اول سموئیل 2

2 ¹حَنّا دعا کرد: «دلم در پدرم شادمان است؛ شاخم در پدرم برافراشته است. دهانم بر ضد دشمنانم دلیرانه سخن می‌گوید، زیرا در نجات تو شادی می‌کنم.

²«هیچ‌کس مقدّس مانند پدر ما نیست؛ هیچ‌کس جز تو نیست؛ هیچ صخره‌ای مانند پدر ما نیست.

³«دیگر با چنین غرور سخن مگویید؛ مگذارید تکبّری از دهانتان بیرون آید، زیرا پدر ما پدرِ معرفت است، و اعمال به‌دست او سنجیده می‌شود.

⁴کمان‌های جبّاران در هم شکسته می‌شود، اما آنان که لغزیدند به نیرو کمر بسته‌اند.

⁵آنان که سیر بودند برای نان خود را به مزدوری می‌دهند، اما گرسنگان دیگر گرسنه نمی‌مانند. زن نازا هفت فرزند زاده است، اما آن که فرزندان بسیار داشت افسرده و بی‌کس گشته است.

⁶پدر ما می‌میراند و زنده می‌کند؛ به گور فرو می‌برد و برمی‌خیزاند.

⁷پدر ما فقیر می‌سازد و غنی می‌گرداند؛ پست می‌کند و برمی‌افرازد.

⁸او فقیر را از خاک برمی‌افرازد و نیازمند را از میان خاکستر برمی‌کشد، تا آنان را با بزرگان بنشاند و تخت جلال به ایشان بخشد. زیرا ستون‌های زمین از آنِ پدر ما است، و او جهان را بر آنها نهاده است.

⁹«او پای‌های وفادارانش را نگاه می‌دارد، اما شریران در تاریکی خاموش می‌شوند؛ زیرا هیچ‌کس به نیروی خود پیروز نمی‌شود.

¹⁰آنان که با پدر ما مخالفت می‌کنند در هم شکسته خواهند شد؛ او از آسمان بر آنان تندر خواهد غرّید. پدر ما کرانه‌های زمین را داوری خواهد کرد؛ او به پادشاه خود نیرو خواهد بخشید و شاخِ مسح‌شدهٔ خود را برخواهد افراشت.»

¹¹آنگاه اِلقانه به خانهٔ خود در راما رفت، اما آن پسر در حضور عیلیِ کاهن، پدر ما را خدمت می‌کرد.

پسران بی‌ارزش عیلی

¹²و پسران عیلی مردانی بی‌ارزش بودند؛ ایشان پدر ما را نمی‌شناختند. ^a a v12 این کاهنان مناسک را به‌جا می‌آوردند، اما هرگز پدر ما را از آنِ خود نشناختند — تراژدی منصب دینی بدون رابطه. ¹³رسم کاهنان با قوم چنین بود: هرگاه کسی قربانی می‌گذرانید، خادم کاهن در حالی که گوشت می‌جوشید، با چنگالی سه‌شاخه به‌دست می‌آمد. ¹⁴آن را در دیگ یا پاتیل یا کماجدان یا تابه فرو می‌برد؛ و هر آنچه چنگال بیرون می‌کشید، کاهن برای خود برمی‌داشت. با همهٔ اسرائیلیانی که به شیلوه می‌آمدند چنین می‌کردند. ¹⁵حتی پیش از سوزاندن پیه، خادم کاهن می‌آمد و به قربانی‌گذار می‌گفت: «گوشتی برای کباب‌کردن به کاهن بده—او گوشت پخته نمی‌گیرد، بلکه فقط خام.»

¹⁶اگر آن مرد می‌گفت: «نخست پیه را بسوزان، سپس هر چه می‌خواهی بردار»، او پاسخ می‌داد: «نه، همین حالا بده، وگرنه به زور می‌گیرم.» ¹⁷گناه آن جوانان در حضور پدر ما بسیار بزرگ بود، زیرا هدیهٔ پدر ما را خوار می‌شمردند. ¹⁸اما سموئیل در حضور پدر ما خدمت می‌کرد، پسری که ایفودی کتانی بر تن داشت. ^b b v18 ایفود جلیقه‌ای کتانی و ویژه بود که کاهنان اسرائیل هنگام خدمت در قُدس بر تن می‌کردند. ¹⁹مادرش هر سال ردایی کوچک برایش می‌دوخت و آن را هنگامی که با شوهر خود برای قربانی سالانه بالا می‌رفت، می‌آورد. ²⁰عیلی اِلقانه و همسرش را برکت می‌داد و می‌گفت: «پدر ما تو را از این زن نسلی عطا کند، به‌جای آنچه از او خواست و به پدر ما داد.» آنگاه به خانهٔ خود می‌رفتند. ²¹پدر ما از حَنّا مراقبت کرد؛ او آبستن شد و سه پسر و دو دختر زایید. و آن پسر، سموئیل، در حضور پدر ما بزرگ شد.

