Bato bazali kolela mpo na pasi
Na posa ya misuni, bato bazali kolela mpo na Ezipito, mpe Moyize alobi na Tata na ye polele ete akoki komema bango se ye moko te. Azwi biyano mibale: Molimo akabami likolo ya mibange ntuku sambo, mpe makwanga ya mingi na etumbu — misuni epesami, mpe bokono esili kuna posa eziki.
Tata na biso alobi na milongo 16–20, 23
11 1Bato balelaki mpo na pasi na bango na matoi ya Tata na biso. Ayokaki, nkanda na Ye epelaki, mpe moto ya Tata na biso epelaki kati na bango, ezikisaki nsuka ya kaa. 2Bato bagangaki epai ya Moyize, Moyize abondelaki Tata na biso, mpe moto ezimaki. 3Boye bapesaki esika wana kombo Tabera, pamba te moto ya Tata na biso epelaki kati na bango. a a v3 Tabera elingi koloba « kopela » — bapesaki esika yango kombo wana mpo na moto oyo epelaki kuna.
4Ebele ya bato ya bapaya oyo bazalaki kati na bango bazalaki na posa makasi ; mpe bana ya Isalaele balelaki lisusu, balobaki : « Soki tozalaki na misuni ya kolia ! 5Tokanisi mbisi oyo tozalaki kolia na Ejipito na pamba, makonkombele, ba-melon, poro, matungulu mpe ail. 6Kasi sik’oyo posa ya bilei ekufi ; eloko moko te ezali ya komona longola manu oyo kaka. » 7Manu ezalaki lokola nsuki ya koliandre, mpe emonanaki lokola mafuta ya nzete ya pembe. b b v7 Bdelio ezalaki mafuta ya nzete ya pembe, ya lolenge ya perle — manu ezalaki na lolenge yango ya kotalaka kati. 8Bato bazalaki kokende kosangisa yango, bapwasaki yango na mabanga ya kopwasa to batutaki yango na eloko ya kotuta, batokisaki yango na mbeki, mpe basalaki na yango mampa mikuse. Elengi na yango ezalaki lokola mampa ya mafuta. 9Tango mamwe ekweyaki na kaa na butu, manu ekweyaki elongo na yango.
10Moyize ayokaki bato bazali kolela na mabota na bango, moto na moto na ekuke ya hema na ye. Nkanda ya Tata na biso epelaki makasi, mpe Moyize amonaki yango mabe. 11Moyize alobaki na Tata na biso : « Mpo na nini osali mosali na Yo mabe boye? Mpo na nini nazwi ngolu te na miso na Yo, mpo ete otia mokumba ya bato oyo nyonso likolo na ngai? 12Nde nazwaki zemi ya bato oyo nyonso? Nde nabotaki bango, mpo ete Yo olobela ngai : ‹ Memela bango na maboko na Yo, lokola mobateli amemaka mwana ya mabele, › tii na mokili oyo olapaki ndayi kopesa bakoko na bango? 13Nakozwa misuni wapi mpo na bato oyo nyonso? Bazali kolela epai na ngai, bazali koloba : ‹ Pesa biso misuni mpo tolia ! › 14Nakoki komema bato oyo nyonso ngai moko te ; ezali zemi makasi mpo na ngai. 15Soki ezali boye Yo osali ngai, nabondeli Yo, boma ngai sik’oyo — soki nazwi ngolu na miso na Yo — mpe tika ete namona pasi na ngai moko te. »
Tata akabeli bato tuku nsambo Molimo
16Bongo Tata na biso alobaki na Moyize : « Sangisela Ngai mibali tuku nsambo kati na bankulutu ya Isalaele, oyo oyebi ete bazali bankulutu mpe bakonzi ya bato, mema bango na Hema ya Bokutani, mpe tika ete batelema kuna elongo na yo. 17Nakokita, nakoloba na yo kuna, nakozwa ndambo ya Molimo oyo azali likolo na yo mpe nakotia yango likolo na bango. Bakomema elongo na yo mokumba ya bato, mpo ete omema yango yo moko te.
