ചോദിച്ചു: “എബ്രായരുടെ പാളയത്തിൽ ഈ വലിയ ആർപ്പ് എന്താണ്?” നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പാളയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് അപ്പോൾ അവർ അറിഞ്ഞു. ⁷ഫെലിസ്ത്യർ ഭയപ്പെട്ടു, “ഒരു ദൈവം പാളയത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു!” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു: “നാം നശിച്ചു—ഇങ്ങനെ മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ⁸നാം നശിച്ചു! ഈ ബലവാന്മാരായ ദൈവങ്ങളുടെ കൈയിൽനിന്നു നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്നവൻ ആരുള്ളൂ? മരുഭൂമിയിൽ ഈജിപ്തുകാരെ സകലബാധകളാലും ബാധിച്ച ദൈവങ്ങൾ ഇവർ തന്നെ.” ⁹ഫെലിസ്ത്യരേ, ധൈര്യപ്പെടുവിൻ! പുരുഷന്മാരായിരിക്കുവിൻ; അല്ലാത്തപക്ഷം എബ്രായർ നിങ്ങളെ സേവിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾ അവരെ സേവിക്കേണ്ടിവരും. പുരുഷന്മാരായിരിക്കുവിൻ—യുദ്ധം ചെയ്യുവിൻ! ¹⁰“ഫെലിസ്ത്യർ യുദ്ധം ചെയ്തു; ഇസ്രായേൽ തോറ്റു, ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ കൂടാരത്തിലേക്ക് ഓടി. സംഹാരം വമ്പിച്ചതായിരുന്നു: ഇസ്രായേലിന്റെ മുപ്പതിനായിരം കാലാൾപ്പടയാളികൾ വീണു.” ¹¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പിടിക്കപ്പെട്ടു; ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും മരിച്ചു.

ഏലി വീഴുന്നു, തേജസ്സ് വിട്ടുപോകുന്നു

¹²ആ ദിവസം ഒരു ബെന്യാമീന്യൻ പടനിരയിൽനിന്ന് ശീലോവിലേക്ക് ഓടി, വസ്ത്രം കീറിയും തലയിൽ പൂഴി വാരിയിട്ടും. ^a a v12 വസ്ത്രം കീറുന്നതും തലയിൽ പൂഴിയിടുന്നതും ആഴമായ ദുഃഖത്തിന്റെയും വിലാപത്തിന്റെയും പുരാതന അടയാളങ്ങളായിരുന്നു. ¹³അവൻ എത്തിയപ്പോൾ ഏലി നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് ഹൃദയം വിറച്ച് വഴിയരികെ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആ മനുഷ്യൻ പട്ടണത്തിൽ കടന്ന് വിവരം അറിയിച്ചപ്പോൾ പട്ടണം മുഴുവനും നിലവിളിച്ചു. ¹⁴ആ നിലവിളി കേട്ടപ്പോൾ ഏലി ചോദിച്ചു: “ഈ ആരവം എന്താണ്?” അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ വേഗം വന്ന് ഏലിയോടു വിവരം പറഞ്ഞു.

¹⁵ഏലിക്ക് തൊണ്ണൂറ്റിയെട്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ കാണ്മാൻ കഴിയാത്തവിധം മങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. ¹⁶ആ മനുഷ്യൻ ഏലിയോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽനിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു; ഇന്നു പടനിരയിൽനിന്ന് ഓടിപ്പോന്നു.” ഏലി ചോദിച്ചു: “മകനേ, എന്തു സംഭവിച്ചു?”

¹⁷ആ ദൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഓടിപ്പോയി; പടയാളികളുടെ ഇടയിൽ വലിയ നാശവും ഉണ്ടായി; താങ്കളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും മരിച്ചു; നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകവും പിടിക്കപ്പെട്ടു.”

¹⁸അവൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകത്തെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞപ്പോൾ ഏലി വാതില്ക്കൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽനിന്നു മലർന്നു വീണു കഴുത്തൊടിഞ്ഞു മരിച്ചു—വൃദ്ധനും സ്ഥൂലശരീരനും ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം നാല്പതു വർഷം ഇസ്രായേലിനു ന്യായപാലനം ചെയ്തിരുന്നു.

¹⁹അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരുമകൾ, ഫീനെഹാസിന്റെ ഭാര്യ, ഗർഭിണിയായി പ്രസവം അടുത്തിരുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും തന്റെ അമ്മായിയപ്പനും ഭർത്താവും മരിച്ചുവെന്നും കേട്ടപ്പോൾ അവൾ കുനിഞ്ഞു പ്രസവിച്ചു; വേദന അവളെ കീഴടക്കിയിരുന്നു. ²⁰അവൾ മരിക്കാറായി കിടന്നപ്പോൾ അരികെ നിന്ന സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, നീ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചിരിക്കുന്നു.” എന്നാൽ അവൾ ഉത്തരം പറയുകയോ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. ²¹“തേജസ്സ് ഇസ്രായേൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞ് അവൾ ആ ബാലന് ഇഖാബോദ് എന്നു പേരിട്ടു—നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പിടിക്കപ്പെട്ടതിനെയും തന്റെ അമ്മായിയപ്പനെയും ഭർത്താവിനെയും ഓർത്ത്. ^b b v21 ഇഖാബോദ് എന്ന പേരിന്റെ അർഥം “തേജസ്സില്ല” എന്നാകുന്നു—പെട്ടകത്തോടൊപ്പം നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ തേജസ്സും ഇസ്രായേൽ വിട്ടുപോയി എന്ന അമ്മയുടെ നിലവിളി. ²²അവൾ പറഞ്ഞു: “തേജസ്സ് ഇസ്രായേൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പിടിക്കപ്പെട്ടുവല്ലോ.”