1 Samuel 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Hannai sarasadema ashi, “Kü mulungjang kü Tebu dak pelar; kü tezü kü Tebu dak tali lir. Kü bang agi kü akabatem anema takok ngua jembir, kechiaser ni ne tekümtet dak pelar.

²“Asen Tebu amato temeshiba shingaia mali; na masü nung pei-i mali; asen Tebu amato lung shingaia mali.

³“Joko kanga sünütsü o majembitet; ne bang nungi merangba o meadoktet, kechiaser asen Tebu shisatsü meyong Tebu lir, aser mapatemji pa agi tangatettsür.

⁴Temerangertem litem raksatsü, saka metsütakbatemji tashi agi nangri kangtsü.

⁵Tiptemertem am asoshi linük mapa inyaktsü, saka ayabatemji joko mayatsü. Tapung tetsüri tanur tenet soogo, saka tanur telok aliba laji ajemalua kümogo.

⁶Asen Tebui südaktsü aser taküm kümdaktsü; pai leper nung yudaktsü aser shia arudaktsü.

⁷Asen Tebui sensaker kümdaktsü aser takar kümdaktsü; pai ludaktsü aser mesoatsü.

⁸Pai sensaker li nungi mesoatsü, aser nüngdakba purtem tanen nungi mekangtsü, parnok tamarenertem den tasa asütsü asoshi, aser sentsü tongshidak parnok nem agütsü. Kechiaser alima tongshitem asen Tebu meyong lir, aser iba nung pai alima ayuogo.

⁹“Pai pa atangjibatem tetsüng anüktsü, saka tamajungertemji ammang nung ola madoka alitsü; kechiaser tashi agi shingaia takok mangutsü.

¹⁰Asen Tebu anema adokbatemji raksatsü; pai parnok anema kotak nungi tsüngmok yoktsü. Asen Tebui alima tenaprongtem o bendangtsü; pai pa chuba nem tashi agütsü, aser pa shimtetba tezü mesoatsü.”

¹¹Anungji Elkana Rama nung pei kidangi aru, saka tanurji Eli putir tsüngdang asen Tebu tenzük.

Eli tagidak makaba jabasotem

¹²Eli jabasotemji tagidak makaba nisung liasü; parnoki asen Tebu memeteti liasü. ^a a v12 Item putirtemji tekülemtsü mapatem inyak, saka parnoki asen Tebu pei Tebu ama kodanga memetet — densem makaba tenzüktsü mapa aliba teji kanga tamajung lir. ¹³Iba putirtemi nisungtem den inyakba yimsü yamaji liasü: kodang shibaisa tenla agütsüdang, shi sordang, putir kiliri teka nung tezü asem aliba ber ka ama aru. ¹⁴Pai berji po, chipo, tulu po, mesüra am asangba po nung tupoktsü; beri kechi adoktsü, aji putiri pei nem agitsü. Yamaji Shilo nung aiba Israel ajak dang parnoki inyak. ¹⁵Tarong rongtoktsü mezüng nungbo, putir kiliri aru aser tenla agütsüba nisung dang ashi, “Putir asoshi rongtsü shi agüjang—pai shi sorbaji magitsü, tazübadir.”

¹⁶Oda nisungi, “Tamasa tarong rongdokjang, idangji nai kechi aginür aji agiang,” ta ashira, pai langzü, “Nung, tanüa agiang, maa süra ni tashi agi agitsü.” ¹⁷Asangurtem temenenji asen Tebu madang kanga tulu liasü, kechiaser parnoki asen Tebu tenlaji mezüngmeshi. ¹⁸Saka Samueli asen Tebu madang tenzük, pai kümpa putir temeshi sobutsü sobuba tanur ka liasü. ^b b v18 Putir temeshi sobutsüji Israel putirtemi temeshidak nung tenzükdang sobuba, odangba kümpa süoshi ka liasü. ¹⁹Küm shia pa tetsüi pa nem sobutsü tila ka yanglu, aser lai pa kinungpu den küm shia tetepsetba tenla agütsütsü atudang aji bener aru. ²⁰Eli-i Elkana aser pa kinungtsü temoatsüba sanga ashi, “Lai asen Tebu dang mepishia agütsüba sülen, iba tetsür agi asen Tebui ne nem tanur agütsüangma.” Anungji parnok pei kidangi aru. ²¹Asen Tebui Hanna yarila aküm; lai mashisa küma jabaso asem aser jala ana sotsü. Tanur Samuel asen Tebu madang ain ao.

