Paibai Hannah eng' Kwandanyo
Ki tyen Hannah kole yaei Kwandanyo che ngeeny koyachigei amitwok, ago koig'et che rubeen; barei ak kosoobi. Eng' sait nooto, ko chorei weeriigap Eli panyeek che po kagoochinoik, ak kooruei ak kwonyiik che mi kurgat, ago kibolji icheek Eli kityo. Ki mwa maotindet letap koonnyi.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 27–36
2 1Ki saaei Hannah, kole, “Kabaibai muguleldanyu eng' Kwandanyu; kagoit parak rotwennyu eng' Kwandanyu. Ng'alaali kutinnyu eng' kimnateet kong'eetyi puuniguk, amu abaibai eng' yetuneng'ung'.
2“Ma mi ne tiliil ko uu Kwandanyo; ma mi age ne mi let eng' inyee; ma mi koita ne uu Kwandanyo.
3“Matesak ong'alaal eng' menoteet miising'; ma mang'une ng'olyootap ng'otyot kutinywok, amu Kwandanyo ko Kwandanyo ne po ng'omnateet, ak weigei ineendet boisyonik.
4Kagituiyotin kwaitikap che tinyei kimnateet, ago kagolaach kimnateet chooto ki terteryot.
5Chooto ki piyang'dos koyachigei agobo amitwok, ago chooto ki amei rubeet ma amei kogeny rubeet. Kosich kwony ne ki ma sichei weeriik tisap, ago kaek ne ki tinyei lagok che chaang' poorto.
6Barei Kwandanyo ak kosoobi; koituiyei ole-meet ak koing'eetun.
7Yaei Kwandanyo chii koek poorto ak koek mogoryo; koming'i ak koit parak.
8Ing'eetun pooryeet eng' temburyek ak koit kibananindet eng' koitap oreek, si kotebeksi icheek kobooto laitorinik ak koigoochi icheek kaplaitoryat ne po toroor. Amu po Kwandanyo tegetutikap ng'wony, ak kaande ineendet ng'wony parak icheek.
9“Riibei keelyegap pichooto po imanda, ago kagisilem che yaach eng' tuyoldo; amu ma eng' kimnateet si kobelisyei chii.
10Chooto girinda Kwandanyo kitoor; koguur keriindet kong'eetyi icheek eng' kipsengwet. Koirwoogi Kwandanyo letuusyegap ng'wony; koigoochi kimnateet laitoryannyi ak koit parak rotwetap chiinnyi ne kiil mwaita.”
11Kwo anyun Elkanah koonnyi eng' Ramah, ago koboisyechi lakweet Kwandanyo eng' taitap Eli tisiindet.
Weeriikap Eli che yaach
12Ki murenik che ma po kiy weeriigap Eli; ma ki ngen icheek Kwandanyo. a a v12 Ki yaei tisiichu tuguuk che kiyae eng' tisiisyet, ago ma ki ngen Kwandanyo koek nenywa — niito myandonooto ne po poisyetap kanamiset ne ma mi tononatet. 13Ni ki piteetap tisiik eng' piik: ye koito chii age tiseiywot, konyo otwogindetap tisiindet ye yo panyeek, tinyei eng' eunnyi keibet ne tinyei kelek somok. 14Kotur keibet eng' tereet, anan sugunwet, anan tereet ne oo, anan taabeet; kiit age tugul ne itut keibet, konam tisiindet ineegei. Uu nooto ye ki yaei piigap Israel tugul che nyoo Shiloh. 15Agot kotom kebeel mwaita, konyo otwogindetap tisiindet koleenji ne ki igoito tiseiywot, “Koonu panyeek si kobeel tisiindet—amu ma nyoor panyeek che kagiyo, ago che tuonen kityo.”
