1 సమూయేలు 1

1 ¹ఎఫ్రాయీము మన్యప్రదేశంలోని రామతాయిమ్-సోఫీముకు చెందిన ఒక మనుష్యుడు ఉండెను; అతని పేరు ఎల్కానా, అతడు యెరోహాము కుమారుడు, యెరోహాము ఎలీహు కుమారుడు, ఎలీహు తోహు కుమారుడు, తోహు సూపు కుమారుడు; అతడు ఎఫ్రాయీమీయుడు. ²అతనికి హన్నా, పెనిన్నా అను ఇద్దరు భార్యలు ఉండిరి. పెనిన్నాకు పిల్లలు ఉండిరి గాని హన్నాకు పిల్లలు లేకపోయిరి. ³ప్రతి సంవత్సరం అతడు తన పట్టణం నుండి షిలోహుకు వెళ్లి, పరలోక సైన్యముల తండ్రిని ఆరాధించి ఆయనకు బలి అర్పించుచుండెను; అక్కడ ఏలీ యొక్క ఇద్దరు కుమారులైన హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు మన తండ్రికి యాజకులుగా ఉండిరి. ⁴ఎల్కానా బలి అర్పించినప్పుడు, అతడు తన భార్య పెనిన్నాకును, ఆమె కుమారులందరికిని కుమార్తెలందరికిని భాగాలు ఇచ్చుచుండెను. ⁵అయితే హన్నాను అతడు ప్రేమించినందున ఆమెకు రెట్టింపు భాగము ఇచ్చుచుండెను; అయినప్పటికీ మన తండ్రి ఆమె గర్భమును మూసియుండెను. ⁶మన తండ్రి ఆమె గర్భమును మూసియుండినందున, ఆమెను దుఃఖపరచుటకు ఆమె సవతి ఆమెను తీవ్రంగా రేపుచుండెను. ⁷ఏటేటా హన్నా మన తండ్రి మందిరమునకు వెళ్లిన ప్రతిసారి పెనిన్నా ఆమెను రేపుచుండెను; అందుచేత ఆమె ఏడ్చి భోజనము చేయకుండెను. ⁸ఆమె భర్త ఎల్కానా ఆమెతో, "హన్నా, నీవెందుకు ఏడ్చుచున్నావు? ఎందుకు భోజనము చేయవు? నీ హృదయమెందుకు దుఃఖించుచున్నది? పదిమంది కుమారుల కంటె నేను నీకు ఎక్కువ కాదా?" అని అడిగెను.

⁹షిలోహులో వారు తిని త్రాగిన తరువాత హన్నా లేచెను. యాజకుడైన ఏలీ మన తండ్రి ఆలయపు ద్వారబంధము దగ్గర ఆసనము మీద కూర్చుండియుండెను. ¹⁰ఆమె మనోవేదనతో మన తండ్రికి ప్రార్థించి, వెక్కి వెక్కి ఏడ్చెను. ¹¹ఆమె మ్రొక్కుకొనుచు, "పరలోక సైన్యముల తండ్రీ, నీవు నీ దాసురాలి బాధను చూచి, నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొని, నీ దాసురాలిని మరచిపోక ఆమెకు ఒక కుమారుని దయచేసినయెడల, నేను అతనిని అతని జీవితమంతయు మన తండ్రికి అప్పగించెదను; అతని తలకు మంగలకత్తి తగలదు" అనెను. ^a a v11 పిల్లవాని వెండ్రుకలను కత్తిరించకుండుట ఒక నాజీరు మ్రొక్కుబడికి బాహ్య గుర్తు — అది దేవునికి జీవితాంతపు ప్రతిష్ఠ (సంఖ్యాకాండము 6 చూడుము).

¹²ఆమె మన తండ్రి యెదుట ప్రార్థించుచుండగా, ఏలీ ఆమె నోటిని గమనించుచుండెను. ¹³హన్నా తన హృదయములో ప్రార్థించుచుండెను; ఆమె పెదవులు కదలుచుండెను గాని ఆమె స్వరము వినబడలేదు. అందుచేత ఆమె మత్తులో ఉన్నదని ఏలీ అనుకొనెను. ¹⁴అతడు ఆమెతో, "నీవు ఎంతకాలము మత్తులో ఉందువు? నీ ద్రాక్షారసమును విడిచిపెట్టుము" అనెను.

