Ny Vahoaka Mitaraina noho ny Fahoriana
Noho ny filana hena, dia mitomany an'i Egypta ny vahoaka, ary Mosesy milaza mazava amin'ny Rainy fa tsy mahavita mitondra azy irery izy. Mahazo valiny roa izy: ny Fanahy zaraina amin'ny language loholona fito alina, ary papelika be loatra ho famaizana — hena nomena, ary areti-mifindra tao amin'ny toerana nandevenana ny filana.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 16–20, 23
11 1Nitaraina teo anatrehan’i Raintsika ny vahoaka noho ny fahoriany; ary nandre Izy, ka nirehitra ny fahatezerany, ary nirehitra teo amin’izy ireo ny afon’i Raintsika ka nandevona ny sisin’ny toby. 2Niantso an’i Mosesy ny vahoaka, ary nivavaka tamin’i Raintsika i Mosesy, dia maty ny afo. 3Koa Tabera no anaran’ilay toerana, satria nirehitra teo amin’izy ireo ny afon’i Raintsika. a a v3 Tabera dia midika hoe «fandoroana» — nomena izany anarana izany ilay toerana noho ny afo nipoaka teo.
4Ny vahoaka mifangaro teo aminy dia niriny mafy; ary ny zanak’Israely koa dia nitomany indray ka nanao hoe: «Enga anie ka nisy hena hohaninantsika! 5Tadidintsika ny trondro nohaninantsika tany Egypta tsy nisy vidiny, sy ny voatango, sy ny pateka, sy ny tongolo maitso, sy ny tongolo, ary ny tongolo lay. 6Fa ankehitriny dia lany ny filàna hanina; tsy misy hita afa-tsy ity manna ity.» 7Ary ny manna dia tahaka ny voan’ny koriandro, ary ny endriny dia tahaka ny ditin-kazo fotsifotsy. b b v7 Ny bdelio dia ditin-kazo na gôma fotsifotsy toy ny voahangy — toy izany koa ny fahitana ny manna, mangarahara. 8Nandeha nanangona azy ny vahoaka, ary nofikofiko tamin’ny fikosoham-bary na notorotoroina tamin’ny laona, dia nahandrona tao anaty vilany ka nataony mofo boribory. Ary ny tsirony dia tahaka ny mofomamy natao tamin’ny menaka. 9Rehefa nilatsaka ny ando teo amin’ny toby nony alina, dia nilatsaka niaraka taminy koa ny manna.
10Nandre ny vahoaka mitomany isam-pianakaviana i Mosesy, ny tsirairay teo am-bavahadin’ny lainy. Dia nirehitra mafy ny fahatezeran’i Raintsika, ary nanjary ratsy teo imason’i Mosesy izany. 11Hoy i Mosesy tamin’i Raintsika: «Nahoana no nampahory ny mpanompoanao Ianao? Nahoana no tsy nahita fitia teo imasonao aho, ka nasianao eo amiko ny enta-mavesatry ity vahoaka rehetra ity? 12Izaho va no niteraka ity vahoaka rehetra ity? Izaho va no nanan-jaza azy, ka hoy Ianao tamiko hoe: “Entano eo an-tratranao izy, tahaka ny mpitaiza mitondra zazakely mitete,” mankany amin’ny tany izay nianiananao teny ho omena ny razany? 13Aiza no ahazoako hena ho an’ity vahoaka rehetra ity? Mitomany amiko foana izy ka manao hoe: “Omeo hena hohaninay izahay!” 14Tsy mahavita mitondra ity vahoaka rehetra ity irery aho; mavesatra loatra amiko izany. 15Raha izany no fanaovanao amiko, azafady, vonoy aho ankehitriny—raha nahita fitia teo imasonao aho—ary aza avela hahita ny fahorian’ny tenako aho.»
Ny Ray Mizara ny Fanahy amin’ny Fitopolo Lahy
16Dia hoy i Raintsika tamin’i Mosesy: «Angony ho Ahy ny lehilahy fitopolo avy amin’ny loholon’ny Israely, izay fantatrao ho loholona sy mpiandraikitra ny vahoaka, ary entano ho any amin’ny lain’ny fihaonana, ka aoka hijoro any miaraka aminao izy. 17Hmidina Aho ka hiteny aminao any, ary haka kelikely amin’ny Fanahy izay eo aminao Aho ka hametraka azy eo aminy. Hitondra ny enta-mavesatry ny vahoaka miaraka aminao izy, mba tsy hitondra azy irery ianao.
