Azon’ny Filistina ny Fiaran’i Raintsika
Resy tamin'ny ady Isiraely, ka naka ny fiaran'i Raintsika ho toy ny fitaovam-piadiana izy ireo. Nandresy ihany ny Filistina: telo alina no maty, voababo ny fiara, maty ny zanakalahin'i Ely, ary nianjera nihemotra Ely raha nandre ny vaovao. Nisy vehivavy efa ho faty nanome ny zanany lahy ny anarana hoe Ikaboda: lasa niala tamin'Isiraely ny voninahitra.
4 1Tonga tamin’ny Isiraely rehetra ny tenin’i Samoela. Dia nivoaka hiady tamin’ny Filistina ny Isiraely ka nanao toby tao Ebenezera; ary ny Filistina nanao toby tao Afeka.
2Nandamina ny tafiny hiady tamin’ny Isiraely ny Filistina; niely ny ady, ary resin’ny Filistina ny Isiraely, ka namono lehilahy tokony ho efatra arivo tany an-tsaha izy ireo. 3Rehefa niverina tany an-toby ny miaramila, dia nanontany ny loholon’ny Isiraely hoe: «Nahoana no navelan’i Raintsika resin’ny Filistina isika androany? Andeha hentintsika avy any Silo ny fiaran’ny fanekena an’i Raintsika, mba ho tonga eo afovoantsika Izy ka hamonjy antsika amin’ny fahavalontsika.»
4Dia naniraka ny vahoaka tany Silo, ka nentiny teo ny fiaran’ny fanekena an’ny Rain’ny tafik’ny lanitra, Izay mipetraka eo ambonin’ny kerobima. Ary ny zanak’i Ely roa lahy, Hofny sy Finehasy, dia teo niaraka tamin’ny fiaran’ny fanekena an’i Raintsika. 5Rehefa tonga tao an-toby ny fiaran’ny fanekena an’i Raintsika, dia niantso mafy ny Isiraely rehetra, hany ka nihorohoro ny tany. 6Henon’ny Filistina ny feon’ny fiantsoana ka nanontany hoe: «Inona izao fiantsoana mafy izao ao amin’ny tobin’ny Hebreo?» Dia fantany fa tonga tao an-toby ny fiaran’i Raintsika. 7Natahotra ny Filistina, satria hoy izy ireo: «Tonga tao an-toby ny andriamanitra!» Ary hoy koa izy ireo: «Lasa lany isika, fa tsy mbola nisy toy izany taloha. 8Lasa lany isika! Iza no hamonjy antsika amin’ny tanan’ireo andriamanitra mahery ireo? Ireo no andriamanitra namely ny Egyptiana tamin’ny areti-mandringana samy hafa tany an-efitra. 9Mahereza, ry Filistina! Aoka ho lehilahy ianareo, fandrao ho mpanompon’ny Hebreo tahaka ny nanompoan’izy ireo anareo. Aoka ho lehilahy, ka miadia! 10Dia niady ny Filistina; ary resy ny Isiraely, samy nitsoaka nankany an-day avy. Lehibe ny fandripahana: nianjera ny miaramila an-tongotra telo alina lahy tamin’ny Isiraely.» 11Nalaina ny fiaran’i Raintsika, ary maty ny zanak’i Ely roa lahy, Hofny sy Finehasy.
Lavo i Ely ary Lasa ny Voninahitra
12Nisy lehilahy Benjamita nihazakazaka avy tany amin’ny filaharan’ny ady nankany Silo tamin’io andro io, rovitra ny fitafiany ary misy vovoka teo an-dohany. a a v12 Ny fandrovitana ny akanjo sy ny fametrahana vovoka eo an-doha dia famantarana fahiny momba ny alahelo lalina sy ny fisaonana. 13Rehefa tonga izy, dia nipetraka teo amin’ny seza teo amoron-dalana i Ely nijery, ary nangovitra ny fony noho ny fiaran’i Raintsika. Dia niditra tao an-tanàna ilay lehilahy ka nitantara izany, ary niantso mafy ny tanàna manontolo. 14Nony nandre ny fiantsoana i Ely, dia nanontany hoe: «Inona izao tabataba izao?» Dia nandeha faingana ilay lehilahy ka nilaza tamin’i Ely.
15Valo amby sivifolo taona i Ely, ary nanjavona ny masony hany ka tsy mahita izy. 16Hoy ilay lehilahy tamin’i Ely: «Avy tamin’ny ady aho, ary nandositra ny filaharan’ny ady androany.» Nanontany hoe i Ely: «Ahoana ny zava-nisy, anaka?»
17Namaly hoe ilay mpitondra vaovao: «Nandositra teo anoloan’ny Filistina ny Isiraely; ary maro koa ny very tamin’ny miaramila; maty koa ny zanakao roa lahy, Hofny sy Finehasy; ary nalaina ny fiaran’i Raintsika.»
18Raha vao nanonona ny fiaran’i Raintsika izy, dia nianjera nihemotra avy teo amin’ny seza teo am-bavahady i Ely ka torotoro ny vozony ary maty, fa antitra sady mavesatra izy. Efa nitsara ny Isiraely efa-polo taona izy.
19Ary ny vinantolahin’i Ely, vadin’i Finehasy, dia bevohoka sady efa akaiky hiteraka. Nony nandre izy fa azon’ny fahavalo ny fiaran’i Raintsika ary maty ny rafozany sy ny vadiny, dia niondrika izy ka niteraka, satria nanjaka taminy ny fanaintainana. 20Raha efa ho faty izy, dia hoy ireo vehivavy teo anilany: «Aza matahotra, fa efa niteraka zazalahy ianao.» Fa tsy namaly izy na nitandrina. 21Dia nataony hoe Ikabodo ilay zazalahy, ka hoy izy: «Lasa tsy eo amin’ny Isiraely ny voninahitra» — noho ny nalaina ny fiaran’i Raintsika sy ny rafozany ary ny vadiny. b b v21 Ny anarana hoe Ikabodo dia midika hoe «tsy misy voninahitra» — ny fitarainan’ny reny fa lasa tsy eo amin’ny Isiraely niaraka tamin’ny fiaran’ny fanekena ny voninahitr’i Raintsika. 22Hoy izy: «Lasa tsy eo amin’ny Isiraely ny voninahitra, satria nalaina ny fiaran’i Raintsika.»