¹⁵"లేదు నా ప్రభువా" అని హన్నా జవాబిచ్చెను. "నేను ఆత్మలో బహుగా కలతచెందిన స్త్రీని. నేను ద్రాక్షారసమునైనను మద్యమునైనను త్రాగలేదు గాని మన తండ్రి యెదుట నా ప్రాణమును కుమ్మరించుకొనుచున్నాను. ¹⁶నీ దాసురాలిని నీచమైన స్త్రీగా ఎంచకుము; నా గాఢమైన వేదన, దుఃఖముల మూలమున ఇక్కడ ప్రార్థించుచున్నాను" అనెను.

¹⁷ఏలీ, "సమాధానముగా వెళ్లుము; ఇశ్రాయేలు తండ్రి నీవు ఆయనను అడిగినదానిని అనుగ్రహించునుగాక" అని జవాబిచ్చెను.

¹⁸ఆమె, "నీ దాసురాలికి నీ దృష్టిలో దయ దొరుకునుగాక" అనెను. అప్పుడు ఆ స్త్రీ తన దారిన వెళ్లి భోజనము చేసెను; ఆమె ముఖము ఇకను దిగులుగా లేకపోయెను.

¹⁹మరునాడు వేకువనే వారు లేచి మన తండ్రి యెదుట ఆరాధించి, రామాలోని తమ యింటికి తిరిగివెళ్లిరి. ఎల్కానా తన భార్య హన్నాతో కూడెను, మన తండ్రి ఆమెను జ్ఞాపకము చేసికొనెను.

²⁰కొంతకాలమునకు హన్నా గర్భవతియై ఒక కుమారుని కనెను. "మన తండ్రిని ఇతని కొరకు నేను అడిగితిని గనుక" అని చెప్పి ఆమె అతనికి సమూయేలు అను పేరు పెట్టెను. ^b b v20 సమూయేలు అను పేరు "దేవుని అడిగి పొందినవాడు" అను హెబ్రీ మాటను పోలియుండును — హన్నా మన తండ్రిని బతిమాలి అడిగిన ఆ కుమారుని బట్టే అతనికి ఈ పేరు పెట్టెను.

²¹ఎల్కానాయును అతని యింటివారందరును మన తండ్రికి ఏటేటా అర్పించు బలిని అర్పించుటకును, తన మ్రొక్కుబడిని నెరవేర్చుటకును వెళ్లినప్పుడు, ²²హన్నా వెళ్లలేదు. ఆమె తన భర్తతో, "ఈ బాలుడు పాలు విడిచిన తరువాత, నేను అతనిని మన తండ్రి యెదుట కనబడునట్లు తీసికొనివచ్చెదను, అతడు అక్కడ శాశ్వతముగా ఉండును" అని చెప్పెను.

²³"నీకు మంచిదని తోచినట్లు చేయుము" అని ఆమె భర్త ఎల్కానా అనెను. "నీవు అతనికి పాలు విడిపించువరకు ఉండుము; మన తండ్రి తన మాటను నిలబెట్టునుగాక" అనెను. కాబట్టి హన్నా ఉండి, తన కుమారునికి పాలు విడిపించువరకు అతనికి పాలిచ్చి పెంచెను.

²⁴అతనికి పాలు విడిపించిన తరువాత, ఆమె మూడేండ్ల కోడెదూడను, దాదాపు ఇరువదియైదు పౌనుల పిండిని, ఒక బుడ్డి ద్రాక్షారసమును తీసికొని ఆ బాలునితో కూడ వెళ్లి, షిలోహులోని మన తండ్రి మందిరమునకు అతనిని తీసికొనివచ్చెను; ఆ బిడ్డ చిన్నవాడు. ²⁵వారు ఆ కోడెదూడను వధించి, ఆ బాలుని ఏలీయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి. ²⁶హన్నా, "అయ్యా నా ప్రభువా, నీ జీవము తోడు, నా ప్రభువా, మన తండ్రికి ప్రార్థించుచు ఇక్కడ నీ దగ్గర నిలిచిన స్త్రీని నేనే. ²⁷ఈ బిడ్డ కొరకు నేను ప్రార్థించితిని, నేను మన తండ్రిని అడిగినదానిని ఆయన నాకు అనుగ్రహించెను. ²⁸కాబట్టి నేను అతనిని మన తండ్రికి అప్పగించుచున్నాను. అతని జీవితమంతయు అతడు ఆయనకు అప్పగింపబడినవాడు" అనెను. అక్కడ అతడు మన తండ్రిని ఆరాధించెను.