18Lazao amin’ny vahoaka hoe: Hamasino ny tenanareo ho amin’ny rahampitso, fa hihinana hena ianareo. Nitomany tamin’ny sofin’i Raintsika ianareo ka nanao hoe: “Enga anie ka nisy hena hohaninantsika! Tsara noho izao ny fiainantsika tany Egypta.” Koa hanome hena anareo i Raintsika, dia hihinana ianareo. 19Tsy iray andro, na roa andro, na dimy andro, na folo andro, na roa-polo andro no hihinananareo azy, 20fa iray volana manontolo, mandra-pivoaka amin’ny vodi-orinareo ka hahamenatra anareo, satria nanamavo an’i Raintsika Izay eo aminareo ianareo ka nitomany teo anatrehany hoe: “Nahoana no niala tany Egypta isika?”»
21Hoy i Mosesy: «Lehilahy mandeha an-tongotra enina hetsy no isan’ny vahoaka izay ao aminy aho, nefa Ianao manao hoe: “Hanome hena azy hohaniny iray volana manontolo Aho”? 22Moa hisy ondry aman’osy sy omby hovonoina hahavoky azy va? Sa hangonina ny trondron’ny ranomasina rehetra hahavoky azy?»
23Hoy i Raintsika tamin’i Mosesy: «Fohy loatra va ny tanako? Ankehitriny dia ho hitanao raha ho tanteraka aminao ny teniko na tsia.»
24Nivoaka i Mosesy ka nilaza tamin’ny vahoaka ny tenin’i Raintsika. Nanangona lehilahy fitopolo tamin’ny loholon’ny vahoaka izy ka nametraka azy manodidina ny lay. 25Dia nidina tao amin’ny rahona i Raintsika ka niteny taminy, ary naka kelikely amin’ny Fanahy izay teo aminy ka nametraka azy tamin’ireo loholona fitopolo lahy. Ary nony nitoetra teo aminy ny Fanahy, dia naminany izy ireo—nefa tsy nanampy intsony. 26Roa lahy no nijanona tao amin’ny toby, ny anankiray atao hoe Eldada, ary ny anankiray atao hoe Medada; dia nitoetra taminy ny Fanahy—anisan’ireo voasoratra izy ireo, nefa tsy nivoaka nankany amin’ny lay—ary naminany tao amin’ny toby izy. 27Nisy zatovo nihazakazaka ka nilaza tamin’i Mosesy hoe: «Naminany ao amin’ny toby Eldada sy Medada.»
28Hoy i Josoa zanak’i Nona, mpanompon’i Mosesy hatramin’ny fahatanorany: «Mosesy tompoko ô, sakano izy!»
29Namaly hoe i Mosesy: «Moa saro-piaro ho ahy va ianao? Enga anie ka ho mpaminany ny olon’i Raintsika rehetra, ka hametraka ny Fanahiny aminy Izy!»
30Dia niverina tany amin’ny toby i Mosesy, izy sy ny loholon’ny Israely.
Papelika avy amin’ny Ray, Areti-mandringana noho ny Faniriana
31Nisy rivotra nivoaka avy tamin’i Raintsika, ka nitondra papelika avy tany amin’ny ranomasina ary nandatsaka azy manodidina ny toby—eo ho eo amin’ny dia indray andro eny an-daniny rehetra, ary eo ho eo amin’ny telo tongotra ny halaliny teo ambonin’ny tany. 32Nifoha ny vahoaka tamin’izany andro izany manontolo sy ny alina manontolo ary ny andro manaraka manontolo hanangona ny papelika—izay nanangona vitsy indrindra dia nahazo enina-polo bushela—dia namelatra izany rehetra izany ho an’ny tenany manodidina ny toby. c c v32 Ny homera dia refin-tsakafo maina lehibe — eo ho eo ny entan’ny boriky iray, dia 220 litatra eo ho eo; ny homera folo dia fakana be dia be. 33Fony mbola teo anelanelan’ny nifiny ny hena, tsy mbola voahevaka, dia nirehitra tamin’ny vahoaka ny fahatezeran’i Raintsika, ary i Raintsika dia nikapoka ny vahoaka tamin’ny areti-mandringana mafy dia mafy. 34Kibrota-hataava no anaran’ilay toerana, satria teo no nandevenana ny olona izay nitsiriritra. d d v34 Kibrota-hataava dia midika hoe «fasan’ny faniriana» — nomena izany anarana izany ilay toerana noho ireo nalevina teo taorian’ny hakamoan’ny vahoaka tamin’ny hena.
35Avy tao Kibrota-hataava ny vahoaka dia nifindra nankany Hazerota, ary nitoetra tao Hazerota izy.