²²Eli kanga arishi talangka süir liasü. Pai pei jabasotemi Israel ajak dang kechisa inyakdir, aser sentep süki süngkhüm nung tenzükdang tetsürtem den parnoki medemer, item ajak angashi. ²³Pai parnok dang ashi, “Kechiba nenoki iba amai inyaker? Ni iba nisung ajak nungi nenok tamajung mapatem angashir. ²⁴Nung, kü jabasotem; ni angashiba osangji tajung masü—asen Tebu nüburtem rongnung aji ayimsünga prokshia arur. ²⁵Oda nisung kati katia anema temenen menara, asen Tebui pa asoshi median agütsü. Saka shibaisa asen Tebu anema temenen menara, aji temenen nisung asoshi shibai otettsü? Aji saka parnoki pei tebu ola manga, kechiaser asen Tebui parnok südaktsü mulungteta liasü.”

²⁶Aser tanur Samuel temang nung aser asen Tebu aser nisung matsüngdang taochi nung ain.

Asen Tebui Eli kibong o bendang

²⁷Asen Tebu nisung ka Eli dangi aia ashi, “Asen Tebui yamai ashir: ‘Ne tebu kibong Ijip nung Farao kibong kümdang alidang, ni kü sasa parnok dang jangjaa rakpoka mesayu no?

²⁸Ni Israel kin ajak nungi pa kü putir asoshi shimteta agizük—kü tenla sabang nung atua, kü tsüngdang liangmesen rongtsü, aser putir temeshi sobua asoshi. Ni Israel chirtem mi tenla ajak ne tebu kibong nem agiogo. ²⁹Kü talidak asoshi ni melaba kü tenla aser tenla chiyungtsü kechiba nenoki mezüngmeshir, aser ni dang nungi ne jabasotem tushidaktsü, kü nübur Israel tenla ajak tajungtiba agi nenok tarong akümer?’”

³⁰“Anungji Israel asen Tebui ashir, ‘Ne kibong aser ne tebu kibong kü tsüngdang teti aotsü ta ni ashiasü.’ Saka tang asen Tebui ashir, ‘Aji kodanga malitsü! Kü tushidakba parnok ni tushidaktsü, saka kü mezüngmeshiba parnok ni mesempatsü.’ ³¹Ajiang, anogotem arudagi, aji nung ni ne tashi makai aser ne tebu kibong tashi makai leptoktsü, aji atema ne kidang nung katia tambur makümtsü. ³²Israel dang tajung ajak inyakaka, nai kü talidak nung timtem angutsü, aser ne kidang nung arishi talangka nisung tanaben kodanga malitsü. ³³Saka ni ne nunger ajak kü tenla sabang nungi maleptoktsü; ka kümzükba alitsü, shibai ne tenük ajeb aser ne mulung jashidaktsü, saka ne semchir ajak asangur süa alidang sütsü. ³⁴Iba ne temaitsü alitsü, ne jabaso ana Hofni aser Finehas, ana shia anogo samesa nung sütsü. ³⁵Ni kü sasa asoshi atangji putir ka adokdaktsütsü, shibai kü mulung aser kü yimya nung kechi lir aji inyaktsü. Ni pa nem teti aliba kibong ka yanglutsü, aser pai kü shimtetba madang teti aotsü. ^c c v35 Asen Tebui nangzükba atangjiba putir aji, Samuel aser Zadok nungi talanga, jungjunga temaba putir tajung, shibai Tebu mulung nung kechi lir aji teti inyakba, Yisu dang metetdaktsü. ³⁶Ne kidang nung tanüngba nisung ajak arutsü aser sen ka aser amtsük ka asoshi pa dang apudaktsü, pai ashi, ‘Ni amtsük tekapu ka achitsü asoshi, putir mapa kasa nung ni enokjang.’”