사무엘상 1

1 ¹에브라임 산지 라마다임소빔에 에브라임 사람 한 사람이 있었으니, 그의 이름은 엘가나요 여로함의 아들이며, 여로함은 엘리후의 아들이요, 엘리후는 도후의 아들이며, 도후는 숩의 아들이더라. ²그에게 두 아내가 있었으니 하나는 한나요 하나는 브닌나라. 브닌나에게는 자녀가 있었으나 한나에게는 자녀가 없었더라. ³그가 해마다 자기 성읍에서 실로로 올라가 만군의 아버지께 경배하며 제사를 드렸으니, 그곳에서는 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스가 우리 아버지의 제사장으로 있었더라. ⁴엘가나가 제사를 드리는 날에는 그의 아내 브닌나와 그의 모든 아들딸에게 제물의 분깃을 나누어 주었으나, ⁵한나에게는 갑절의 분깃을 주었으니, 이는 그가 한나를 사랑하였기 때문이라. 그러나 우리 아버지께서 그의 태를 닫으셨더라. ⁶우리 아버지께서 그의 태를 닫으셨으므로, 그의 적수가 그를 비참하게 하려고 심히 격분하게 하며 괴롭혔더라. ⁷해마다 한나가 우리 아버지의 집에 올라갈 때면 브닌나가 그를 격분하게 하니, 한나가 울고 먹지 아니하더라. ⁸그의 남편 엘가나가 그에게 이르되 "한나여, 어찌하여 우느냐? 어찌하여 먹지 아니하느냐? 어찌하여 네 마음이 슬프냐? 내가 네게 열 아들보다 낫지 아니하냐?"

⁹그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어나니, 그때 제사장 엘리는 우리 아버지의 성전 문설주 곁 의자에 앉아 있었더라. ¹⁰한나가 마음이 심히 괴로워서 우리 아버지께 기도하며 통곡하고, ¹¹서원하여 이르되 "만군의 아버지여, 만일 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 기억하사 주의 여종을 잊지 아니하시고 아들을 주시면, 내가 그의 평생에 그를 우리 아버지께 드리겠고 삭도를 그의 머리에 대지 아니하겠나이다." ^a a v11 아이의 머리털을 깎지 않는 것은 나실인 서원의 겉으로 드러난 표였으니, 하나님께 평생을 바치는 헌신이었다 (민수기 6장을 보라).

¹²그가 우리 아버지 앞에서 계속 기도하는 동안 엘리가 그의 입을 지켜보았더라. ¹³한나가 속으로 기도하매 입술만 움직이고 음성은 들리지 아니하니, 엘리가 그를 취한 줄로 여긴지라. ¹⁴엘리가 그에게 이르되 "네가 언제까지 취하여 있겠느냐? 포도주를 끊으라."

¹⁵한나가 대답하여 이르되 "내 주여, 그렇지 아니하나이다. 나는 마음이 심히 괴로운 여자라. 포도주나 독주를 마신 것이 아니요, 오직 우리 아버지 앞에 내 마음을 쏟아 놓았을 뿐이니이다. ¹⁶당신의 여종을 불량한 여자로 여기지 마옵소서. 내가 지금까지 말한 것은 나의 깊은 근심과 슬픔이 많음 때문이니이다."

¹⁷엘리가 대답하여 이르되 "평안히 가라. 이스라엘의 아버지께서 네가 구한 것을 허락하시기를 원하노라."

¹⁸한나가 이르되 "당신의 여종이 당신께 은혜를 입게 하옵소서" 하고, 그 여자가 자기 길을 가서 먹으니 다시는 얼굴에 근심 빛이 없더라.

¹⁹그들이 이튿날 아침에 일찍이 일어나 우리 아버지 앞에 경배하고 라마의 집으로 돌아가니라. 엘가나가 그의 아내 한나와 동침하매 우리 아버지께서 그를 기억하신지라.

²⁰때가 이르매 한나가 임신하여 아들을 낳고 그의 이름을 사무엘이라 하였으니, 이는 "내가 우리 아버지께 그를 구하였다" 함이더라. ^b b v20 사무엘이라는 이름은 "하나님께 구하여 얻었다"는 뜻의 히브리어와 비슷한 소리를 내니, 한나는 자기가 우리 아버지께 간구하여 얻은 바로 그 아들의 이름을 그렇게 지었다.

²¹그 사람 엘가나가 온 집안과 함께 우리 아버지께 매년제와 그가 서원한 것을 드리려고 올라갈 때에, ²²한나는 올라가지 아니하고 그의 남편에게 이르되 "아이가 젖을 뗀 후에 내가 그를 데리고 올라가서 우리 아버지 앞에 뵙게 하고 거기서 영원히 있게 하리이다."

²³그의 남편 엘가나가 그에게 이르되 "당신 소견에 좋은 대로 하여 그를 젖 뗄 때까지 기다리라. 오직 우리 아버지께서 그의 말씀을 이루시기를 원하노라." 이에 한나가 머물러 그의 아들이 젖을 뗄 때까지 젖을 먹이더라.

²⁴젖을 뗀 후에 그 아이를 데리고 올라갈새, 삼 년 된 수소 한 마리와 밀가루 약 이십오 파운드와 포도주 한 부대를 가지고 실로 우리 아버지의 집에 그를 데리고 나아가니, 그 아이가 어렸더라. ²⁵그들이 수소를 잡고 그 아이를 엘리에게 데리고 가니라. ²⁶한나가 이르되 "오 내 주여, 당신의 살아 계심을 두고 맹세하옵나니, 내 주여, 나는 여기 당신 곁에 서서 우리 아버지께 기도하던 그 여자니이다. ²⁷이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 우리 아버지께서 내가 구하여 기도한 것을 허락하신지라. ²⁸그러므로 나도 그를 우리 아버지께 드리되, 그의 평생을 우리 아버지께 드리나이다." 하고 그가 거기서 우리 아버지께 경배하니라.