1 Samuel 1

1 ¹Es war ein Mann aus Ramatajim-Zofim im Gebirge Ephraim, namens Elkana, der Sohn Jerohams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus, des Sohnes Zufs, ein Ephraimiter. ²Er hatte zwei Frauen, Hanna und Peninna. Peninna hatte Kinder, aber Hanna hatte keine. ³Jahr für Jahr zog er aus seiner Stadt hinauf, um den Vater der himmlischen Heerscharen in Silo anzubeten und ihm zu opfern, wo die beiden Söhne Elis, Hofni und Pinehas, Priester unseres Vaters waren. ⁴Wenn Elkana opferte, gab er seiner Frau Peninna und all ihren Söhnen und Töchtern Anteile. ⁵Hanna aber gab er einen doppelten Anteil, denn er liebte sie, obwohl unser Vater ihren Mutterleib verschlossen hatte. ⁶Weil unser Vater ihren Mutterleib verschlossen hatte, kränkte ihre Nebenbuhlerin sie bitter, um sie zu quälen. ⁷Jahr für Jahr, sooft Hanna zum Haus unseres Vaters hinaufzog, kränkte Peninna sie, sodass sie weinte und nicht essen wollte. ⁸Ihr Mann Elkana fragte sie: „Hanna, warum weinst du? Warum isst du nicht? Warum ist dein Herz betrübt? Bin ich dir nicht mehr wert als zehn Söhne?“

⁹Nachdem sie in Silo gegessen und getrunken hatten, stand Hanna auf. Eli, der Priester, saß auf dem Stuhl am Türpfosten des Tempels unseres Vaters. ¹⁰Voll tiefem Kummer betete sie zu unserem Vater und weinte bitterlich. ¹¹Sie legte ein Gelübde ab: „Vater der himmlischen Heerscharen, wenn du nur das Elend deiner Magd ansiehst, an mich denkst und deine Magd nicht vergisst und ihr einen Sohn gibst, so will ich ihn unserem Vater geben sein Leben lang, und kein Schermesser soll sein Haupt berühren.“ ^a a v11 Das Haar eines Kindes ungeschnitten zu lassen war das äußere Zeichen eines Nasiräergelübdes — einer lebenslangen Weihe an Gott (siehe 4. Mose 6).

¹²Während sie weiter vor unserem Vater betete, beobachtete Eli ihren Mund. ¹³Hanna betete in ihrem Herzen; ihre Lippen bewegten sich, aber ihre Stimme war nicht zu hören. Darum meinte Eli, sie sei betrunken. ¹⁴Er sagte zu ihr: „Wie lange willst du betrunken bleiben? Gib deinen Wein von dir.“

¹⁵„Nein, mein Herr“, antwortete Hanna. „Ich bin eine Frau, die im Geist tief bekümmert ist. Ich habe weder Wein noch starkes Getränk getrunken, sondern meine Seele vor unserem Vater ausgeschüttet. ¹⁶Halte deine Magd nicht für eine nichtsnutzige Frau; ich habe bis jetzt aus meiner großen Angst und meinem Kummer gebetet.“

¹⁷Eli antwortete: „Geh hin in Frieden, und der Vater Israels gebe dir, worum du ihn gebeten hast.“

¹⁸Sie sagte: „Lass deine Magd Gnade finden vor deinen Augen.“ Dann ging die Frau ihres Weges und aß, und ihr Gesicht war nicht mehr traurig.

¹⁹Am nächsten Morgen früh standen sie auf, beteten vor unserem Vater an und kehrten heim nach Rama. Elkana erkannte Hanna, seine Frau, und unser Vater gedachte an sie.

²⁰Nach einiger Zeit wurde Hanna schwanger und gebar einen Sohn. Sie nannte ihn Samuel und sagte: „Denn ich habe ihn von unserem Vater erbeten.“ ^b b v20 Der Name Samuel klingt wie das hebräische Wort für „von Gott erbeten“ — Hanna benannte ihn nach eben dem Sohn, um den sie unseren Vater angefleht hatte.

²¹Als Elkana mit seinem ganzen Haus hinaufzog, um unserem Vater das jährliche Opfer darzubringen und sein Gelübde zu erfüllen, ²²ging Hanna nicht mit. Sie sagte zu ihrem Mann: „Wenn der Junge entwöhnt ist, will ich ihn bringen, damit er vor unserem Vater erscheint, und er soll für immer dort bleiben.“

²³„Tu, was dir gut scheint“, sagte ihr Mann Elkana. „Bleib, bis du ihn entwöhnt hast; nur möge unser Vater sein Wort halten.“ So blieb Hanna und stillte ihren Sohn, bis sie ihn entwöhnte.

²⁴Nachdem sie ihn entwöhnt hatte, nahm sie den Jungen mit hinauf, dazu einen dreijährigen Stier, etwa fünfundzwanzig Pfund Mehl und einen Krug Wein, und brachte ihn zum Haus unseres Vaters in Silo; und das Kind war noch klein. ²⁵Sie schlachteten den Stier und brachten den Jungen zu Eli. ²⁶Hanna sagte: „Ach, mein Herr, so wahr du lebst, mein Herr: Ich bin die Frau, die hier neben dir stand und zu unserem Vater betete. ²⁷Um dieses Kind habe ich gebetet, und unser Vater hat mir gewährt, worum ich ihn gebeten habe. ²⁸Darum gebe ich ihn unserem Vater. Sein ganzes Leben lang sei er ihm gegeben.“ Und er betete dort unseren Vater an.