18Loba na bato : Bomisantisa mpo na lobi — bokolia misuni. Bolelaki na matoi ya Tata na biso, boloba : ‹ Soki tozalaki na misuni ya kolia ! Tozalaki malamu na Ejipito. › Boye Tata na biso akopesa bino misuni, mpe bokolia. 19Bokolia yango te mokolo moko, mikolo mibale, mikolo mitano, mikolo zomi, to mikolo tuku mibale, 20kasi sanza mobimba, tii ekobima na zolo na bino mpe ekokoma eloko ya nsomo mpo na bino — pamba te boboyaki Tata na biso oyo azali kati na bino, mpe bolelaki liboso na Ye, boloba : ‹ Mpo na nini tobimaki na Ejipito? › »
21Moyize alobaki : « Bato oyo nazali na kati na bango bazali nkoto nkama motoba ya mibali ya kokenda na makolo, mpe Yo olobi : ‹ Nakopesa bango misuni ya kolia sanza mobimba › ? » 22Bakoki koboma mpate mpe ngombe ebele mpo na kotondisa bango? Bakoki kosangisa mbisi nyonso ya mbu mpo na kotondisa bango?
23Tata na biso alobaki na Moyize : « Loboko na Ngai ezali mokuse mingi? Sik’oyo okomona soki liloba na Ngai ekokokisama mpo na yo to te. »
24Moyize abimaki, alobelaki bato maloba ya Tata na biso. Asangisaki mibali tuku nsambo kati na bankulutu ya bato mpe atelemisaki bango zingazinga ya hema. 25Bongo Tata na biso akitaki na lipata, alobaki na ye, azwaki ndambo ya Molimo oyo azalaki likolo na ye mpe atiaki yango likolo ya bankulutu tuku nsambo. Tango Molimo afandaki likolo na bango, basakolaki — kasi lisusu te. 26Mibali mibale batikalaki na kaa, moko kombo na ye Eldade, mosusu Medade, mpe Molimo afandaki likolo na bango — bazalaki kati na bango oyo kombo na bango ekomamaki, kasi babimaki na hema te — mpe basakolaki na kaa. 27Elenge mobali moko akimaki mpe ayebisaki Moyize : « Eldade mpe Medade bazali kosakola na kaa. »
28Yosua mwana ya Nuni, mosali ya Moyize banda bolenge na ye, alobaki : « Nkolo na ngai Moyize, kanga bango ! »
29Kasi Moyize azongisaki : « Ozali na zuwa mpo na ngai? Nalingaki ete bato nyonso ya Tata na biso bazala basakoli, ete Tata na biso atia Molimo na Ye likolo na bango ! »
30Sima Moyize azongaki na kaa, ye elongo na bankulutu ya Isalaele.
Bandeke euti epai ya Tata, bokono mpo na posa
31Mopepe moko ebimaki epai ya Tata na biso, ememaki bandeke longwa na mbu mpe etiaki yango zingazinga ya kaa — mobembo ya mokolo moko na ngambo na ngambo, mpe etondaki likolo na mabele pene na mita moko ya bozindo. 32Bato balamukaki mokolo wana mobimba, butu mobimba mpe mokolo oyo elandaki, kosangisa bandeke — oyo asangisaki moke ye asangisaki ba-busele tuku motoba — mpe batandaki yango nyonso mpo na bango moko zingazinga ya kaa. c c v32 Homere ezalaki lolenge moko ya kopima biloko ya kokauka ya monene — mokumba oyo mpunda moko ekoki komema, pene na lita 220 ; homere zomi ezalaki bozwi monene mpenza. 33Wana misuni ezalaki naino kati na mino na bango, bakamoli yango naino te, nkanda ya Tata na biso epelaki na bato, mpe Tata na biso abetaki bango na bokono makasi mpenza. 34Esika wana ebengamaki Kibirote-Hataava, pamba te kuna bakundaki bato oyo bazalaki na posa. d d v34 Kibirote-Hataava elingi koloba « bakunda ya posa » — bapesaki esika yango kombo wana mpo na baoyo bakundamaki kuna sima ya lokoso ya bato mpo na misuni.
35Longwa na Kibirote-Hataava bato bakendaki na Azeroti, mpe bafandaki na Azeroti.