16Ngot kole chiichooto, “Ibeel kwong'eet mwaita, yeityo inam ne imache,” kowolji, “Achicha, koonu nguno, anan koanam eng' kimnateet.” 17Ki oo miising' tengektap murenichooto eng' taitap Kwandanyo, amu ki isas kagoochinetap Kwandanyo. 18Ago kiboisyei Samuel eng' taitap Kwandanyo, lakweet ne kolaach efod ne po usiit. b b v18 Efod ko ki ngoroit ne po usiit ne ki kolaach tisiigap Israel ye boisyee eng' ole-tiliil. 19Ki chobchi kamennyi ngoroet ne ming'in eng' kenyiit age tugul, ak koibu ye kotogosta kobooto chuumandennyi agobo tiseiywotap kenyiit age tugul. 20Ki beruurchi Eli Elkanah ak osotyonnyi, koleenji, “Ingogoochin Kwandanyo weeriik eng' kwonyi kosir ne ki soom ak koigoochi Kwandanyo.” Yeityo koba icheek nganasennywa. 21Ki riibe Kwandanyo Hannah; kon ak kosich weeriik somok ak tiibiik aeng'. Ki eetu lakweet Samuel eng' taitap Kwandanyo.
22Ki boiyot Eli miising'. Ki kase tuguuk tugul che yaei weeriikyik piigap Israel tugul, ak ole ki ruei kobooto kwonyiik che boisyee eng' kurgeetap emait ne kituiyechin. 23Koleenji icheek, “Amune oyaei kiy ne uu ni? Kasei tuguuk che yaach che oyaei kobun pichu tugul. 24Achicha, weeriikyuk; ma myee ng'olyoot ne kasei—kobarta among piigap Kwandanyo. 25Ngot koyachi chii age tengekto chii age, komuuchi Kwandanyo kong'at rwoogetnyi. Ago ngot koyachi chii Kwandanyo tengekto, ng'oo ne muuchi kosaachi kiptengekyot? Ago ma ki iit icheek kutitap kwandanywa, amu ki mach Kwandanyo kobar icheek.”
26Ki tesak etunatetap lakweet Samuel, ak myeeindo eng' Kwandanyo ak eng' piik.
Rwoogei Kwandanyo kootap Eli
27Ki nyoonji Eli chiitap Kwandanyo, koleenji, “Kamwa Kwandanyo ko uu ni, kole, ‘Tos ma aboorchinigei komyee kootap kwandang'ung' ye ki kimenyei Misiri, eng' kootap Pharaoh?
28“Ki alewen ineendet eng' oreng'wogap Israel tugul koek tisiindennyu—si kotogosta mireiywonnyu, kobeel nyamdutik, kolaach efod eng' tainnyu. Kaagoochi kootap kwandang'ung' kagoochinoik tugul che po maat che po piigap Israel. 29Amune oibistoe tiseiywonnyu ak kagoochinennyu che kang'at eng' kaanyu, ak itoroori weeriikyuk kosir anee, obong'uneegei eng' tuguuk che karaaran che po kagoochinet age tugul che po piiguk che po Israel?’”
30“Nooto, kamwa Kwandanyo ne po Israel, kole, ‘Ki amwa ale, kowendi koong'ung' ak kootap kwandang'ung' eng' tainnyu agoi koigeny.’ Ago nguno kamwa Kwandanyo, kole, ‘Achicha! Ayachini icheek che yachin anee; ago che koisase anee, ko ayae icheek ko ming'in.’ 31Ogeero, nyoonei peetuusyek che atil kimnateeng'ung' ak kimnateetap kootap kwandang'ung', si ma koek chii age eng' koong'ung' boiyot. 32Igeere nyalilda eng' menennyu, agot nganda tuguuk tugul che myach che kagoyai eng' Israel; ak ma koek kogeny boiyot eng' koong'ung'. 33Ago ma atil chii age tugul ne nenyu eng' kaptisisyennyu; itabaanak age si koriir konyeguk ak koaragen muguleldang'ung', ago komeei lagoguk tugul che po koong'ung' ye po murenik. 34Ni kaboorunennyu: komeei weeriiguk tuwai, Hopni ak Phineas, eng' peetuut agenge. 35Ang'eetun tisiindet ne iman ne yaei che mi muguleldanyu ak mindilileennyu. Ateechini koot ne ma petos; kowendi eng' taitap ne kagalaan agoi koigeny. c c v35 Tisiindet ne iman ne ki kayomis Kwandanyo kobooru let eng' Samuel ak Sadok, kobooru Jeso, tisiindet ne oo ne kararan kwagool ne yaei sait age tugul che mi muguleldap Kwanda. 36Konyonei chii age tugul ne itabaanak eng' koong'ung', koluluk eng' tainnyi agobo chepkondok ak magatyat age, koleenji, ‘Inde anee eng' poisyetap tisiik age, si aam kebeberta ne po amdit.’”