²²عیلی بسیار پیر بود. او پیوسته می‌شنید که پسرانش با تمامی اسرائیل چه می‌کردند، و چگونه با زنانی که نزد در خیمهٔ اجتماع خدمت می‌کردند، هم‌بستر می‌شدند. ²³به ایشان گفت: «چرا چنین می‌کنید؟ من از همهٔ این مردم کارهای پلید شما را می‌شنوم. ²⁴نه، ای پسرانم؛ گزارشی که می‌شنوم خوب نیست—در میان قوم پدر ما پخش می‌شود. ²⁵اگر کسی نسبت به دیگری گناه کند، پدر ما می‌تواند برای او میانجی شود. اما اگر کسی نسبت به پدر ما گناه کند، کیست که برای آن گناهکار شفاعت کند؟ با این حال، ایشان به صدای پدر خود گوش ندادند، زیرا پدر ما قصد داشت آنان را بکشد.»

²⁶و آن پسر، سموئیل، پیوسته در قامت و در لطف نزد پدر ما و نزد مردم رشد می‌کرد.

پدر ما بر خاندان عیلی داوری می‌کند

²⁷مردی از پدر ما نزد عیلی آمد و گفت: «پدر ما چنین می‌گوید: ‹آیا هنگامی که در مصر، زیر دست خاندان فرعون بودند، خود را به‌روشنی بر خاندان پدرت آشکار نساختم؟

²⁸او را از میان همهٔ قبایل اسرائیل به‌عنوان کاهن خود برگزیدم—تا به مذبح من برآید، بخور بسوزاند، و ایفودی در حضور من بر تن کند. و همهٔ هدایای آتشین اسرائیل را به خاندان پدرت بخشیدم. ²⁹چرا به قربانی و هدیهٔ من که برای مسکن خود امر فرمودم لگد می‌زنید، و پسران خود را بیش از من گرامی می‌دارید، و خود را از بهترینِ هر هدیهٔ قوم من اسرائیل فربه می‌سازید؟›

³⁰پس پدر ما، پدرِ اسرائیل، چنین اعلام می‌کند: ‹گفتم که خاندان تو و خاندان پدرت تا ابد در حضور من خواهند خرامید.› اما اکنون پدر ما اعلام می‌کند: ‹هرگز! آنان را که مرا گرامی می‌دارند گرامی خواهم داشت؛ و آنان را که مرا خوار می‌شمارند سبک خواهم شمرد.› ³¹روزهایی می‌آید که نیروی تو و نیروی خاندان پدرت را قطع خواهم کرد، تا هیچ‌کس در خاندان تو به پیری نرسد. ³²تو در مسکن من تنگی را خواهی دید، با وجود همهٔ نیکویی‌ای که برای اسرائیل انجام می‌شود؛ و دیگر هرگز پیرمردی در خاندان تو نخواهد بود. ³³با این حال، هر یک از تو را از مذبح خود قطع نخواهم کرد؛ یکی باقی خواهد ماند تا چشمانت را از گریه فرساید و دلت را غمگین سازد، اما همهٔ نسل تو در عنفوان جوانی خواهند مرد. ³⁴و این برای تو نشانه خواهد بود: دو پسرت، حُفنی و فینِحاس، هر دو در یک روز خواهند مرد. ³⁵و برای خود کاهنی امین برخواهم انگیخت که آنچه در دل و اندیشهٔ من است به‌جا آورد. برای او خاندانی پایدار بنا خواهم کرد؛ و او تا ابد در حضور مسح‌شدهٔ من خواهد خرامید. ^c c v35 کاهن امینی که پدر ما وعده داد، فراتر از سموئیل و صادوق، به عیسی اشاره دارد، آن کاهن اعظمِ کامل که همواره آنچه را در دل پدر است به‌جا می‌آورد. ³⁶و هر که در خاندان تو باقی بماند، خواهد آمد و برای پاره‌ای نقره و قرصی نان به او تعظیم خواهد کرد و خواهد گفت: ‹مرا به یکی از مناصب کهانت بگمار، تا لقمه‌ای نان بخورم.›»